नहेमायाह ने दी
६:१ ते सनबलात, तोबिया ते अरबी गेशेम,
ते साढ़े बाकी दुश्मनें सुनेया के मैं दीवार बनाई ऐ ते ए
उदे च कोई उल्लंघन नेई रेया; (हालांकि उस वेले मैं सेट नहीं कीता सी
फाटकें उप्पर दरवाजें गी;)
६:२ सनबलात ते गेशेम ने मेरे कोल भेजेया, “ आओ, मिलिए।”
ओनो दे मैदान दे किसे इक ग्रां च इकट्ठे। पर ओह...
सोचा मुझे बदमाशी करना।
6:3 ते मैं उंदे कोल दूत भेजे ते आखया, “ मैं इक बड्डा कम्म करदा हां, इस आस्ते।”
कि अऊं उतरी नेईं सकदा;
ते तुंदे कोल उतरी जाओ ?
६:४ फिरी बी उनेंगी इस चाल्ली दे चार बारी मेरे कोल भेजेया; ते मैं उनेंगी जवाब दित्ता
उसी तरह दे बाद।
6:5 उस बेले सनबलात ने अपने नौकर गी पंजमी बारी मेरे कोल भेजेया
हत्थ च खुल्ली चिट्ठी लेइयै;
6:6 जिस च लिखे दा ऐ, “एह् गल्ल गैर-जातियें च खबर ऐ, ते गशमू आखदा ऐ।”
ए ऐ के तू ते यहूदियों बगावत करने दी सोचे;
दीवार गी, तां जे तू उंदे राजा बनो, इनें शब्दें दे मताबक।
6:7 ते तू यरूशलेम च तुंदे बारे च प्रचार करने आस्ते भविष्यवक्ताएं गी बी नियुक्त कित्ता ऐ।
ते आखया, “ यहूदा च इक राजा ऐ;
इन शब्दों के अनुसार राजा। इस आस् ते ह़ुन आओ, ते लेने आओ
इकट्ठे सलाह दे।
६:८ फिरी मैं उदे कोल भेजेया, “तेरे जेहा कोई कम्म नेई कित्ता।”
आखदा ऐ, लेकन तू अपने दिलै च इन्हें दा दिखावा करदे ओ।
6:9 कीजे उनेंगी सारे असेंगी डरा दिंदे हे, “उंदे हत्थ कमजोर होई जांगन।”
कम्म, कि ओह नेई कीता जा। ह़ुन इस आस् ते, हे परमेसरे, मेरा मजबूती दे
हत्थ।
6:10 इसदे बाद मैं दलाया पुत्तर शेमैया दे घर आया
मेहेताबील दा, जेड़ा चुप होई गेदा हा; ते ओस ने आख्या, “आओ, अस्सां इक साथ मिलिए।”
परमेसरे दा घर, मंदर दे अंदर, ते आओ अस दे दरवाजे बंद करी ओड़चे
मंदिर: की वे ओह तुगी मारने आस्ते औंगन; हां, रात च ओह करंगन
तेरा मारने आओ।
6:11 ते मैं आखया, “के मेरे आला आदमी गी भागना चाइदा ? औय कौन शै , लश, शोना
जिय्यां मैं ऐं, उदी जान बचाने आस् ते मंदर च जांह्ग ? मैं अंदर नहीं जाना।
६:१२ ते दिखो, मैं समझी लेया के परमात्मा ने उसी नेई भेजेया; पर जे उसी उच्चारण कित्ता
ए भ़विखवानी मेरे उप् पर ऐ, की वे तोबिया ते सनबलात ने उसी किट्ठा कित्ता हा।
6:13 इस आस् ते उसी किट्ठा कित्ता गेया के अऊं डरना, ते इय् यां करना, ते पाप करना ते...
तां जे उन्दे कोल बुरी खबरें च कोई गल होन, तां जे ओ निंदा करन
में.
6:14 मेरे परमात्मा, तोबिया ते सनबलात दे बारे च उंदे मताबक सोचो
कम्म करदा ऐ, ते नबी नूदिया ते बाकी नबियें उप्पर, के
डर में डाल देता।
6:15 इस करिए एलुल महीने दे पच्चीसवें दिन दीवार बनी गेई।
बावन दिन में।
6:16 ते जदुं साढ़े सारे दुश्मनें इस गल्ल दी खबर सुनी ते सारें
जेड़े गैर-यहूदी साढ़े आस् ते हे, उनेंगी एह़ दिक् खेया
अपनी अक्खीं च निचे, कीजे उनेंगी एह़ समझ़ेया के एह़ कम् म गै ह़ोया ऐ
साडा परमातमा।
6:17 उन दिनें च यहूदा दे कुलीन लोकें गी मते सारे चिट्ठियां भेजियां
तोबिया ते तोबिया दी चिट्ठियां उंदे कोल आई गेइयां।
6:18 की वे यहूदा च मते सारे लोक उदे कन्ने कसम खांदे हे, कीजे ओह च पुत्तर हा
आरा दे पुत्तर शेकनिया दा नियम; ते उदा पुत्तर योहानन ने लेई लेया हा
बेराकिया दे पुत्तर मेशुल्लम दी बेटी।
6:19 उने मेरे सामने उदे नेक कम्में दी जानकारी दित्ती ते मेरी गल्लां उंदे कोल बोलियां
उसी. ते टोबिया ने चिट्ठियां भेजीयां के मिगी डरे।