मैथ्यू ने दी २६:१ जदुं यीशु ने ए सारी गल् लां पूरी कित्ती, तां उन् ने ग् लाया उदे चेलें गी। 26:2 तुस जानदे ओ के दो दिनें दे बाद फसह दा पर्व ऐ ते उंदा पुत्तर मनुख गी सूली उप्पर चढ़ाने आस्तै धोखा दित्ता जंदा ऐ। २६:३ फिरी प्रधान याजक ते शास्त्री ते... लोकें दे बुजुर्गें गी महायाजक दे महल च, जिनेंगी सद्देआ गेदा हा कैफा, 26:4 ते इस गल्ल दी सलाह कित्ती के ओह यीशु गी चालबाजी च पकड़ी लैन ते उसी मारी सकन। 26:5 लेकन उने आखया, “ पर्व दे दिन नेईं, तां जे उंदे च हंगामा नेईं होई जा।” लोक. २६:६ जदुं यीशु बेतानिया च, शमौन कोढ़ी दे घर च हा। 26:7 इक जनानी उंदे कोल बड़ी कीमती अलबास्टर दा डिब्बा हा मरहम, ते खाने च बैठे दे सिर उप्पर ढाल दित्ता। 26:8 लेकन उदे चेले ए दिखिये गुस्से च आए ते आखया, “ किस गल्ल आस्ते।” मकसद ए कचरा ऐ? 26:9 की वे ए मरहम मते च बेचिये गरीबें गी देई सकदा हा। 26:10 यीशु ने ए गल्ल समझी लेया, “तुस उस जनानी गी की परेशान करदे ओ? की वे उन मेरे उप्पर इक भला कम्म कित्ता ऐ। 26:11 की वे गरीब तुंदे कन्ने हमेशा रेंदे न; लेकन मैं तुंदे कोल हमेशा नेई ऐ। 26:12 की वे इस मरहम गी मेरे शरीर उप्पर ढालया, ते मेरे आस्तै गै कित्ता दफन करना। 26:13 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे जित्थें बी इस सुसमाचार दा प्रचार कीता जाग सारा संसार, उथे बी ए, जेड़ा इस जनानी ने कीता ऐ, उसी दस्सेया जाग उसी दी इक स्मृति च। २६:१४ उस बेले बारां विचों इक यहूदा इस्करियोती नाम दा सरदार दे कोल गया पुजारी, २६:१५ ते उन्हें आखया, “तुस मिगी के देगे, ते मैं उसी सौंप देगा।” तूं? ते उने उदे कन्ने तीस चांदी दे टुकड़े दा वादा कित्ता। 26:16 ते उस बेले कोलां ओह उसी धोखा देने दा मौका तुप्पदा रेआ। 26:17 बेखमीरी रोटी दे पर्व दे पैहले दिन चेले आए यीशु ने उसी आखया, “ तू कित्थे चाहन्दा हां कि अस तेरे खाने आस्ते कित्थे तैयार करचे फसह दा दिन? 26:18 ते उन आखया, “ शहर च जाइए ऐसे आदमी दे कोल जाओ, ते उसी आख, “ गुरु आखदा ऐ, मेरा समां नेड़े आई गेदा ऐ; मैं तेरे घरै च फसह मनाना ऐ मेरे चेले कन्ने। 26:19 चेले यीशु ने जिन्ना नियुक्त कित्ता हा, उन्ना गै किता; ते उनेंगी तैयार करी ओड़ेया फसह दा दिन। 26:20 जदुं शाम होई गेई, तां ओह़ बारां कन् ने बैठी गेया। 26:21 जदुं ओह़ खांदे हे, तां उन् ने ग् लाया, “तुसें च इक सच् चाई च आखना ऐ।” धोखा दे देगा। 26:22 ते ओह़ बड़ा दुखी ह़ोई गे, ते उंदे चा हर इक गी ग् लाना लगी पेया उदे कन्ने, हे प्रभु, के मैं ऐं ? 26:23 उन जवाब दित्ता, “ जेड़ा मेरे कन्ने पकवान च हत्थ डुबोंदा ऐ। उसी गै मिगी धोखा देग। २६:२४ मनुख दा पुत्तर जिय्यां उंदे बारे च लिखे दा ऐ, उय्यां गै चलदा ऐ; जिसी मनुख दे पुत्तर गी धोखा दित्ता गेदा ऐ! उस आदभी के लरए बी अचछी शो जाता, अगय उवने ककमा शोता पैदा नहीं हुआ। 26:25 उस बेले यहूदा ने उसी धोखा देने आला जवाब दित्ता, “ गुरु, के मैं ऐं ? ओह् उसी आखया, “ तूं आखया ऐ।” 26:26 जदुं ओह़ खांदे हे, तां यीशु ने रोटी लेईये उसी आशीष दित्ती ते उसी तोड़ी ओड़ेया। ते चेलें गी देईये आखया, “ लेओ, खाओ; एह् मेरा शरीर ऐ। 26:27 ओह प्याला लेईये ध़नवाद करदे होई उनेंगी देई दित्ता, “पीओ।” तुस सारे ओस दे; २६:२८ क्योंकि ए मेरा नमां नियम दा खून ऐ, जेड़ा मते सारें आस्ते बहाया गेदा ऐ पापें दी माफी। 26:29 लेकन मैं तुसें गी आखना ऐं के मैं इस फल गी अज्जै थमां नेईं पीना बेल, उस दिन तकर, जदूं तकर मैं तुंदे कन्ने अपने पिता दे घर नमें सिरेआ पीना राज। 26:30 ते इक भजन गाए ते जैतून दे पहाड़ उप्पर चली गे। 26:31 यीशु ने उन्दे कन्ने आखया, “तुस सारे मेरे कारण इस गल्ल कन्ने त्रुट्टी जागे।” रात: कीजे लिखे दा ऐ, “मैं चरवाहे ते भेड़ें गी मारगा।” झुंड बिखरी जाह्ग। 26:32 लेकन मैं जी उठने दे बाद तुंदे कोला पैहले गैलील चली जाना। 26:33 पतरस ने उसी जवाब दित्ता, “ भले ही सारे मनुख त्रुट्टी जांदे न।” तेरे कारण, फिर भी मैं कदें बी नाराज नेईं होग। 26:34 यीशु ने उसी आखया, “मैं तुगी सच आखना ऐ जे अज्ज रातीं दे... मुर्गा कौआ, तू मिगी त्रै बारी इन्कार करगे। 26:35 पतरस ने उसी आखया, “ भले ही मैं तेरे कन्ने मरना, फिर भी मैं इन्कार नेईं करगा।” तू। इय् यां गै सारे चेले बी ग् लांदे हे। २६:३६ फिरी यीशु उंदे कन्ने गेटसमनी नां दे इक थाहर च आया ते आखया चेलें गी आखना, “इत्थें बैठो, जदूं तकर मैं ओत्थें जाइयै प्रार्थना करगा।” 26:37 ते पतरस ते जबदी दे दो पुत्तरें गी अपने कन्ने लेई गेया दुखी ते बड़ा भारी। २६:३८ उन उन्दे कन्ने आखया, “मेरी प्राण बड़ा दुखी ऐ मौत: तुस इत् थें गै रौह़, ते मेरे कन् ने जागत रौह़। 26:39 ते थोड़ी दूर जाइयै मुंह उप्पर झुकिये प्रार्थना कीती। हे मेरे पिता, जे संभव होवे तां ए प्याला मेरे कोलां चली जा जिय्यां मैं चाह्न्ना, उय्यां गै नेई, लेकन जिय्यां तू चाह्न्दे ओ। 26:40 ओह चेलें दे कोल आया ते उनेंगी सोए दे पाया ते आखया पतरस गी आखया, “ के, तुस मेरे कन्ने इक घंटे भी जागत नेई रेई सकदे हे ? 26:41 जागरूक ते प्रार्थना करो कि तुस परीक्षा च नेईं पाओ इच्छुक ऐ, लेकन शरीर कमजोर ऐ। 26:42 ओह दूई बारी चली गेया ते आखया, “हे मेरे पिता, जेकर ए प्याला मेरे कोला नेई गुजरी सकदा, जदूं तकर मैं उसी नेईं पीना, तेरी मर्जी पूरी होई जा। 26:43 फिरी ओस ने उन्हें गी सुत्ते दा पाया, क्योंकि उंदी अक्खीं भारी ही। 26:44 ओह उन्हें गी छड्डी फिरी चली गेया ते तीसरी बारी प्रार्थना कित्ती उसी शबदां। 26:45 उस बेले ओह अपने चेलें दे कोल आया ते उनेंगी आखया, “अज्ज सोओ ते... आराम करो, दिखो, घड़ी नेड़े ऐ, ते मनुख दा पुत्तर ऐ पापी दे हत्थ च धोखा दित्ता गेआ। 26:46 उठ, आओ जाइए, दिखो, ओह नेड़े ऐ जेड़ा मिगी धोखा देग। 26:47 जदुं ओह़ गल् ल करदा हा, तां दिक् खो, बारां च इक यह़ूदा आया ते उंदे कन् ने आया तलवारें ते डंडे कन्ने बड़ी भीड़, प्रधान याजकें कोला ते... जनता दे बुजुर्ग। 26:48 जेस ने उसी धोखा कित्ता, उन्हें गी इक निशानी देईये आखया, “जिस गी मैं चाह्न्नां।” चुम्मे, उसी गै ऐ: उसी मजबूती कन्नै पकड़ो। २६:४९ ते फौरन यीशु दे कोल आया ते आखया, “हे गुरु; ते चुम्मेया। 26:50 यीशु ने उसी आखया, “ दोस्त, तू किस कारण आया? फिर आया उने यीशु उप्पर हत्थ रखे ते उसी पकड़ी लेता। 26:51 ते दिखो, यीशु दे कन्ने होने आलें च इक ने अपना हत्थ फैलाया। ते अपनी तलवार कड्ढियै महायाजक दे इक नौकर गी मारिये मारी दित्ता कान बंद कर दे। 26:52 उस बेले यीशु ने उसी आखया, “ अपनी तलवार गी फिरी उदी जगह उप्पर रखो तलवार लेने आले तलवार कन्ने नाश होंगन। 26:53 क्या तू सोचदा ऐ के मैं हून अपने पिता कोला प्रार्थना नेईं करी सकदा, ते ओह करग वर्तमान च मिगी बारह लश्कर कोला बी मते सुर्गदूत देओ? २६:५४ लेकन पवित्रशास्त्र किय् यां पूरा ह़ोग, के इय् यां गै होना चाईदा? 26:55 उसी घड़ी यीशु ने लोकें गी आखया, “के तुस उं’दे समान निकले दे ओ तलवारें ते डंडे कन्नै चोर दे खलाफ मिगी लेई जाने आस्तै ? मैं रोज बैठदा हां साथ तुस मंदरे च शिक्षा देंदे ओ, ते मेरे उप्पर कोई पकड़ नेई रखेया। 26:56 लेकन ए सब इस आस्ते कित्ता गेया के नबियें दे शास्त्र होन पूरा कर दित्ता। उस बेले सारे चेले उसी छड्डी गे ते फरार होई गे। 26:57 यीशु गी पकड़ने आलें उसी उच्चे कैफा दे कोल लेई गे याजक, जित्थे शास्त्री ते बुजुर्ग इकट्ठे होए हे। 26:58 लेकन पतरस दूर उदे पिच्छे महायाजक दे महल च चली गेया अंदर, ते दासें कन्ने बैठीये अंत दिखने आस्ते। 26:59 प्रधान याजक ते प्राचीन ते सारे मंडली झूठी खोज करदे हे यीशु दे खलाफ गवाही देओ, तां जे उसी मारी ओड़ो; 26:60 लेकन कोई बी नेई पाया; कोई नेईं. आखरी च दो झूठे गवाह आए, 26:61 ते आखया, “ इस आदमी ने आख्या, “मैं परमात्मा दे मंदिर गी नष्ट करने च समर्थ ऐं, ते त्रै दिनें च इसगी बनाना। २६:६२ ते महायाजक उठ के उदे कन्ने आखया, “के तू कुसे दा जवाब नेई देना ? ए केह़ गवाही तेरे खलाफ करदे न? 26:63 पर यीशु ने चुप रेह। महायाजक ने जवाब दित्ता ते आखया उसी, मैं तुगी जिंदे परमात्मा दी कसम खांदा हां, के तू सानु दस्सो कि तू ऐ मसीह, परमात्मा दा पुत्तर। २६:६४ यीशु ने उसी आखया, “ तूं आखदा ऐ; इसदे बाद तुस मनुख दे पुत्तर गी दे सज्जे पास्से बैठे दे दिखगे शक्ति, ते सुर्ग दे बादलें च औना। 26:65 उस बेले महायाजक ने अपने कपड़े फाड़दे होई आखेआ, “उसने निंदा कीती ऐ; साढ़े गी गवाहें दी होर केह् लोड़ ऐ? दिखो, हुन तुसें उंदी गल्ल सुनी ऐ निंदा करना। 26:66 तुस के सोचदे ओ? उने जवाब दित्ता, “ ओह मौत दा गुनाहगार ऐ।” 26:67 उस बेले उने उदे मुंह उप्पर थूकिये उसी मारी ओड़ेया; ते दूएं उसी मारी ओड़ेया हत्थें दी हथेली कन्नै, 26:68 ते आखया, “ हे मसीह, साहड़े कन्ने भविष्यवाणी कर, तुगी मारने आला कुन ऐ? 26:69 पतरस बाहर महल च बैठे दा हा, ते इक कुड़ी उंदे कोल आई ते आखदी ही। तू बी गलील दे यीशु दे कन्ने हा। 26:70 लेकन उन सारें दे सामने इन्कार कित्ता, “मैं नेईं जानदा के तू के आखदा ऐ।” 26:71 जदुं ओह़ बरामदे च निकली गेया, तां इक होर दासी ने उसी दिक् खीए आखया उथें दे लोकें गी, “एह् नासरत दे यीशु दे कन्ने बी हा।” 26:72 फिरी उसने कसम कन्ने इन्कार कित्ता, “मैं उस माह्नू गी नेईं जानदा।” 26:73 थोड़ी देर बाद उदे कोल खड़ोते दे लोग आके पतरस गी आखया। तू बी उंदे च इक ओ; कीहके तेरी गल्ल तेरे उप्पर चढ़ा करदी ऐ। 26:74 फिर ओह गारी देना ते कसम खाने लगी, “मैं उस माह्नू गी नेईं जानदा।” ते तुरंत मुर्गा चालक दल। 26:75 पतरस ने यीशु दे वचन गी याद कीता, जेड़ा उसी आखदा हा, “ इस थमां पैह्ले मुर्गा कौआ, तू मिगी त्रै बारी इन्कार करगे। ते ओह़ बाह़र निकली गेया, ते रोया कड़वा।