मैथ्यू ने दी
२३:१ यीशु ने भीड़ ते अपने चेलें कन्ने गल्ल कीती।
२३:२ आखया, “ शास्त्री ते फरीसी मूसा दे आसन उप्पर बैठे दे न।
२३:३ इस आस् ते जे किश ओह़ तुसेंगी ग् लांदे ह़न, ओह़ सारे गै मनन ते करो; पर
तुस उंदे कम्में दे मताबक नेई करो;
23:4 कीजे ओह भारी बोझ ते बोझ गी बन्नी लैंदे न ते उंदे उप्पर सुट्टदे न
मर्दें दे कंधे; पर ओह़ अपने आप गै उनेंगी इक कन् ने नेई हिलाङन
उंदी उंगलियां।
23:5 लेकन ओह अपने सारे कम्में गी मनुखें दे दिखने आस्ते करदे न;
फाइलेक्टेरी, ते उंदे कपड़े दी सीमाएं गी बधांदे न,
23:6 ते भोजें च उप्परले कमरें ते मुक्ख आसनें कन्नै प्यार करो
आराधनालय,
23:7 ते बजारें च नमस्ते, ते मनुखें गी रब्बी, रब्बी आखने आस्तै।
23:8 लेकन तुस रब्बी नेईं आक्खो, कीजे तुंदा गुरु इक गै ऐ, मसीह; ते सारे
तुस भ्राऽ ओ।
23:9 ते धरती उप्पर कुसै गी बी अपना पिता नेईं आखना, कीजे तुंदा पिता इक गै ऐ।
जो सुर्ग च ऐ।
23:10 ते तुसें गी मालिक नेईं आखेआ जा, कीजे तुंदा गुरु इक गै ऐ, मसीह।
23:11 लेकन तुंदे च जेड़ा बड्डा ऐ, ओह तुंदा दास होग।
23:12 ते जेड़ा अपने आप गी उच्चा करग, ओह नीच होई जाग; ते जेका चाह्न्दा ऐ
नम्र अपने आप गी उच्चा कीता जाग।
23:13 लेकन हे शास्त्री ते फरीसी, पाखंडी, तुंदे उप्पर हाय! क्योंकि तुसीं बंद कर देंदे हो
मनुखें दे खलाफ सुर्ग दा राज;
जेके अंदर जांदे न, उन्हें गी अंदर जाने दी अनुमति देयो।
23:14 हे शास्त्री ते फरीसी, पाखंडी, तुस हाय! की वे तुस विधवाएं गी खांदे ओ।
घरें गी ढोने आस् ते लम्मी प्रार्थना करो;
जिन्ना बड्डा निंदा।
23:15 हे शास्त्री ते फरीसी, पाखंडी, तुंदे उप्पर हाय! कीजे तुस समुंदरै गी कम्पास करदे ओ ते
इक गी धर्मांतरित करने आस् ते ज़मीन, ते जदुं ओह़ बनी जंदा ऐ, तां तुस उसी दो गुना बनांदे ओ
अपने कोला बी मता नरक दा बच्चा।
23:16 हाय तुस अन्धे मार्गदर्शक, जेड़े आखदे न, जेड़ा कोई कसम खाग
मंदिर, एह् कुसै बी चीजै दा नेईं ऐ; लेकन जेड़ा कोई सोने दी कसम खाग
मंदिर, ओह इक कर्जदार ऐ!
23:17 हे मूर्ख ते अन्धे, की वे बड्डा ऐ, सोना जां मंदिर ओह
सोने गी पवित्र करदा ऐ ?
23:18 ते, जेड़ा कोई वेदी दी कसम खांदा ऐ, ओह किश नेईं ऐ; लेकन जो कोई
उस वरदान दी कसम खांदा ऐ, ओह गुनाहगार ऐ।
23:19 हे मूर्ख ते अन्धे, की के इस थमां बड्डा ऐ, दान जां वेदी
दान गी पवित्र करदा ऐ ?
23:20 इस आस् ते जेका कोई वेदी दी कसम खांदा ऐ, ओह उदी ते सारें दी कसम खांदा ऐ
उस पर चीजें।
23:21 ते जेड़ा मंदर दी कसम खांदा ऐ, ओह ओस दी कसम खांदा ऐ ते जिसदे कन्ने
उस च बसदा ऐ।
२३:२२ ते जेड़ा सुर्ग दी कसम खांदा ऐ, ओह परमात्मा दे सिंहासन दी ते कसम खांदा ऐ
जेड़ा उदे उप्पर बैठे दा ऐ।
23:23 हे शास्त्री ते फरीसी, पाखंडी, तुंदे उप्पर हाय! की वे तुस दसवां हिस्सा देंदे ओ
पुदीना ते सौंफ ते जीरा, ते दे वजनदार मामलें गी छड्डी दित्ता ऐ
व्यवस्था, न्याय, दया ते विश्वास;
दूजे गी अकृत छोड़ दे।
23:24 हे अंधे मार्गदर्शक, जेड़े चीरें गी तनाव करदे ओ ते ऊंट गी निगलदे न।
23:25 हे शास्त्री ते फरीसी, पाखंडी, तुंदे उप्पर हाय! की वे तुस उसी साफ करदे ओ
प्याले ते थाली दे बाहर, लेकन अंदर भरे दे न
रंगदारी ते अतिरेक।
23:26 हे अन्धे फरीसी, पैह्ले प्याले दे अंदर जेह्ड़ा ऐ ते...
थाली च रखो, तां जे उंदे बाह्र बी साफ होई जा।
23:27 हे शास्त्री ते फरीसी, पाखंडी, तुस हाय! की वे तुस उदे समान ओ
सफेद कब्र, जेह्ड़ी सचमुच बाहरै थमां सुन्दर दिक्खने गी मिलदी ऐ, पर अंदर गै ऐ
मरे दे हड्डियें ते सारे अशुद्धता कन्ने भरोचे दा।
२३:२८ इय् यां गै तुस बी बाह़रले मनुखें गी ध़रमी दिखदे ओ, लेकन अंदर गै ओ
पाखंड ते अधर्म कन्नै भरोचे दा।
23:29 हे शास्त्री ते फरीसी, पाखंडी, तुस हाय! कीजे तुस उदे बनांदे ओ
नबियें दी कबरें गी सजाओ, ते धर्मी लोकें दी कब्र गी सजाओ।
23:30 ते आखयो, जेकर अस अपने पिता दे जमाने च होंदे तां नेईं होंदे
नबियें दे खून च उंदे कन्ने हिस्सा बने।
23:31 इस आस् ते तुस अपने आप गी गवाह बनो, के तुस उंदे संतान ओ
उनें नबियें गी मारी ओड़ेया।
23:32 तां तुस अपने पुरखें दा नाप भरो।
23:33 हे नाग, हे सांपें दी पीढ़ी, तुस किस चाल्ली दे दण्ड कोला बची सकदे ओ
नर्क?
23:34 इस आस् ते दिखो, मैं तुंदे कश नबी, ज्ञानी ते शास्त्री भेजना ऐ।
ते उंदे चा किश गी तुस मारी ओड़गे ते क्रूस उप्पर चढ़ाओगे; ते उंदे च किश तुस बी करगे
अपने आराधनालयें च कोड़ा मारो, ते उनेंगी शैहर-शहर सताओ।
23:35 तां जे धरती उप्पर बहाए गेदे सारे धर्मी खून तुंदे उप्पर आई जा
धर्मी हाबिल दा खून जकरयाह दे पुत्तर दे खून तकर
बरकिया गी तुस मंदर ते वेदी दे बिच्च मारी ओड़ेया।
23:36 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे एह् सारी गल्लां इस पीढ़ी उप्पर औंगन।
23:37 हे यरूशलेम, यरूशलेम, तू नबियें गी मारने आला ते उंदे उप्पर पत्थर मारने आला
जेड़े तेरे कोल भेजे गेदे न, मैं किन्नी बार तेरे बच्चें गी इकट्ठा करना चाहंदा हा
जिय्यां मुर्गी अपने कुर्गें गी अपने पंखें हेठ कट्ठी करदी ऐ, ते तुस बी
नहीं करदा!
23:38 दिखो, तुंदा घर तुंदे आस्तै उजाड़ होई गेदा ऐ।
23:39 की वे मैं तुसें गी आखना ऐं, जदूं तकर तुस नेईं आखगे।
धन्य ऐ जेड़ा प्रभु दे नां कन्ने आवै।