नहुम
१:१ नीनवे दा बोझ। नहुम एलकोशी दे दर्शन दी किताब।
१:२ परमात्मा ईर्ष्या करदा ऐ, ते प्रभु बदला लैंदा ऐ; प्रभु बदला लैंदा ऐ, ते ऐ
तैशी; प्रभु अपने विरोधियें दा बदला लैग, ते ओह
अपने दुश्मनें आस्ते गुस्सा सुरक्षित रखदा ऐ।
1:3 प्रभु गुस्से च धीमा ऐ, ते शक्ति च बड़ा ऐ, ते बिल्कुल नेईं करग
दुष्टें गी बरी करो, प्रभु दा रस्ता बवंडर ते बवंडर च ऐ
तूफान, ते बादल उंदे पैरें दी धूड़ न।
1:4 ओह समुंद्र गी डांटदा ऐ, ते उसी सुक्की दिंदा ऐ, ते सारी नदियें गी सुक्की दिंदा ऐ।
बाशान ते कर्मेल ते लेबनान दा फुल्ल सुस्त होई गेदा ऐ।
1:5 उस पर पहाड़ कंपकदे न, ते प्हाड़ियां पिघलदियां न, ते धरती जली जंदी ऐ
उदे सामने, हां, संसार ते उदे च रौहने आले सारे।
१:६ उदे गुस्से दे सामने कुन खड़ोई सकदा ऐ? ते जो टिक सकदा ऐ
उंदे गुस्से दी उग्रता? उदा गुस्सा अग्ग दे समान बगदा ऐ, ते चट्टानें
उसी दे थल्ले सुट्टी दित्ते जंदे न।
1:7 प्रभु भला ऐ, मुसीबत दे दिन इक गढ़ ऐ; ते ओह जानदा ऐ
जेके उदे उप्पर भरोसा करदे न।
1:8 लेकन उन बाढ़ कन्ने ओह उस जगह दा पूरा अंत कर देग
उदे दुश्मनें दा पीछा न्हेरा करग।
1:9 तुस प्रभु दे खिलाफ के सोचदे ओ? ओह़ इक सरासर अंत करी ओड़ग।
दुःख दूई बारी नेई उठग।
१:१० क्योंकि जदुं ओह कांटे दे समान मुड़ी गेदे न, ते नशे च होंदे न
नशेड़ियें दे रूप च उनेंगी पूरी चाल्ली सुक्की गेदे ठूंठ दे समान खाइयै रक्खेआ जाग।
1:11 तेरे च इक ऐसा निकलदा ऐ, जेड़ा प्रभु दे खिलाफ बुराई दी कल्पना करदा ऐ, ए
दुष्ट सलाहकार।
१:१२ यहोवा आखदा ऐ; भले ही ओह चुप होन, ते उवें ही कई, फिर भी इस तरह
जदुं ओह़ गुजरी जा, तां उनेंगी कट्टी दित्ता जाग। हालांकि मेरे कोल ऐ
तुगी दुखी, मैं तुगी होर दुखी नेईं करगा।
1:13 की वे मैं हुन उदे जुआ गी तुंदे कोला तोड़ी देगा, ते तेरी बंधन गी फाड़ी देगा
सुंडर।
१:१४ ते प्रभु ने तेरे बारे च इक हुक्म दित्ता ऐ कि फिरी...
तेरा नां बोया जा, तेरे देवताएं दे घरै थमां मैं उकेरे गी कट्टी देगा
मूर्ति ते पिघली दी मूर्ति: मैं तेरी कब्र बनाई देगा; की वे तू नीच ऐ।
१:१५ प्हाड़ें उप्पर सुसमाचार देने आले दे पैर दिखो।
जेड़ा शांति दा प्रचार करदा ऐ! हे यहूदा, अपनी गंभीर भोज मनाओ, अपना
मन्नत करदे न: कीजे दुष्ट तेरे कोलां नेई गुजरे; ओह् पूरी चाल्ली कन्नै कटदा ऐ
बंद.