नहेमायाह ने दी
13:1 उस दिन उने मूसा दी कताब च पढ़ेया
लोक; ते उदे च लिखे दा लब्भा के अम्मोनी ते मोआब
परमात्मा दी मंडली च हमेशा लेई नेई औना चाहिदा;
१३:२ क्योंकि ओह इस्राएल दे लोकें कन्ने रोटी ते पानी कन्ने नेई मिलेया।
लेकन बिलाम गी उंदे खलाफ किट्ठा कित्ता तां जे ओह् उनेंगी शाप देई सकै
भगवान ने शाप गी बरकत च बदली दित्ता।
13:3 हुन ओह व्यवस्था सुनियै ओह अलग होई गे
इस्राएल दे सारे मिक्स भीड़।
13:4 इस थमां पैह्ले एलियाशिब याजक, जेड़ा उंदी निगरानी करदा हा
साढ़े परमात्मा दे घरै दा कोठरी तोबिया कन्नै गठजोड़ करदा हा।
13:5 उदे आस् ते इक बड्डा कक्ष तैयार कित्ता हा, जित् थें ओह़ पैह़लैं सुत्ते दे हे
मांस बलिदान, लोबान, ते बर्तन, ते दसवां हिस्सा
मकई, नमीं शराब ते तेल, जिसी देने दा हुक्म दित्ता गेदा हा
लेवी ते गाने आले ते दरवाजे दे बंदे; ते प्रसाद दे
पुजारी जी।
13:6 लेकन इस सारे समें च मैं यरूशलेम च नेईं हा, कीजे दोऐं ते...
बाबुल दे राजा आर्टहर्सजस दे तीसवें साल मैं राजा दे कोल आया, ते
किश दिनें दे बाद मैं राजा गी छोड़ी दिंदा हां।
13:7 मैं यरूशलेम च आया, ते एलियाशिब ने जेड़ी बुराई कीती ही, उसी समझी लेया
तोबिया गी घरै दे आंगन च इक कोठरी तैयार करने च
ईश्वर.
13:8 ते मिगी बड़ा दुखी होई गेआ, इस करी मैं घरै दा सारा सामान बाहर कड्डी दित्ता
तोबिया दा कोठरी चों बाहर निकलना।
13:9 फिरी मैं हुक्म दित्ता, ते उने कमरें गी साफ कीता, ते मैं उत्थें लेई आया
फिरी परमात्मा दे घर दे बर्तन, मांस बलिदान ते
लोबान।
13:10 ते मैं समझी लेवीयां दा हिस्सा नेई दित्ता गेदा
उन्हें गी, की वे लेवी ते गायक जेड़े कम्म करदे हे, फरार होई गे
हर इक अपने खेतर च।
13:11 फिरी मैं शासकें कन्ने झगड़ा कित्ता, ते आखया, “ परमात्मा दा घर कीं ऐ।”
त्याग दित्ता? ते मैं उन्हें गी इकट्ठा करी लेता ते उन्हें अपनी जगह पर रखी लेया।
13:12 फिर सारे यहूदा गी मकई दा दसवां हिस्सा, नमीं शराब ते...
खजाने च तेल।
13:13 मैं खजाने दे खजाने आह्ले, शलेमिया याजक ते...
शास्त्री सादोक ते लेवीयें च पेदायाह, ते उंदे बगल च बी हा
हनान जक्कूर दा पुत्तर, मत्तनिया दा पुत्तर, की वे उंदे गिने गेदे हे
वफादार हे, ते उंदा पद अपने भ्राएं गी बंडना हा।
13:14 हे मेरे परमात्मा, इस बारे च मिगी याद कर, ते मेरे भले कम्में गी नेईं मिटाओ
जेड़ा मैं अपने परमात्मा दे घर ते उदे पदें आस्ते कित्ता ऐ।
13:15 उनें दिनें च मैं यहूदा च सब्त दे दिन मदिरा चढ़ने आह्ले किश गी रौंददे दिक्खेआ।
ते गधे लाने ते गधे लाना; जिवें शराब, अंगूर, ते
अंजीर, ते हर किस्म दे बोझ, जिंदे उप्पर ओह यरूशलेम च लेई आए
सब्त दे दिन, ते मैं उन्दे खलाफ गवाही दित्ती, जिस दिन उन्हे दे दिन
विक्चुअल बेच दिया।
13:16 ओस च सोर दे मनुख बी रौंदे हे, जेड़े मछलियां ते हर चाल्ली दी मछलियां लेई आंदे हे
ते सब्त दे दिन यहूदा दे लोकें गी बेची दित्ता
यरूशलेम।
13:17 फिरी मैं यहूदा दे कुलीन लोकें कन्ने झगड़ा कित्ता ते उनेंगी आखया, “ केह़ बुराई ऐ।”
ए गल्ल के तुस करदे ओ ते सब्त दे दिन गी अपवित्र करदे ओ ?
13:18 के तुंदे पिता-पिता ने इय् यां नेई कित्ता, ते के साढ़े परमेसरे ने एह़ सारी बुराई नेई लेई आई
साह्डे ते इस नगर उप्पर ? फिरी बी तुस इस्राएल उप्पर होर बी गुस्सा पैदा करदे ओ
सब्त दा दिन।
१३:१९ ते जदुं यरूशलेम दे फाटक न्हेरे होने लगे
सब्त दे दिन कोला पैहले मैं आज्ञा दित्ती ही के फाटक बंद करी ओड़न, ते
आज्ञा दित्ती गेई के सब्त दे बाद तकर उनेंगी नेई खोलेया जा
मेरे दासें च मैं फाटकें उप्पर लाया, तां जे कोई बोझ नेई होऐ
सब्त दे दिन लाया।
13:20 इस करिए बपारी ते हर किस्म दे माल दे बेचने आले बाहर गै रुकी गे
यरूशलेम इक-दो बारी।
13:21 उस बेले मैं उंदे खलाफ गवाही दित्ती ते उनेंगी आखेआ, “तुस इधर-उधर कीं रौंदे ओ
दीवार गी? जेकर तुस फिरी इय् यां करगे, तां अऊं तुंदे उप् पर ह़त् थ रखना ऐ। उस वक्त से
सब्त दे दिन ओह फिरी नेई निकले।
13:22 ते मैं लेवीएं गी आज्ञा दित्ती के ओह अपने आप गी शुद्ध करन, ते...
कि ओह सब्त दे दिन गी पवित्र करने आस्ते आए ते दरवाजें गी रखन।
हे मेरे परमात्मा, इस गल्लै च बी मिगी याद कर, ते उदे मताबक मिगी बख्श दे
तेरी दया दी महानता।
13:23 उनें दिनें च मैं यहूदियें गी बी दिक्खेआ जेह्ड़े अशदोद दी घरेआलीएं कन्नै ब्याह् करी चुके दे हे
अम्मोन ते मोआब दे;
13:24 उंदे बच्चे अशदोद दी आधी गल्लां च बोलदे हे, ते नेई बोली सकदे हे
यहूदियां दी भाशा च बोलना, पर हर इक दी भाशा दे मताबक
लोक.
13:25 मैं उंदे कन्ने झगड़ा कित्ता, ते उनेंगी शाप दित्ता, ते उंदे च किश गी मारया।
ते उन्दे बाल उखाड़िये उन्हें परमात्मा दी कसम खाइयै आखया, “तुस करगे।”
ना अपनी धीएं गी उंदे पुत्तरें गी नेईं देओ, ते ना उंदी कुड़ियें गी लेई जाओ
अपने पुत्तर, जां अपने आस्ते।
13:26 क्या इस्राएल दे राजा सुलेमान ने इनें गल्लें कन्ने पाप नेई कित्ता? फिरी बी मते सारें दे बीच
राष्ट्रें च उंदे जेका कोई राजा नेई हा, जेका अपने परमात्मा ते परमात्मा दा प्यारा हा
उसी सारे इस्राएल उप् पर राजा बनाई लेत्ता, फिरी बी उसी बी विचित्र कित्ता
जनानियां पाप करदियां न।
13:27 तां के अस तुंदी गल्ल सुनगे के तुस ए सब बड्डा बुराई करो, ते उल्लंघन करो
परदेसी जनानियां कन्ने ब्याह करने च साढ़े परमात्मा दे खिलाफ ?
13:28 ते योयादा दे पुत्तर च इक, जेड़ा महायाजक एलियाशिब दा पुत्तर हा
होरोनी सनबलात दे दामाद, इस आस् ते मैं उसी अपने कोला भगाया।
13:29 हे मेरे परमात्मा, उनेंगी याद कर, कीजे उनेंगी याजकता गी अशुद्ध करी दित्ता ऐ, ते...
याजक ते लेवीयें दा वाचा।
13:30 इस चाल्ली मैं उनेंगी सारें परदेसीएं थमां साफ कीता, ते उंदे वार्डें गी नियुक्त कीता
याजक ते लेवी, हर इक अपने कम्में च;
13:31 ते लकड़ी दे बलिदान आस्ते, जेड़े समें उप्पर निर्धारित कीते गेदे न, ते पैहले फल आस्ते।
हे मेरे परमातमा, भलाई आस्ते मिगी याद करो।