मैथ्यू ने दी
१५:१ फिरी यरूशलेम दे शास्त्री ते फरीसी यीशु दे कोल आए।
कहते हुए,
१५:२ तेरे चेले बुजुर्गें दी परंपरा दा की उल्लंघन करदे न? उंदे आस् ते
रोटी खांदे बेल्लै उंदे हत्थ नेई धोना।
15:3 लेकन उन उन्हें गी आखया, “तुस बी इस गल्ल दा उल्लंघन कीं करदे ओ
तुंदी परंपरा दे मताबक परमात्मा दा हुक्म?
१५:४ की वे परमात्मा ने आज्ञा दित्ती ही, “अपने पिता ते माता दा आदर करो;
पिता या मां को कोस दे, मौत मरने दे।
15:5 लेकन तुस आखदे ओ, जे कोई अपने पिता जां अपनी मां गी आखग, 'ए ए
दान, जिसदे कन्ने तुगी मेरे कोला फायदा होग;
15:6 ते अपने पिता ते मां दा आदर नेईं करो, ओह आज़ाद होग। ऐसा तुहानू
तेरी परंपरा दे जरिए परमात्मा दे हुक्म गी कोई असर नेई पाई दित्ता।
15:7 हे पाखंडी, यशायाह ने तुंदे बारे च ठीक भ़विखवानी कित्ती।
15:8 ए लोक अपने मुंह कन्ने मेरे कोल आंदे न ते मेरा आदर करदे न
उंदे होठ; लेकन उंदा दिल मेरे कोला दूर ऐ।
15:9 लेकन ओह बेकार गै मेरी भक्ति करदे न, ते आज्ञाएं गी सिखांदे न
मनुखें दा।
15:10 उन भीड़ गी बुलाया ते आखया, “ सुनो ते समझो।
15:11 जेड़ा मुंह च जांदा ऐ, ओह मनुख गी अशुद्ध नेईं करदा; पर ओह जो
मुंह च निकलदा ऐ, ए मनुख गी अशुद्ध करदा ऐ।
15:12 उस बेले ओस दे चेले आके उदे कन्ने आखया, “ क्या तू जानदा ऐ के...
फरीसियें गी ए गल्ल सुनने दे बाद नाराज होई गेया ?
15:13 लेकन उने जवाब दित्ता, “ हर इक पौधे, जेड़ा मेरे सुर्गीय पिता नेईं ऐ।”
लगाया, जड़ें गी उखाड़ना होग।
15:14 उन्हें गी छोड़ो, ओह अंधें दे अन्धे सरदार होन। और अगर अन्धे
अंधें गी लेई जाओ, दोऐ खाई च डिग्गी जांगन।
15:15 उस बेले पतरस ने उसी आखया, “ ए दृष्टांत साहडे कोल दस्सो।”
15:16 यीशु ने आख्या, “ के तुस बी अजे तकर समझे दे ओ ?
15:17 तुस अजे तकर नेई समझो के जे किश बी मुंह च औंदा ऐ, ओह़ चली जंदा ऐ
पेट च, ते पानी च सुट्टी दित्ता जंदा ऐ?
15:18 लेकन जेड़ी गल्लां मुंह च निकलदियां न, ओह मुंह थमां निकलदियां न
दिल; ते मनुख गी अशुद्ध करदे न।
15:19 क्योंकि दिल च बुरे विचार, हत्या, व्यभिचार निकलदे न।
व्यभिचार, चोरी, झूठा गवाह, निंदा;
15:20 ए गल्लां मनुख गी अशुद्ध करदियां न;
मनुख गी अशुद्ध नेईं करदा।
15:21 फी यीशु उथें चली गेया ते सोर ते सीदोन दे कंडे चली गेया।
15:22 ते दिखो, इक कनान दी जनानी उस्सै कंडे थमां निकली गेई ते चिल्लांदी ही
उदे कन्ने आखया, “ हे प्रभु, हे दाऊद दे पुत्तर, मेरे उप्पर दया कर; मेरा
बेटी शैतान कन्ने बड़ा परेशान ऐ।
15:23 लेकन ओस ने उसी इक शब्द दा जवाब नेई दित्ता। ते उदे चेले आए ते उसी विनती किता।
आखया, “ उसी भगा देओ; की वे ओह साडे पिच्छे रोंदी ऐ।
15:24 लेकन उने जवाब दित्ता, “मैं नेईं भेजेआ गेदा, सिवाय उ’नें दी खोई दी भेड़ें दे कोल।”
इस्राएल दा घर।
15:25 उस बेले ओह आईये उदी भगाया ते आखया, “प्रभु, मेरी मदद करो।”
15:26 लेकन उने जवाब दित्ता, “बच्चें दी रोटी लेई जाना ठीक नेईं ऐ।
ते कुत्तें गी सुट्टी देना।
15:27 उस ने आख्या, “सच हे प्रभु, फिर भी कुत्ते गिरने आले टुकड़े गी खांदे न।”
अपने मालिकें दी मेज थमां।
15:28 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “ हे जनानी, तेरा विश्वास बड़ा ऐ
जिय्यां चाह्न्दे ओ तेरे कोल। ते उंदी कुड़ी बी इस थमां ठीक होई गेई
उसी घड़ी।
१५:२९ यीशु उत्थूं दा निकल के गलील दे समुंदर दे नेड़े आया।
ते इक प्हाड़े उप्पर चली गेया ते उत्थें बैठी गेया।
15:30 ते बड़ी भीड़ उंदे कन्ने ओस दे कोल आई
लंगड़े, अंधे, गूंगे, अपंग, ते होर मते सारे लोकें गी यीशु दे कोल सुट्टी दित्ता।
पैर; ते उनेंगी चंगा कित्ता।
15:31 गूंगे गी बोलदे दिखिये भीड़ अचंभित होई गेई।
अपंग ठीक होन, लंगड़े चलन, ते अन्धे गी दिखना
इस्राएल दे परमात्मा दी महिमा कित्ती।
15:32 फी यीशु ने अपने चेलें गी अपने कोल सद्देआ ते आखया, “मेरे उप्पर दया ऐ।”
भीड़, कीजे ओह मेरे कन्ने त्रौं दिनें तकर रौंदे न
खाने आला किश नेई;
रास्ते में।
15:33 ते उदे चेले उसी आखया, “ असें गी इन्ना रोटी कुत्थुआं मिलनी ऐ
जंगल च, जिन्ना इतनी बड्डी भीड़ गी भरी जा?
१५:३४ यीशु ने उन्दे कन्ने आखया, “तुंदे कोल कितनी रोटी ऐ ? ते उने बोल्या।
सात, ते थोड़ी-थोड़ी मछलियां।
15:35 ते उन लोकें गी जमीन उप्पर बैठने दा हुक्म दित्ता।
15:36 ते उने सत्त रोटी ते मछलियां लेईये ध़नवाद कित्ता ते तोड़ी दित्ता
उनेंगी अपने चेलें गी देई दित्ता, ते चेले भीड़ गी देई दित्ता।
15:37 सारे खाइयै तृप्त होई गे, ते टूटी-फूटी गी चुक्की लेआ
मांस जेड़ा सात टोकरी भरी छड्डी दित्ता गेदा हा।
15:38 ते खाने आले जनानियें ते बच्चें गी छोड़िये चार हजार मर्द हे।
15:39 ते ओह भीड़ गी भगाया, ते जहाज च बैठी गेया
मगदला दा।