मैथ्यू ने दी
१८:१ उस वेले चेले यीशु दे कोल आए ते आखया, “ कौन ऐ
स्वर्ग दे राज विच सब तों वड्डा?
१८:२ यीशु ने इक निक्के बच्चे गी अपने कोल बुलाया ते उसी बिच बैठाया
उनें,
18:3 ते आखया, “मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, जदूं तकर तुस धर्मांतरित नेईं होओ ते जिय्यां नेईं ओगे।”
बच्चो, तुस सुर्ग दे राज च नेई पागे।
१८:४ इसे आस्ते जेड़ा कोई अपने आप गी इस छोटे बच्चे दे समान नम्र करदा ऐ
स्वर्ग दे राज विच सब तों वड्डा है।
18:5 ते जेड़ा मेरे नां कन्ने इक ऐसा निक्के बच्चे गी ग्रहण करदा ऐ, ओह मिगी ग्रहण करदा ऐ।
18:6 लेकन जेड़ा मेरे उप्पर विश्वास करने आह्ले इन्नें निक्के-निक्के बच्चें च इक गी दोषी ठहरांदा ऐ
उंदे आस्तै बेहतर हे जे उंदे गले च चक्की दा पत्थर लटकाया जा, ते
कि ओह समुंदर दी गहराई च डुब्बी गेआ।
18:7 अपराधें दे कारण दुनिया दा हाय! कीजे इसगी इ'यां गै होना लोड़चदा ऐ
अपराध आंदे न; लेकन हाय ओह मनुख उप्पर, जिसदे द्वारा अपराध होंदा ऐ!
18:8 इस आस् ते जेकर तेरा हत्थ जां पैर तुसेंगी ठेस पांदे न, तां उनेंगी कट्टी लैओ ते सुट्टी ओड़ो
उन तेरे कोलां;
ना के दो हत्थ या दो पैर होन कि ओ अनन्तकाल च सुट्टी दित्ता जा
अग्ग.
18:9 ते जेकर तेरी अक्ख तुसेंगी ठेस पांदी ऐ तां उसी उखाड़िये तेरे कोला सुट्टी देओ
तेरे आस्तै दो अक्खीं होने दे बजाए इक अक्खीं कन्नै जीवन च दाखल होना बेह्तर ऐ
आंखें गी नरक दी अग्ग च सुट्टी दित्ता जा।
18:10 सावधान रहो कि तुस इन्नें छोटे-छोटे बच्चें च इक गी बी तुच्छ नेईं समझो; की वे मैं आखना ऐ
तुस, के सुर्ग च उंदे सुर्गदूत हमेशा मेरे पिता दा मुंह दिखदे रौंदे न
जो सुर्ग च ऐ।
१८:११ की वे मनुख दा पुत्तर उस गी बचाने आस्ते आया ऐ।
१८:१२ तुस केह़ सोचदे ओ? जेकर कुसै दे सौ भेड़ें होन, ते उंदे चा इक बी चली जा
भटकदा, के ओह़ नब्बे-नब्बे गी नेई छड्डी जंदा, ते उदे च चली जंदा ऐ
प्हाड़ें गी, ते गुमराह होने आली चीजें गी तुप्पदे न ?
१८:१३ ते जेकर ओह उसी पांदा ऐ तां मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे ओह होर बी खुश होई जंदा ऐ
उन भेड़ें दे उन नब्बे कोला ज्यादा जेड़े भटकदे नेईं हे।
१८:१४ इय् यां गै तुंदे पिता जेका सुअर्गे च ऐ, उंदी मर्जी नेई ऐ
इनें निक्के-निक्के लोकें दा नाश होना चाहिदा।
१८:१५ ते जेकर तेरा भ्रा तुंदे उप्पर अपराध करदा ऐ, तां जाइयै उसी अपनी गल्ल दस्सो
तेरे ते सिर्फ उदे बीच दोष, जेकर ओह तुंदी गल्ल सुनी लै, तां तू ऐ
तेरे भाई को हासिल कर लिया।
18:16 लेकन जेकर ओह तुंदी गल्ल नेईं सुनग, तां अपने कन्ने इक जां दो होर लेई जाओ, जे
दो-तीन गवाहें दे मुंह च हर इक गल्ल स्थापित होई सकदी ऐ।
१८:१७ ते जेकर ओह उंदी गल्ल सुनने च कोताही करदा ऐ, तां कलीसिया गी दस्सो;
कलीसिया गी सुनने च कोताही करो, ओह तुंदे आस्तै इक गैर-यहूदी मनुख ते ए
करदाता।
18:18 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, जे किश तुस धरती उप्पर बन्नी लैगेओ, ओह बन्नी जाग
सुर्ग च, ते जे किश तुस धरती उप्पर खोह्गागे, उसी ढीला होई जाग
सुरग.
18:19 मैं तुसें गी फिरी आखना ऐ जे जेकर तुंदे च दो धरती उप्पर सहमत होन जिय्यां
जेड़ी बी गल्ल ओह मंगन, उसी छूने मेरे कोला उंदे आस्ते कीती जाग
पिता जेड़ा सुर्ग च ऐ।
18:20 क्योंकि जित्थे दो या त्रै मेरे नां कन्ने इकट्ठे होंदे न, उत्थें मैं उत्थें गै ऐं
उन्दे बिच।
18:21 फी पतरस उदे कोल आया ते आखया, “ प्रभु, मेरा भ्रा किन्नी बार पाप करग।”
मेरे खलाफ, ते मैं उसी माफ करी ओड़ना ऐ? सात बारी तक?
१८:२२ यीशु ने उसी आखया, “मैं तुगी सात बारी तकर नेईं आखना;
सत्तर गुना सात।
१८:२३ इस आस् ते सुर्ग दे राज दी तुलना किसे राजा दे नाल कीती गई हे, जो...
अपने नौकरें दा हिसाब लैंदा।
18:24 जदुं ओह़ हिसाब-किताब करना शुरू करी ओड़ेया, ते इक गी उदे कश लेई आया, जेका बकाया हा
उसी दस हजार टैलेंट दी।
18:25 लेकन उदे स्वामी ने उसी बेचने दा हुक्म दित्ता।
ते उदी घ़रेआली, ते बच् चे, ते उदे जे किश बी हा, ते उसी चुकाने आला।
18:26 इस करिए नौकर ने गिरी के उंदी पूजा कीती ते आखया, “प्रभु, ऐ।”
मेरे कन्ने धीरज रखो, ते मैं तुगी सब किश चुकाई देगा।
18:27 उस नौकर दे स्वामी गी दया आई ते उसी ढीला करी दित्ता।
ते उसी कर्ज माफ करी दित्ता।
18:28 लेकन उसी दास निकली गेया ते अपने इक साथी दास गी पाया।
जिसदे उप्पर सौ पेंस दा कर्जा हा, ते उने उदे उप्पर हत्थ पाईये उसी पकड़ी लेता
गले से कशते हुए, “मेरे को देना जो तू देना ऐ।”
१८:२९ उदे साथी दास ने उंदे पैरें च खड़ोइयै उसी विनती किता।
मेरे कन्ने धीरज रखो, ते मैं तुगी सब किश चुकाई देगा।
18:30 ओह नेई चांहदा, लेकन जाइए उसी जेल च पाई ओड़ेया, जदुं तकर ओह़ पैसा नेई देई ओड़दा
कर्ज दा।
18:31 इस आस् ते जदुं उंदे साथी दासें ने केह़ ह़ोया ऐ, तां उनेंगी बड़ा दुखी ह़ोई गेया, ते...
आकर उन्दे स्वामी गी सब किश दस्सेया।
18:32 उस बेले उदे प्रभु ने उसी बुलाने दे बाद उसी आखया, “ हे तू।”
दुष्ट सेवक, मैं तेरे सारे कर्ज माफ करी दित्ता, कीजे तू मेरे कोला चाह्न्दा हा।
18:33 क्या तुसें गी बी अपने साथी दास उप्पर दया नेईं करना चाहिदा हा
जिय्यां मिगी तेरे उप्पर तरस आया हा ?
18:34 ते उदे स्वामी गुस्से च आई गेया ते उसी तड़पने आलें दे हत्थ च सौंपी दित्ता
उसी जे किश बकाया हा, उसी चुकाना चाहिदा।
18:35 मेरे सुर्गीय पिता बी तुंदे कन्ने उय्यां गै करग, जेकर तुस अपने कोलां होओ
दिल हर इक अपने भ्राऽ गी अपने अपराधें गी माफ नेईं करदे।