• पिच्छै


• साइट होम

मैथ्यू ने दी
20:1 की वे सुर्ग दा राज घर दे मालिक दे समान ऐ।
जेड़ा सवेरे-सवेरे अपने अंगूर दे बाग च मजदूरें गी किराए पर लैने आस्तै निकलदा हा।
20:2 जदुं ओह़ मजदूरें कन् ने दिन च इक पैसा देई ओड़ेया, तां उनेंगी भ़ेज् जेया
उनेंगी अपने अंगूर दे बाग च पाई दित्ता।
20:3 ओस ने त्रीए घंटे दे करीब बाहर निकली गेया ते होर लोकें गी अंदर बेकार खड़ोते दे दिखे
बजार दा,
20:4 ते उन्हें आखया; तुस बी अंगूर दे बाग च जाओ, ते जे किश बी ऐ
सही मैं तुझे दे देगा। ते ओह़ अपने रस् ते चली गे।
20:5 ओह फिरी छठे ते नौमीं घंटे दे कोल निकली गेया।
20:6 ते ग्यारहवें घंटे दे कोल निकली गेया ते होर लोकें गी बेकार खड़ोते दे पाया।
ते उन्दे कन्ने आखया, “ तुस इत्थे सारा दिन बेकार कीं खड़ोते दे ओ ?
20:7 ओह उसी आखदे न, की के किसे ने सानु किसे ने किट्ठा कित्ता। उन उन्हें बोल्या, “ जाओ।”
तुस बी अंगूर दे बाग च जाओ; ते जे किश बी ठीक ऐ, उसी गै करगे
हासल करो.
20:8 तां शाम होईये अंगूर दे स्वामी ने अपने भंडारी गी आखया।
मजदूरें गी सद्दो, ते उनेंगी उंदा किराया देओ, आखरी थमां शुरू करियै
पैह्ले गी।
20:9 जदुं ओह किसे ग्यारहवें बजे किट्ठे आए
हर आदमी गी इक पैसा मिलदा हा।
20:10 पर जदुं पैह़लैं आए, तां उनेंगी एह़ सोचेया के उनेंगी मिलना चाईदा
होर; ते उनेंगी बी हर इक गी इक पैसा मिलदा हा।
20:11 जदुं उनेंगी एह़ ह़ोई गेया, तां उनेंगी उस भ़लेआ दे खलाफ गुनगुनाया
घर,
20:12 ते आखया, “इन्ने आखरी ने इक घंटे दा कम्म कित्ता, ते तू उनेंगी बनाई लेदा ऐ।”
साढ़े बराबर, जेड़े दिन दा बोझ ते गर्मी चुके दे न।
20:13 लेकन उन उंदे च इक गी जवाब दित्ता, ते आखया, “मित्र, मैं तुंदे कन्ने कोई गलत नेईं करदा
तू मेरे कन्ने इक पैसे च नेई सहमत ओ ?
20:14 जेड़ा तेरा ऐ, उसी लेई लै, ते चली जा, मैं इस आखरी गी देगा, जिय्यां
तेरे कोल।
20:15 केह़ मेरे आस् ते अपने आप कन् ने जे किश चाह़ंदा ऐ, उसी करना उचित नेई ऐ? है तेरी अक्खीं
बुराई, क्योंकि मैं भला हां?
20:16 इस चाल्ली आखरी पैह्ले होंगन, ते पैह्ले आखरी होंगन, कीजे मते सारें गी सद्देआ गेदा ऐ, पर
थोड़े चुने।
20:17 यीशु ने यरूशलेम च जाइयै बारां चेलें गी अलग-थलग करी दित्ता
रस्ता, ते उन्दे कन्ने आखया।
20:18 दिखो, अस यरूशलेम च चली जंदे आं; ते मनुख दे पुत्तर गी धोखा दित्ता जाग
प्रधान याजकें ते शास्त्रियें गी, ते उसी सजा देना ऐ
मौत,
20:19 ते उसी गैर-यहूदियां दे हत्थ च सौंपी देग तां जे ओह् मजाक उड़ाई सकन, ते कोड़ा मारन ते...
उसी सूली उप्पर चढ़ाओ, ते त्रीए दिन ओह जी उठी जाग।
20:20 उस बेले जबदी दे बच्चें दी मां अपने पुत्तरें कन्ने उंदे कोल आई।
उदी आराधना करना, ते उदे कोला इक खास चीज दी इच्छा करना।
20:21 उन उसी आखया, “ तू के चाह्न्दे ओ ? उन उसी आख्या, “ एना दे।”
एह् मेरे दो पुत्तर बैठी सकदे न, इक तेरे सज्जे पास्से ते दूआ उप्पर
बाएं, तेरे राज च।
20:22 लेकन यीशु ने जवाब दित्ता, “तुस नेईं जानदे के तुस के मंगदे ओ। क्या तुसीं कर सकदे हो
जिस प्याले च मैं पीना ऐ, ते उदे कन्ने बपतिस्मा लैना
बपतिस्मा जिसदे कन्ने मैं बपतिस्मा लैंदा हां? ओह उसी आखया, “ अस समर्थ आं।”
20:23 उन उन्दे कन्ने आखया, “तुस मेरे प्याले गी सच्चे पीगे ते बपतिस्मा लैगे।”
जिस बपतिस्मा कन्ने मैं बपतिस्मा लैंदा हां, लेकन अपने सज्जे हत्थ च बैठने आस्ते।
ते मेरे बाएं पास्से देना मेरा नेईं ऐ, पर उंदे आस्तै दित्ता जाग
जिसी ए मेरे पिता दे द्वारा तैयार कित्ता ऐ।
20:24 जदुं दस लोकें एह़ सुनी, ते उंदे उप् पर गुस्से च पेई गे
दो भाई।
20:25 लेकन यीशु ने उन्हें गी अपने कोल सद्देआ ते आखया, “तुस जानदे ओ के राजे
गैर-यहूदी उंदे उप्पर ते बड्डे-बड्डे लोकें उप्पर राज करदे न
उंदे उप्पर अधिकार दा प्रयोग करो।
20:26 लेकन तुंदे च ऐसा नेईं होग, लेकन जेड़ा तुंदे च महान होना चाहंदा ऐ;
उसी तेरा सेवक बनने दे;
20:27 ते जेड़ा तुंदे च प्रधान बनना चांहदा ऐ, ओह तुंदा सेवक बनी जा।
20:28 जिय्यां मनुख दा पुत्तर सेवा करने आस्तै नेईं, लेकन सेवा करने आस्तै आया हा।
ते मते सारें दे बदले च अपनी जान देई ओड़ना।
20:29 जदुं ओह़ यरीहो थवां निकलदे हे, तां इक बड्डी भीड़ उदे पिच्छे चली पेई।
20:30 ते दिखो, दो अन्धे रस्ते दे कंडे बैठे दे हे
यीशु ओत्थों गुजरे, चिल्लाया, “हे प्रभु, हे पुत्तर, साड़े उप्पर दया कर।”
दाऊद दा।
20:31 ते भीड़ ने उन्हें डांटया, क्योंकि ओह चुप रेह।
लेकन ओह होर बी चिल्लांदे रेह्, “हे प्रभु, हे पुत्तर, साह्डे उप्पर दया कर।”
दाऊद ने दी।
20:32 यीशु खड़ोईये उनेंगी बुलाया ते आखया, “तुस की चांदे ओ के मैं
तुंदे कन्ने करगे ?
20:33 ओह उसी आखदे न, “ प्रभु, तां जे साढ़ी अक्खीं खुल्ली जा।”
20:34 इस आस् ते यीशु ने उंदे उप् पर दया करी लेत्ता, ते उन् ड़ी अक्खीं गी छूई लेत्ता
उंदी अक्खीं गी दिखना लगी पेई, ते ओह उदे पिच्छे चली पे।