नंबर
६:१ ते प्रभु ने मूसा कन्ने आखया।
6:2 इस्राएल दे लोकें कन्ने आख, ते उनेंगी आख, “जदूं या तां मनुख जां...
जनानी नासरी दी व्रत करने, अलग होने दी प्रण करने आस्ते अपने आप गी अलग करग
अपने आप गी प्रभु दे सामने।
६:३ ओह अपने आप गी शराब ते मद्यपान कोला अलग करग, ते ना पीग
मदिरा दा सिरका, जां मद्यपान दा सिरका, ते कोई बी नेई पीग
अंगूर दी शराब, न नम अंगूर खाओ, ना सूखे।
6:4 अपने अलग होने दे सारे दिन ओह कोई बी चीज नेईं खाग जेड़ा इस थमां बने दा होए
बेल दा पेड़, गुठली थमां लेइयै भूसी तकर।
६:५ उदे विरह दी व्रत दे सारे दिनें च उस्तरा नेई औग
उदा सिर: जदुं तकर ओह़ दिन पूरा नेई ह़ोई जंदा, जिंदे च ओह़ अलग नेई ह़ोई जंदा
अपने आप गी प्रभु दे सामने, ओह पवित्र होग, ते ताले गी छोड़ी देग
सिर दे बाल उगदे न।
6:6 जिस दिन ओह प्रभु दे सामने अलग होग, ओह सारे दिनें च औग
कोई मृत शरीर नहीं।
6:7 ओह अपने आप गी अपने पिता ते अपनी मां आस्ते अशुद्ध नेईं बनाग, कीजे
उंदे भ्राऽ, जां उंदी भैन आस्तै, जदूं ओह़ मरदे न, कीजे अभिषेक
उदे परमात्मा दा उंदे सिर उप्पर ऐ।
6:8 अपने अलग होने दे सारे दिन ओह प्रभु आस्ते पवित्र ऐ।
6:9 ते जेकर कोई उदे द्वारा अचानक मरी जा, ते ओस दे सिर गी अशुद्ध करी ओड़दा ऐ
उसी पवित्र करना; फिरी ओह अपने दिन अपने सिर मुंडन करग
शुद्ध करदे होई सतमें दिन उसी मुंडन करग।
6:10 ते अठमें दिन दो कछुए, या दो कबूतरें गी लेई औग।
याजक गी, सभा दे तम्बू दे दरवाजे तकर।
६:११ ते याजक इक गी पाप दे बलिदान च, ते दूआ गी पाप दे बलिदान च चढ़ाग
होमबलि दे ते उदे आस् ते प्रायश्चित करो;
मरे दे गी, ते उसी दिन अपने सिर गी पवित्र करग।
6:12 ते ओह अपने अलग होने दे दिनें गी प्रभु आस्ते पवित्र करग, ते...
अपराध बलि च इक पैहले साल दा मेमना लेई औग;
पैह़लैं दे दिन बी गवाए जाङन, कीजे उदे विरह गी अशुद्ध करी ओड़ेया।
६:१३ ते नासरी दा नियम ऐ, जदुं उंदे बखरे होने दे दिन होंदे न
पूरा होई गेआ: उसी तम्बू दे दरवाजे पर लेई आया जाग
मंडली दा:
6:14 ते ओह अपने बलिदान प्रभु गी चढ़ाग, पैह्ले दा इक मेमना
होमबलि आस्तै साल बेदाग, ते पैह्ले दा इक मेमना
पाप दे बलि दे वास्ते साल बेदाग, ते इक मेढे दा बेदाग
शांति प्रसाद,
6:15 ते इक टोकरी बेखमीरी रोटी, ते तेल च मिलाए दे महीन आटे दे केक;
ते तेल कन्नै अभिषेक कीती गेदी बेखमीरी रोटी ते उंदा मांस
चढ़ावा, ते उंदे पेय चढ़ावे।
6:16 ते याजक उनेंगी प्रभु दे सामने लेई औग ते अपने पापें गी चढ़ा देग
बलिदान ते ओस दा होमबलि।
6:17 ते ओह मेढे गी शांति बलिदान दे रूप च चढ़ाई देग
प्रभु, बेखमीरी रोटी दी टोकरी कन्ने, याजक भी चढ़ाई देग
उदे खाने दा बलिदान ते ओस दा पेय चढ़ावा।
6:18 ते नासरी अपने बखरेपन दा सिर मुंडन दे दरवाजे पर
मंडली दे तम्बू च, ते सिर दे बालें गी लेई लैग
उदे जुदाई दा, ते उसी बलिदान दे हेठ जेड़ी अग्ग च ऐ
शांति प्रसाद दा।
6:19 ते याजक मेढे दा भिगोए दे कंधे ते इक गी लेई लैग
टोकरी च खमीर दा केक, ते इक खमीर आला वेफर, ते शाल
उनेंगी नासरी दे बालें दे बालें दे हत्थें उप्पर लाओ
जुदाई मुंडन कीती जंदी ऐ:
6:20 ते याजक उनेंगी प्रभु दे सामने लहराने आस्तै लहराग
याजक आस्ते पवित्र ऐ, लहरदार छाती ते हेव कंधे कन्ने: ते
इसदे बाद नासरी शराब पी सकदा ऐ।
6:21 एह् उस नासरी दा नियम ऐ, जिसने प्रण कीता ऐ, ते उसी चढ़ाने दा
प्रभु उदे जुदाई आस्ते, इसदे अलावा उदे हत्थ गी मिलग।
जिस मन्नत दे मताबक उसी प्रण कित्ता हा, उय्यां गै उसी अपने नियम दे मताबक गै करना पौना ऐ
जुदाई।
६:२२ ते यहोवा ने मूसा कन्ने आखया।
6:23 हारून ते उंदे पुत्तरें कन्ने आख, “तुस इस चाल्ली आशीष देगे।”
इस्राएल दे लोक उन्दे कन्ने आखया।
६:२४ यहोवा तुगी आशीष दे ते तुगी रखे।
6:25 यहोवा तेरे उप्पर अपना मुंह चमका दे ते तेरे उप्पर कृपा कर।
6:26 प्रभु तेरे उप्पर अपना मुंह उप्पर चुक्की लै, ते तुसेंगी शांति दे।
6:27 ते ओह मेरा नां इस्राएल दे लोकें उप्पर लांगन; ते मैं आशीष देगा
उनें.