नंबर
१०:१ ते प्रभु ने मूसा कन्ने आखया।
१०:२ चांदी दे दो तुरही बनाओ; तू इन्हें गी पूरे टुकड़े दा बनाना ऐ।
तां जे तू उनेंगी सभा गी सद्दने ते उंदे आस्तै इस्तेमाल करी ओड़ो
शिविरें दा सफर करना।
10:3 ते जदुं ओह़ उंदे कन् ने उड़न, तां सारी सभा इकट्ठी ह़ोई जाङन
अपने आप गी मंडली दे तम्बू दे दरवाजे च तेरे कोल।
१०:४ ते जेकर ओह इक तुरही बजांदे न, तां राजकुमार जेड़े सिर न
इस्राएल दे हजारां लोकें च तेरे कोल इकट्ठा होंगन।
10:5 जदुं तुस अलार्म बजांदे ओ, तां पूरब पासे दे डेरे गी
अग्गे जाओ।
10:6 जदुं तुस दूई बारी अलार्म बजांदे ओ, तां शिविरें च जेड़े...
दक्षिणी पासे अपनी यात्रा करंगन, ओह अपने आस्ते अलार्म बजानगे
सफर करदे।
10:7 लेकन जदुं मंडली इकट्ठी होनी ऐ, तां तुस उड़ाओगे, पर
तुस कोई अलार्म नेई बजाओ।
१०:८ ते हारून दे पुत्तर याजक तुरही बजांगन; ते
ओह़ तुंदे सारे समें च ह़मेसा आस् ते तुंदे आस् ते ह़ोई जाङन
पीढ़ियों दे।
10:9 ते जे तुस अपने देश च उस दुश्मन कन्ने लड़ाई च जाओ जेड़ा तुंदे कन्ने जुल्म करदा ऐ।
फिर तुरही बजाओ; ते तुस गै होगे
तुंदे परमात्मा दे सामने याद करो, ते तुस अपने कोला बचाई लैगे
दुश्मनों।
१०:१० ते तुंदी खुशी दे दिन, ते तुंदे गंभीर दिनें च ते...
अपने महीने दी शुरुआत, तुस अपने उप्पर तुरही बजाओ
होमबलि ते तुंदे शान्ति दे बलिदानें उप्पर; ओह्
ओह तुंदे परमात्मा दे सामने यादगार होन: मैं तुंदा प्रभु ऐं
ईश्वर.
१०:११ ते दूए महीने दे बीसवें दिन,...
दूए साल बादल गी तम्बू थमां उप्पर चुक्की लैता गेआ
गवाही दे दी।
10:12 इस्राएल दे लोक अपने जंगलें थमां निकली गे
सिनाई; ते बादल पारन दे जंगल च आराम करदा रेआ।
10:13 ते पैह़लैं उनेंगी आज्ञा दे मताबक सफर करी लेत्ता
मूसा दे हत्थे प्रभु।
10:14 पैहली थाहर दे बच्चें दे डेरे दा झंडा चली गेआ
यहूदा उंदी फौज दे मताबक ते उंदी सेना दा सरदार पुत्तर नहशोन हा
अम्मीनादाब दा।
१०:१५ इस्साकर दे वंशज दे गोत्र दी सेना दा सरदार नथनील हा
ज़ुआर दा पुत्तर।
१०:१६ ते जबबुलून दे वंशज दे गोत्र दी सेना दा सरदार एलियाब दा हा
हेलोन दा पुत्तर।
10:17 ते तम्बू गी उतार दित्ता गेआ; ते गेरशोन दे पुत्तर ते पुत्तर
मेरारी दा तम्बू लेईये अग्गें बधी गेआ।
१०:१८ ते रूबेन दे डेरे दा झंडा उंदे मताबक अग्गें बधी गेआ
सेनाएं दा सरदार शेदेउर दा पुत्तर एलीज़ूर हा।
10:19 शिमोन दे वंशज दी सेना दा सरदार शलुमील हा
ज़ुरिशद्दै दा पुत्तर।
10:20 ते गाद दे वंशज दे गोत्र दी सेना दा सरदार एलियासफ दा हा
देउएल दा पुत्तर।
१०:२१ ते कहाती पवित्र स्थान गी लेईये अग्गें बधी गे;
उंदे आए दे खलाफ तम्बू गी खड़ोते दे।
१०:२२ ते एप्रैम दे लोकें दे डेरे दा झंडा अग्गें बधी गेआ
उंदी फौज दे मताबक, ते उदी सेना दा सरदार एलीशामा दा पुत्तर हा
अम्मीहुद जी।
10:23 मनश्शे दे वंशज दे गोत्र दी सेना दा सरदार गमालीएल हा
पेदाहज़ूर दा पुत्तर।
१०:२४ ते बिन्यामीन दे वंशज दे गोत्र दी सेना दा सरदार अबीदान हा
गिदोनी दा पुत्तर।
१०:२५ ते दान दे लोकें दे डेरे दा झंडा अग्गें बधी गेआ, जेड़ा...
सारे डेरे दा इनाम उंदे सारे सेना च हा, ते उंदे उप्पर
मेजबान अम्मीशद्दाई दा पुत्तर अहीएजर हा।
10:26 आशेर दे वंशज दी सेना दा प्रभारी पगियल द
ओक्रन दा पुत्तर।
10:27 नफ्ताली दे वंशज दे गोत्र दी सेना दा प्रधान अहीरा हा
एनान दा पुत्तर।
10:28 इस्राएल दे लोकें दा सफर उंदे मताबक इस चाल्ली हा
फौजें, जदूं ओह अग्गें बधी गे।
१०:२९ मूसा ने मिद्यानी रगुएल दे पुत्तर होबाब गी मूसा आखया।
ससुर, अस उस थाह्रै पर जाइए जा करदे आं, जिसदे बारे च यहोवा ने आखेआ हा।
मैं तुसें गी देगा, तू साढ़े कन्ने आओ, ते अस तुंदा भला करगे, कीजे...
इस्राएल दे बारे च परमेसरे ने भ़ली गल् लां कित्ती ऐ।
10:30 उन उसी आखया, “मैं नेईं जाना; लेकन मैं अपने मुल्ख च चली जांह्गा।
ते मेरे रिश्तेदारें गी।
10:31 ते उन आखया, “अस तू ना छड्डो; की वे तू जानदे ओ के अस किस चाल्ली
जंगल च डेरा लाना ऐ, ते तू साढ़ी जगह साढ़े आस्तै बी होई सकदा ऐ
अक्खां.
10:32 ते एह् होग, जेकर तू साढ़े कन्नै जाओ, तां एह् होग, जे केह् ऐ
परमेसरे साढ़े कन् ने भ़लाई करग, उंवां गै अस तुंदे कन् ने बी करगे।
10:33 ते त्रै दिनें दा सफर परमेसरे दे पहाड़ थवां निकली गे
त्रै दिनें च प्रभु दे वाचा दा सन्दूक उंदे सामने चली गेया।
यात्रा, उंदे आस्तै इक आराम दी थाह् र ढूंढने आस्तै।
10:34 ते दिन च प्रभु दा बादल उंदे उप्पर हा, जिसलै ओह बाहर निकलदे हे
कैंप दा।
१०:३५ जदुं सन्दूक अग्गे चली गेया, तां मूसा ने आख्या, “उठ जा।
प्रभु, ते तेरे दुश्मन बिखर जाओ; ते जेके तेरे कन्ने नफरत करदे न
तेरे सामने भाग जाओ।
10:36 जदुं ओह़ विश्राम चली गेया, तां उनें ग् लाया, “हे परमेसरे, मते हजारें दे कश लौट आओ।”
इजराइल।