नहेमायाह ने दी
९:१ इस महीने दे चौबीसवें दिन इस्राएल दे लोक
उपवास कन्ने, ते बोरी कन्ने, ते उंदे उप्पर धरती कन्ने इकट्ठा होए।
९:२ इस्राएल दे वंशज सारे परदेसी कोलां अलग होई गे, ते...
खड़े होईये अपने पापें ते अपने पिता दे अधर्में गी कबूल करदे हे।
9:3 ते ओह अपनी जगह खड़ोते दे ते व्यवस्था दी कताब च पढ़े
प्रभु उंदे परमात्मा दिन दा इक चौथाई हिस्सा; ते इक होर चौथा हिस्सा उनेंगी
कबूल कित्ता, ते उंदे परमातमा दी पूजा किती।
९:४ फी लेवी, यीशु ते बानी दे सीढ़ियें उप्पर खड़ोते दे हे।
कदमीएल, शेबनिया, बुन्नी, शेरेबिया, बानी, ते चेनानी, ते कन्नै रोया
उंदे परमात्मा दे सामने ज़ोरदार आवाज़।
९:५ लेवी, यीशु, ते कदमीएल, बानी, हाशबनिया, शेरेबिया;
होदिया, शेबनिया ते पतहिया ने आख्या, “ खड़ोईये परमेसरे दा आशीष करो।”
तेरा परमात्मा सदा-सदा, ते तेरा महिमा दा नां, जेड़ा ऐ, धन्य होवे
सारे आशीर्वाद ते स्तुति कोला उप्पर उच्चा।
९:६ तू, तू अकेला प्रभु ओ; तूँ सुर्ग, दा सुर्ग बनाया ऐ
आकाश ते अपनी सारी सेना, धरती ते सारी चीजें कन्ने
उदे च समुंदरे ते उदे च जे किश ऐ, ते तू उनेंगी बचाई लैंदा ऐ
सब्भै; ते सुर्ग दी सेना तेरी आराधना करदी ऐ।
9:7 तू यहोवा परमात्मा ऐ, जिसने अब्राम गी चुनेया ते उसी लेई आया
कसदी दे उर च निकलियै उसी अब्राहम दा नां रखेया।
9:8 ते अपने दिल गी तेरे सामने वफादार बनाई लेया, ते उंदे कन्ने वाचा कित्ता
उसी कनान, हित्ती, अमोरी ते...
फरीज़ी ते यबूसी ते गिर्गासी गी देना, मैं
उदे वंश गी आख, ते तेरी गल्ल पूरी कीती; की वे तू धर्मी ओ;
9:9 ते मिस्र च साढ़े पुरखें दी दुखें गी दिक्खेया ते उंदी गल्ल सुनी
लाल समुंदर दे किनारे रोना;
9:10 ते फिरौन ते उंदे सारे दासें उप्पर चमत्कार ते चमत्कार कित्ते।
ते उदे देश दे सारे लोकें उप्पर, कीजे तू जानदा हा के ओह कम्म करदे न
गर्व कन्ने उंदे खिलाफ। उय्यां गै तुगी इक नां मिलया, जिय्यां अज्ज ऐ।
9:11 ते तू उंदे सामने समुंदरे गी बंडी दित्ता, तां जे ओह उंदे कोला गुजरे
सुक्की जमीन उप्पर समुंदरे दे बिच्च; ते उंदे सताने आलें गी तू सुट्टी दित्ता
गहरे-गहरे च, जिय् यां इक पत् थर पराथरी पानी च।
९:१२ ते दिन च तू उनेंगी बादल दे खंभे कन्ने अगुवाई करदा हा; ते विच
रात गी अग्ग दे खंभे दे कोल, तां जे उनेंगी उस रस्ते च रोशनी देई सकै
जाना चाहिए।
9:13 तू सीनै पहाड़ उप्पर बी उतरी आया ते उंदे कन्ने गल्लां कित्ती
स्वर्ग ते उनेंगी सच्चे फैसले ते सच्चे नियम ते अच्छे नियम देई दित्ते
ते आज्ञाएं गी:
9:14 ते उनेंगी अपने पबित्तर सब्त दे दिन दस्सेया ते उनेंगी हुक्म दित्ता
तेरे सेवक मूसा दे हत्थे उपदेश, नियम ते नियम।
9:15 ते उनेंगी भूख आस्तै सुर्ग थमां रोटी देई दित्ती ते उनेंगी पैदा कीता
उंदी प्यास आस्तै चट्टान थमां पानी उंदे आस्तै वादा कीता हा
तां जे ओह उस देश गी अपने कब्जे च लेई लैन, जिसदी तू कसम खादी ही
उन्हें दे।
9:16 लेकन ओह ते साडे पिता घमंड करदे रेह, ते अपनी गर्दन कठोर कित्ते, ते...
तेरे हुक्में दा ना मनया।
9:17 ते आज्ञा मनने थमां इन्कार करी दित्ता, ते ना गै तेरे चमत्कारें दा ख्याल आया जेह्ड़े तू करदे हे
उंदे च; पर उंदी गर्दन कठोर करी दित्ती, ते उंदी बगावत च ए
कप्तान उंदे दासता च वापस औने आस्तै;
कृपालु ते दयालु, गुस्से च मंद, ते बड़ी दयालु, ते
उनेंगी नेई छड्डी दित्ता।
9:18 हां, जदुं उनेंगी इक पिघले दा बछड़ा बनाई लेत्ता ते ग् लाया, “ए तेरा परमेसरे ऐ।”
जेस ने तुगी मिस्र च कड्डी लेता हा, ते बड़ा भड़काया हा;
9:19 फिरी बी तू अपनी बक्ख-बक्ख दयाएं कन्नै जंगल च उनेंगी नेई छड्डी दित्ता।
बादल दा खंभा दिनै च उंदे कोला नेईं हटी गेआ, तां जे उनेंगी अंदर लेई जा
रस्ता; ना ही रात च अग्ग दा खंभा, उन्हें गी रोशनी दस्सने आस्ते, ते
जिस रस्ता च उनेंगी जाना चाहिदा।
9:20 तू उनेंगी शिक्षा देने आस् ते अपनी भ़ले आत् मा बी दित्ती, ते नेई रोकेया
तेरा मन्ना उन्दे मुंह थमा, ते उन्दे प्यास आस्ते पानी देई ओड़ेया।
9:21 हां, तू चालीस साल उन्हें जंगल च रखेया, तां जे ओह
कुसै बी चीजै दी कमी नेई ही; उंदे कपड़े पुराने नेई होई गे ते उंदे पैर नेई सूजदे हे।
9:22 तू उनेंगी राज ते राष्ट्र देई दित्ते, ते उनेंगी बंड्डी दित्ता
कोने-कोने च, तां उनेंगी सीहोन दे देश ते देश दा कब्जा करी लेता
हेशबोन दा राजा ते बाशान दे राजा ओग दे देश।
9:23 उंदे बच्चे बी सुर्ग दे तारे दे समान बधी गे, ते...
उन्हें गी उस देश च लेई आया, जिसदे बारे च तुसें वादा कीता हा
उंदे पिता-पिता गी, तां जे ओह् उसी अपने कब्जे च लेई जा।
9:24 इस करिए बच्चे अंदर चली गे ते उस देश गी अपने कब्जे च लेई लेआ, ते तू अपने वश च करी लेआ
उंदे सामने उस देश दे रौह्ने आह्ले कनानियें गी देई दित्ता
उंदे हत्थें च, उंदे राजाएं कन्नै, ते देश दे लोकें कन्नै, जे
ओह़ उंदे कन् ने उंवां गै करी सकदे ह़न।
9:25 ते मजबूत शैहर ते मोटी धरती गी अपने कब्जे च लेई लेंदे हे ते भरोचे दे घरें गी अपने कब्जे च रखेया
सारे माल, खोदे कुएं, अंगूर दे बाग, ते जैतून दे बाग, ते फलदार बूह्टे दा
ते मते सारे खांदे हे, ते तृप्त होई गे, ते मोटे होई गे
तेरी बड़ी भलाई च मस्त होई गे।
9:26 फिरी बी ओह आज्ञा ना मनदे ते तेरे कन्ने बगावत करदे रेह ते फेंक देई गे
तेरे व्यवस्था गी उंदे पीठ दे पिच्छे, ते तेरे भविष्यवक्ताएं गी मारी ओड़ेया, जेड़े गवाही दिंदे हे
उन्दे खलाफ उन्हें गी तेरे पास्से मुड़ने आस्ते, ते उने बड़े उकसाया।
9:27 इस आस् ते तू उनेंगी उंदे दुश् मनें दे हत्थ च सौंपी दित्ता, जिनेंगी...
उन्हें परेशान कित्ता;
तू उनेंगी सुर्ग थवां सुनेया; ते तेरी बखरी दया दे मताबक
तू उनेंगी मुक् तिदाता दित्ते, जिनेंगी उंदे ह़त् थें थवां बचाई लेत्ता
दुश्मनों।
9:28 लेकन उन्हें आराम करने दे बाद तेरे सामने फिर बुरा कित्ता
तू उनेंगी उंदे दुश्मनें दे हत्थ च छड्डी ओड़ेया, तां जे उंदे कोल...
उन्दे उप्पर राज करो;
सुर्ग थवां उंदी गल्ल सुनी; ते तू उनेंगी मते बारी छुड़ाया
तेरी दया दे मताबक;
९:२९ ते उंदे उप्पर गवाही दित्ती तां जे तू उनेंगी फिरी लेई आओ
तेरे व्यवस्था गी, फिरी भी ओह घमंड करदे हे, ते तेरी गल्ल नेई मनदे हे
आज्ञाएं गी, लेकन तेरे न्यायें दे खिलाफ पाप किता, (जेकर कोई करदा ऐ तां ओह
उंदे च रौंह्ग;) ते कंधा वापस करी लेआ, ते उंदी गर्दन सख्त करी दित्ता।
ते नेई सुनना हा।
9:30 फिरी बी तू मते सालें तकर उनेंगी छड्डी दित्ता ते उंदे खलाफ गवाही दित्ती
तेरी आत् मा तेरे नबियें च, फिरी बी ओह कान नेई देना चाहंदे हे
तू उनेंगी मुल्खें दे लोकें दे हत्थ च देई ओड़ेया।
9:31 फिरी बी तू अपनी बड्डी दयाएं दे कारण पूरी चाल्ली खत्म नेई किता
उन्हें गी, ते ना गै उन्हें गी त्याग; की वे तू कृपालु ते दयालु परमात्मा ओ।
९:३२ इस आस्ते, साडा परमात्मा, महान, शक्तिशाली ते भयानक परमात्मा, जेड़ा...
वाचा ते दया रखो, सारे मुसीबत पहले थोड़ी न लगन
तू, जेड़ा साढ़े उप्पर, साढ़े राजाएं उप्पर, साढ़े राजकुमारें उप्पर ते साढ़े उप्पर आया ऐ
याजकें ते साढ़े भविष्यवक्तें ते साढ़े पुरखें ते तेरे सारे लोकें उप्पर।
अश्शूर दे राजाएं दे समें थमां लेइयै अज्ज तकर।
९:३३ पर जे किश साढ़े उप्पर लाए गेदे न, तू ठीक ओ; की वे तू कित्ता ऐ
ठीक ऐ, लेकन अस बुरा कित्ता ऐ।
9:34 ना साढ़े राजाएं, ना साढ़े राजकुमारें, ना साढ़े याजकें, ते ना साढ़े पुरखें
तेरी व्यवस्था ते ना ही तेरी हुक्म ते गवाही सुनी।
जिसदे कन्ने तू उंदे खलाफ गवाही दित्ती ही।
9:35 कीजे उनेंगी अपने राज च ते तेरे बड्डे लोकें च तुंदी सेवा नेई कित्ती
भलाई जेड़ी तू उनेंगी दिती ऐ, ते उस बड्डी ते मोटी धरती च जेड़ी तू दित्ती ही
उंदे सामने देई ओड़ेया, ते ना गै अपने बुरे कम्में कोलां मुड़ी गे।
९:३६ दिखो, अस अज्ज ते उस देश आस्ते दास आं, जिसी तू देई दित्ता हा
साढ़े पिता-पिता उदे फल ते भलाई खाने आस्ते, दिखो, अस
इस च नौकर न;
९:३७ ते उनें राजाएं गी मती पैदावार दिंदा ऐ जिनेंगी तू साढ़े उप्पर रखे दा ऐ
साढ़े पापें दे कारण, ओह साढ़े शरीर उप्पर ते उंदे उप्पर बी प्रभुत्व रखदे न
साढ़े मवेशी, उंदी मर्जी कन्नै, ते अस बड़ी संकट च पेदे आं।
९:३८ ते इस सब दे कारण अस इक पक्की वाचा बनांदे हां ते लिखदे हां; ते साडे
राजकुमार, लेवी ते याजक इस उप्पर मुहर लाओ।