मैथ्यू ने दी
२४:१ यीशु बाहर निकली गेया ते मंदर चली गेया, ते ओस दे चेले आए
उसी मंदर दी इमारतें गी दस्सने आस्तै उसी।
२४:२ यीशु ने उन्दे कन्ने आखया, “तुस ए सारी गल्लां नेई दिखदे? मैं सच आखना हां
तुस, इत्थें इक पत्थर दूए उप्पर नेईं बची जाग, जेह्ड़ा नेईं रेह्ग
नीचे फेंक दिया जा।
२४:३ जदुं ओह जैतून दे पहाड़ उप्पर बैठेया, ते चेले उदे कोल आए
निजी तौर उप्पर बोलदे हे, “साढ़े गी दस्सो, ए गल्लां कदूं होंगन? औय क्मा शोगा
तेरे आने दा ते संसार दे अंत दा निशानी बनो ?
24:4 यीशु ने उनेंगी जवाब दित्ता, “ सावधान रहो कि कोई धोखा नेईं दे।”
तूं.
24:5 कीजे मते सारे मेरे नां कन्ने आंदे होंगन, “मैं मसीह हां; ते धोखा देग
केईं.
२४:६ ते तुस युद्धें ते युद्धें दी अफवाहें दे बारे च सुनगे;
परेशान होन, की वे ए सारी गल्लां होनी चाइदी, लेकन अंत नेईं ऐ
अजें.
२४:७ क्योंकि राष्ट्र राष्ट्र दे खिलाफ उठग, ते राज्य राज्य दे खिलाफ
अकाल, ते महामारी, ते भूंचाल, गोताखोरें च होंगन
थाहर.
24:8 एह् सारे दुखें दी शुरुआत न।
24:9 फिरी ओह तुसें गी दुखी होने आस्ते सौंपी देंगन, ते तुसें गी मारी देंगन
मेरे नां दे कारण सारे जाति तोहे कन्ने नफरत होग।
24:10 फिरी मते सारे लोग नाराज होंगन, ते इक दुए गी धोखा देंगन, ते करंगन
इक दुए कन्ने नफरत करो।
२४:११ ते मते सारे झूठे भविष्यवक्ता उठनगे, ते मते सारें गी धोखा देंगन।
२४:१२ ते अधर्म दी भरमार होने दे कारण मते सारें दा प्रेम ठंडा होई जाग।
24:13 लेकन जेड़ा अन्त तकर टिकी रौह्ग, उसी उद्धार होग।
२४:१४ ते राज्य दा ए सुसमाचार सारे संसार च ए
सारे जातियें गी गवाही देओ; ते उस बेले अंत औग।
24:15 जदुं तुस उजाड़ दी घृणित गल्ल गी दिखगे, जिसी आखया गेदा ऐ
दानिय्येल भविष्यवक्ता, पवित्र स्थान च खड़ोई जा, (जेका पढ़दा ऐ, ओह पवित्र स्थान उप्पर खड़ोई जा
समझेआ:)
24:16 फिरी यहूदिया दे लोक प्हाड़ें च भागन।
24:17 जेड़ा घर दे चोटी उप्पर ऐ, ओह़ कुसे बी चीज गी कड्डने आस् ते नेई उतरे
उदे घर:
24:18 ते जेड़ा खेतर च ऐ, ओह अपने कपड़े लेईये वापस नेईं आओ।
२४:१९ ते हाय गर्भवती ते दुद्ध देने आलें उप्पर
उन दिनें च !
24:20 लेकन तुस प्रार्थना करो के तुंदी पलायन सर्दियें च नेईं होऐ ते ना गै...
सब्त दे दिन:
24:21 की वे उस वेले बड़ा संकट होग, जेड़ा शुरू थमां नेईं आया हा
दुनिया दा इस समें तकर, ना, ना कदें बी होग।
२४:२२ ते जदुं ओह़ दिनें गी घट्ट नेई ह़ोई जंदा, तां कोई बी शरीर नेई ह़ोई सकदा
बचाया गेया, लेकन चुने गेदे लोकें आस्ते ओह दिन घट्ट होई जांगन।
24:23 ते जेकर कोई तुसें गी आखग, “दिखो, इत्थै मसीह ऐ जां उत्थें ऐ;
इस पर विश्वास ना करो।
24:24 की वे झूठे मसीह ते झूठे भविष्यवक्ता पैदा होंगन ते दस्सन
बड्डे-बड्डे निशान ते अजूबे; इत्थूं तकर जे जेकर होई सकदा तां ओह् करङन
चुने हुए लोकें गी गै धोखा देओ।
24:25 दिखो, मैं तुसें गी पैह्लें गै दस्सी चुके दा ऐ।
24:26 इस आस् ते जेकर ओह़ तुंदे कन् ने ग् लांदे ह़न, ' दिक् खो, ओह़ रेगिस्तान च ऐ। जाओ
बाहर नेई, दिखो, ओह गुप्त कक्षें च ऐ; इस पर विश्वास ना करो।
24:27 की वे जिय्यां बिजली पूरब कोला निकलदी ऐ ते पूरब तकर चमकदी ऐ
पश्चिम च; मनुख दे पुत्तर दा आना बी इय्यां गै होग।
24:28 कीजे जित्थें बी लाश होग, उत्थें गै चील इकट्ठे कीते जांगन
किट्ठे.
24:29 उनें दिनें दे मुसीबत दे तुरंत बाद सूरज होग
न्हेरा होई गेआ, ते चंद्रमा उसी रोशन नेईं देग, ते तारे बी होंगन
सुर्ग थवां गिर जाओ, ते सुर्ग दी शक्तियां हिल जांगन।
२४:३० ते उस बेले मनुख दे पुत्तर दा निशान सुर्ग च प्रकट होग
धरती दे सारे गोत्र शोक करनगे, ते ओह दे पुत्तर गी दिक्खनगे
मनुख शक्ति ते बड़ी महिमा कन्ने सुर्ग दे बादलें च आवै करदा ऐ।
२४:३१ ते ओह अपने सुर्गदूतें गी तुरही दी बड़ी आवाज़ कन्ने भेजग, ते ओह
चार हवाएं थमां, इक छोर थमां अपने चुने गेदे लोकें गी इकट्ठा करग
दूजे गी स्वर्ग।
24:32 हुन अंजीर दे पेड़ दा इक दृष्टांत सिखो; जदूं उंदी शाखा अजें बी कोमल ऐ, ते...
पत्तियां पैदा करदा ऐ, ते तुस जानदे ओ के गर्मी नेड़े ऐ।
”
नेड़े, दरवाजे पर भी।
24:34 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं जे एह् पीढ़ी इन्नें सारें तकर नेईं बीती जाग
गल्लां पूरी होन।
24:35 आकाश ते धरती बीती जांगन, पर मेरे शब्द बीती नेईं जांगन।
24:36 लेकन उस दिन ते उस घड़ी गी कोई नेईं जानदा, ना सुर्ग दे सुर्गदूत।
लेकन सिर्फ मेरे पिता।
24:37 लेकन जिय्यां नूह दे दिन हे, उय्यां गै मनुख दे पुत्तर दा आना बी होग
होना.
24:38 कीजे जलप्रलय कोला पैहले दे दिनें च ओह खांदे हे ते...
पीना, ब्याह करना ते ब्याह च देना, उस दिन तकर जिस दिन नूह
जहाज च दाखल होई गे,
24:39 जद तक जलप्रलय आ के उन्हें सारें गी लेई गेया, तां तकर ओह नेई जानदा हा; इयां गै होग
मनुख दे पुत्तर दा आना हो।
२४:४० फिरी दो खेतर च होंगन; इक गी लेई जाह्ग ते दूआ
छड्डो.
24:41 दो जनानियां चक्की च पीसदियां होंगन; इक गी लेई लैता जाग, ते द
दूजे बाएं।
24:42 इस आस् ते जागत रवो, की वे तुस नेई जानदे के तुंदा प्रभु किस समें औना ऐ।
24:43 लेकन ए जान लओ कि जे घर दे मालिक गी किस घड़ी च पता होंदा
चोर आ जांदा, ओह् दिक्खदा, ते कष्ट नेईं चुक्कदा
उसी दा घर तोड़ना।
24:44 इस आस् ते तुस बी तैयार रवो, कीजे जिस समें तुस पुत्तर गी नेई सोचदे ओ
मनुख दा आवै करदा ऐ।
२४:४५ तां ओह वफादार ते ज्ञानी दास ऐ, जिसी ओस दे मालिक ने शासक बनाई लेदा ऐ
अपने घरै दे उप्पर, उनेंगी ठीक समें उप्पर मांस देने आस्तै ?
24:46 धन्य ऐ ओह दास, जिसगी ओस दा मालिक आने पर इयां पाग
करना.
24:47 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं के ओह उसी अपनी सारी संपत्ति उप्पर सरदार बनाग।
24:48 लेकन जेकर ओह दुष्ट दास अपने मन च आखग, “मेरा प्रभु देरी करदा ऐ।”
उदे आना;
२४:४९ ते अपने साथी दासें गी मारना शुरू करी देग, ते कन्ने खाने-पीने लगी पौग
नशेड़ी;
24:50 उस दास दा स्वामी उस दिन औग जिसलै ओह इंतजार नेईं करग
उसी, ते इक घड़ी च, जिसदे बारे च उसी पता नेई ऐ,
24:51 ते उसी टुट्टी देग ते उसी अपना हिस्सा देई देग
पाखंडी: रोना ते दांत कटना होग।