मैथ्यू ने दी
6:1 सावधान रहो कि तुस मनुखें दे सामने अपनी भिक्षा नेईं करो, तां जे तुस उंदे कोला दिखे।
नेईं ते तुंदे सुअर्गे च अपने पिता दा कोई इनाम नेई मिलदा।
6:2 इस आस् ते जदुं तू अपनी भिक्षा करो, तां पैह़लैं तुरही नेई बजाओ
तू, जिय्यां पाखंडी आराधनालयें ते गलीएं च करदे न, कि
उंदे च मनुखें दी महिमा हो सकदी ऐ। मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, उंदे कोल उंदे कोल ऐ
ईनाम.
6:3 लेकन जदुं तू भिक्षा करगे, तां तेरे बाएं हत्थ गी नेई जानना देयो के तुंदा सज्जा हत्थ केह़ ऐ
करदा ऐ:
6:4 तां जे तेरी भिक्षा गुप्त होन, ते तेरा पिता जेड़ा गुप्त रूप च दिक्खदा ऐ
खुद तुगी खुलेआम इनाम देग।
6:5 ते जदुं तू प्रार्थना करगे, तां तू पाखंडियें दे समान नेई होगे, कीजे उंदे च
आराधनालयें च ते कोने च खड़ोइयै प्रार्थना करना बड़ा पसंद ऐ
गलीएं च, तां जे मनुखें गी दिक्खेआ जा। मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, उंदे कोल ऐ
उंदा इनाम।
6:6 लेकन तू, जदुं प्रार्थना करो, तां अपनी कोठरी च दाखल हो जाओ, ते जदुं तू ऐ
अपना दरवाजे बंद कर, अपने पिता कोला प्रार्थना करो, जेड़ा गुप्त ऐ; ते तेरा पिता
जेड़ा गुप्त रूप च दिखदा ऐ, ओह तुगी खुलेआम इनाम देग।
6:7 लेकन जदुं तुस प्रार्थना करदे ओ, तां गैर-यहूदी लोकें दे समान बेकार दोहराव नेईं करो;
सोचो के उन्दे मते बोलने दे कारण सुनेआ जाग।
6:8 इस आस् ते तुस उंदे आंगर नेई बनो, कीजे तुंदे पिता जानदा ऐ के केह़ गल् लां
तुसेंगी उसी मंगने शा पैह़लैं लोड़ ऐ।
6:9 इसे आस्ते तुस इस चाल्ली प्रार्थना करो: हे साढ़ा पिता जेड़ा सुर्ग च ऐ।
तेरा नाम पवित्र होवे।
6:10 तेरा राज आओ। तेरी मर्जी धरती उप्पर बी होई जा, जिय्यां सुर्ग च होंदी ऐ।
6:11 अज्ज साढ़ी रोज दी रोटी देओ।
6:12 ते साढ़े कर्जें गी माफ करो, जिय्यां अस अपने कर्जें गी माफ करदे आं।
6:13 ते सानु परख च नेईं लेई जाओ, लेकन बुराई कोलां बचाई लैओ, कीजे तेरा गै ऐ
राज, ते शक्ति, ते महिमा, हमेशा लेई। आमीन।
6:14 की वे जेकर तुस मनुखें दे अपराध गी माफ करदे ओ तां तुंदा सुर्गीय पिता बी चाह्न्गे
तुझे माफ कर दे:
6:15 लेकन जेकर तुस मनुखें दे अपराधें गी माफ नेईं करदे, तां तुंदा पिता बी नेई माफ करग
अपने अपराध माफ कर दे।
6:16 ते जदुं तुस उपवास करदे ओ, तां पाखंडियें दे समान उदास चेहरे नेई बनो।
की वे ओह अपने चेहरे गी बिगाड़दे न, तां जे मनुखें गी उपवास करदे दिक्खेआ जा।
मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, उन्हें दा इनाम मिलदा ऐ।
6:17 लेकन तू, जदुं उपवास करो, तां अपने सिर उप्पर अभिषेक करो ते मुंह धोओ;
6:18 तां जे तू मनुखें गी उपवास करने आस्तै नेईं, लेकन अपने पिता दे सामने जेड़ा ऐ
गुप्त;
6:19 धरती उप्पर जित्थें पतंग ते जंग होंदी ऐ, उत्थें अपने आस्तै खजाने नेईं जमा करो
भ्रष्ट, ते जित्थे चोर तोड़ के चोरी करदे न।
6:20 लेकन सुर्ग च अपने आस्तै खजाने जमा करो, जित्थें ना पतंग न
जंग भ्रष्ट करदी ऐ, ते जित्थें चोर ना तोड़दे न ते ना चोरी करदे न।
6:21 कीजे जित्थें तुंदा खजाना ऐ, उत्थें गै तुंदा दिल बी होग।
6:22 शरीर दा उजाला अक्ख ऐ, ते जेकर तेरी अक्खीं इकल ऐ तां तेरा
सारा शरीर उजाला कन्ने भरोचे दा होग।
6:23 लेकन जेकर तेरी अक्खीं बुरी होवेगी, तां तेरा सारा शरीर न्हेरे कन्ने भरोचे दा होग। जेकर
इस आस् ते जेड़ा उजाला तेरे च ऐ, ओह़ न् ह़ेरे ह़ोए, ते किन् ना बड्डा ऐ
न्हेरे दा !
6:24 कोई बी दो मालिकें दी सेवा नेईं करी सकदा, कीजे या तां इक गी नफरत करग ते प्रेम करग
दूजा; ना तां इक गी पकड़ी लैग ते दुए गी तुच्छ समझग। ये
परमेसरे ते धन-दौलत दी सेवा नेई करी सकदा।
6:25 इस आस् ते मैं तुसें गी ग् लाना ऐ के तुस केह़ करगे, अपने जान दे बारे च नेई सोचो
खाओ, जां जे पीओ; ना गै अपने शरीर आस्ते जे किश तुस पाओ
पर. क्या जीवन मांस कोला ज्यादा ते शरीर कपड़े कोला ज्यादा नेईं ?
6:26 हवा दे चिड़ियां गी दिक्खो, कीजे ओह बोंदे नेईं न ते ना कटदे न ते ना गै फसल कट्टदे न
कोठरी च इकट्ठे होओ; फिरी बी तुंदा सुर्गीय पिता उनेंगी पालदा ऐ। के तुस नेई ओ
उंदे कोला बी मता बेहतर?
6:27 तुंदे च कुन कुन सोचने कन्ने अपने कद च इक हाथ जोड़ सकदा ऐ?
6:28 ते तुस कपड़े दे बारे च की सोचदे ओ? खेत दे कुमुद पर विचार करो,
किवें ओह बधदे हन; ओह मेहनत नेईं करदे ते ना गै घुमदे न;
६:२९ फिरी भी मैं तुसें गी आखना ऐ के सुलेमान बी अपनी सारी महिमा च नेई हा
इनें च इक दी तर्ज पर सजी।
6:30 इस आस् ते जेकर परमेसरे खेतरें दी घाह् गी इय् यां कपड़े पांदा ऐ, जेकी अज् ज ऐ, ते...
कल भंडार च सुट्टी दित्ता जंदा ऐ, के ओह तुसें गी होर मता कपड़े नेईं देग, हे
थोड़े विश्वास दे?
6:31 इस आस् ते नेई सोचना के अस के खागे ? या, अस की करगे
पीना? या अस किस दे कपड़े पागे ?
6:32 (किजोकी गैर-यहूदी इनें सारें गल्लें दी खोज करदे न।) तुंदे सुर्गीय लोकें आस्तै
पिता जानदा ऐ के तुसें गी इनें सारें चीजें दी लोड़ ऐ।
६:३३ लेकन तुस पैह़लैं परमेसरे दे राज ते उदी धार्मिकता गी तुपदे ओ। ते सारे
ए गल्लां तुंदे कन्ने जोड़े जांगन।
6:34 इस आस् ते कल दा कोई ध् यान नेई करो, कीजे कल चली जाह् ग
अपने आप दी चीजां वास्ते सोचेया। दिन गी काफी ऐ बुराई
उसके।