मैथ्यू ने दी
16:1 फरीसियें बी सदूकियें कन् ने आए ते उसी परख करदे हे
कि ओह़ उनेंगी सुअर्गे थवां इक निशानी दिक् खेया।
16:2 उन उनेंगी जवाब दित्ता, “जदूं शाम होई जंदी ऐ, तां तुस आखदे ओ, “होग।”
गोरा मौसम: कीजे आसमान लाल ऐ।
16:3 ते सवेरे, अज्ज गंदा मौसम होग, कीजे आसमान लाल होई गेदा ऐ
ते लोरिंग। हे पाखंडी, तुस आकाश दे चेहरे गी समझी सकदे ओ; पर
के तुस समें दे चिन्नें गी नेई समझी सकदे ओ ?
16:4 दुष्ट ते व्यभिचारी पीढ़ी इक निशानी दी तलाश करदी ऐ; ते उत्थें गै होग
उदे च कोई निशानी नेई दित्ती जा, लेकन योना नबी दी निशानी ऐ। ते ओह़ चली गेया
उनेंगी, ते चली गे।
16:5 जदुं उंदे चेले दूए पासे आए, तां ओह़ भुल्ली गेदे हे
रोटी लेना।
16:6 उस बेले यीशु ने उन्हें आखया, “ सावधान रहो और खमीर दे खमीर कोला सावधान रहो।”
फरीसियें ते सदूकियें दा।
16:7 ओह आपस च चर्चा करदे रेह्, “एह् इस आस्तै ऐ की अस लेई लेआ ऐ।”
कोई रोटी ना।
16:8 यीशु ने ए गल्ल समझी लेया, “ हे थोड़े विश् वास आले, क्यों।”
तुस आपस च विचार करो, की के तुस कोई रोटी नेईं लेई आए?
16:9 के तुस अजे तकर नेई समझदे, ते ना गै पंजें च पंज रोटीएं गी याद करदे ओ
हज़ार, ते कितनी टोकरियां उट्ठियां?
16:10 ना ते चार हजार दी सात रोटी ते कितनी टोकरियां
लेई लेया?
16:11 किय् यां ऐ के तुस नेई समझदे के मैं तुंदे कन् ने नेई ग् लाया हा
रोटी दे बारे च तुस फरीसियें दे खमीर कोला सावधान रौह
ते सदूकियें दे बारे च?
16:12 फिरी उनेंगी एह़ समझ़ी गेया के उन् ने उनेंगी खमीर थवां सावधान नेई रौह़ने आस् ते ग् लाया
रोटी, लेकन फरीसियें ते सदुकियें दे शिक्षा दे बारे च।
16:13 जदुं यीशु कैसरिया फिलिप्पी दे कंडे आए, तां उन् ने उंदे कोला पुच् छेया
चेले बोलदे हे, “ मनुख कौन आखदे ने कि मैं मनुख दा पुत्तर हां ?
16:14 उने आखया, “कुछ लोग आखदे ने कि तू यूहन्ना बपतिस्मा देने आला ऐ; ते
दूए यिर्मयाह, जां नबियें च इक।
16:15 उन उन्दे कन्ने आखया, “ लेकन तुस कुन आखदे ओ के मैं हां?
16:16 शमौन पतरस ने जवाब दित्ता, “ तू मसीह ऐ, ते परमेसरे दा पुत्तर ऐ।”
जींदे परमात्मा।
16:17 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “ शमौन बरजोना, तू धन्य ऐ।
की वे मांस ते खून ने तुगी प्रगट कित्ता, लेकन मेरे पिता जी, जेड़ा
स्वर्ग च ऐ।
16:18 मैं तुगी ए बी आखना ऐ के तू पतरस ओ, ते इस चट्टान उप्पर मैं चाह्न्नां
मेरी कलीसिया बनाओ; ते नरक दे फाटक उदे उप्पर हावी नेई होंगन।
16:19 ते मैं तुगी सुर्ग दे राज दी चाबी देगा
जे किश तू धरती उप्पर बन्नी लैगे, उसी सुर्ग च बन्नी जाग
जे किश तू धरती उप्पर खोह्गागे, उसी सुर्ग च खोह् ल्ली जाग।
16:20 उस बेले ओस ने अपने चेलें गी आज्ञा दित्ती के ओह किसे गी नेईं दस्सन कि ओह ऐ
यीशु मसीह।
16:21 उस बेले कोलां यीशु अपने चेलें गी दस्सन लगी पेया के ओह किस चाल्ली ऐ
यरूशलेम च जाइयै बुजुर्गें ते सरदारें दे मते सारे दुखें गी भुगतना पौग
याजक ते शास्त्रियें गी मारी ओड़ो, ते त्रीए दिन जिंदा होई जाओ।
16:22 फी पतरस उसी पकड़ी लेता ते उसी डांटना लगी पेया, “ दूर रहो।”
तू हे प्रभु, तेरे लेई ए नेईं होग।
16:23 लेकन ओस ने मुड़ियै पतरस गी आखया, “ शैतान, तू मेरे पिच्छे चली जा
मेरे लेई इक अपराध ऐ;
लेकन जेड़े मनुखें दे न।
16:24 यीशु ने अपने चेलें गी आखया, “जेकर कोई मेरे पिच्छे आना चांहदा ऐ, तां चलो
ओह अपने आप गी इन्कार करी लैंदा ऐ, ते अपने क्रूस गी चुक्की लैंदा ऐ ते मेरे पिच्छे चलदा ऐ।
16:25 की वे जेड़ा कोई अपनी जान बचाना चांहदा ऐ, ओह उसी गवाग, ते जेड़ा बी गवाग
मेरे लेई उदी जान पाग।
16:26 की के मनुख गी के फायदा होग, जेकर ओह सारी संसार गी हासल करी लैंदा ऐ ते हारदा ऐ
अपनी खुद दी आत्मा? जां मनुख अपनी जान दे बदले च के देग ?
16:27 कीजे मनुख दा पुत्तर अपने पिता दी महिमा च उंदे कन्ने औग
स्वर्गदूत; ते उस बेले हर इक माह्नू गी अपने कम्में दे मताबक इनाम देग।
16:28 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे इत्थें किश खड़ोते दे न, जेड़े नेईं होंगन
मौत दा स्वाद चखदे, जदूं तकर ओह मनुख दे पुत्तर गी अपने राज्य च औंदे नेईं दिक्खदे।