मैथ्यू ने दी
१:१ दाऊद दे पुत्तर यीशु मसीह दी पीढ़ी दी कताब
अब्राहम ने दी।
१:२ अब्राहम ने इसहाक दा जन्म कित्ता; इसहाक ने याकूब गी पैदा कीता; ते याकूब ने यहूदा ते...
उंदे भ्राएं;
१:३ यहूदा ने थमार दे फारेस ते ज़ारा पैदा कित्ता; ते फारेस ने एस्रोम पैदा कीता; ते
एस्रोम ने आराम पैदा कीता;
१:४ अराम ने अमीनादाब दा जन्म दित्ता; ते अमीनादाब ने नासोन पैदा कीता; ते नास्सोन पैदा होया
सैल्मन;
१:५ सलमोन ने राकाब दे बूज़ पैदा कित्ता; ते बूज़ ने रूत दे ओबेद गी पैदा कीता; ते ओबेद
जेसी गी पैदा कीता;
१:६ ते यिशै ने राजा दाऊद दा जन्म दित्ता; ते राजा दाऊद ने उदे कोला सुलेमान पैदा कीता
ओह़ उरियास दी घ़रेआली ही;
१:७ सुलेमान ने रोबोआम गी पैदा कीता; ते रोबोआम ने अबिया पैदा कीता; ते अबिया ने आसा गी पैदा कीता;
1:8 ते आसा ने योशाफात दा जन्म दित्ता; ते योशाफात ने योराम पैदा कीता; ते योराम ने ओज़ियास पैदा कीता;
१:९ ओज़ियास ने योआथम दा जन्म दित्ता; ते योआथम ने आकाज पैदा कीता; ते आखाज़ पैदा होया
इजकिआ;
1:10 इजकियास ने मनशस गी पैदा कीता; ते मनसेस ने अमोन पैदा कीता; ते अमोन दा जन्म होया
जोसियास दा;
1:11 ते योशियास ने यकोनिया ते उंदे भ्राएं गी पैदा कीता
बाबुल च लेई गेया।
1:12 ते बाबुल च लेई जाने दे बाद यकोनियास ने सलाथिल पैदा कीता; ते
सलाथियल ने ज़ोरोबाबेल पैदा कीता;
१:१३ ते जरोबाबेल ने अबीऊद पैदा कीता; ते अबीऊद ने एलियाकीम पैदा कीता; ते एलियाकीम पैदा होया
अज़ोर दा;
1:14 अज़ोर ने सादोक पैदा कीता; ते सदोक ने अकीम पैदा कीता; ते अकीम ने एलीउद पैदा कीता;
1:15 एलीयुद ने एलियाजर पैदा कीता; ते एलिजाबेथ ने मत्तन पैदा कीता; ते मत्थान पैदा होया
याकूब;
1:16 याकूब ने मरियम दा पति यूसुफ पैदा कीता, जिसदे कोला यीशु पैदा होया, जेड़ा
मसीह आखदे ने।
1:17 इस आस्ते अब्राहम कोला लेइयै दाऊद तकर दी सारी पीढ़ियां चौदह पीढ़ियां न;
ते दाऊद कोला लेइयै बाबुल च लेई जाने तकर चौदह
पीढ़ियां-पीढ़ियां; ते बाबुल च लेई जाने थमां लेइयै मसीह तकर
चौदह पीढ़ियां।
1:18 यीशु मसीह दा जन्म इस चाल्ली होया: जदुं उंदी मां मरियम दे समान
यूसुफ कन्ने बियाह कीती गेई ही, उंदे कन्ने इकट्ठे होने कोला पैहलें उसी मिलया
पवित्र आत्मा दा बच्चा।
1:19 फिरी यूसुफ उदा पति धर्मी मनुख हा, ते उसी ए
publick उदाहरण, उसे गुप्त रूप से दूर रखने के लिए दिमाग था।
1:20 लेकन जदुं ओह़ इनें गल् लें उप् पर सोचदे हे, तां दिक् ख, परमेसरे दा सुअर्गदूत
सपने च उसी प्रकट होईये आखया, “ हे दाऊद दे पुत्तर यूसुफ, डर।”
अपनी घरेआली मरियम गी अपने कन्ने नेई लेई लैना;
पवित्र आत्मा दा ऐ।
1:21 ते ओह इक पुत्तर पैदा करग, ते तू उंदा नां यीशु रखगे
ओह़ अपने लोकें गी उंदे पापें थवां बचाई लैग।
1:22 ए सब किश इस आस्ते कित्ता गेया कि जेड़ी गल्ल कीती गेई ही, ओह पूरी होई जा
प्रभु ने नबी दे द्वारा आखया।
१:२३ दिखो, कुंवारी गर्भवती होग, ते इक पुत्तर पैदा करग, ते...
ओह उदा नां इम्मानुएल रखनगे, जिसदा मतलब ऐ, परमात्मा दे कन्ने
अस.
1:24 फिरी यूसुफ नींद थमां जिंदा होईये प्रभु दे सुर्गदूत दे समान किता
उसी बुलाया ते अपनी घरेआली गी लेई लेता।
1:25 ते जद तकर ओह़ अपने पैह़ले पुत्तर गी नेई पैदा करी ओड़ेया, तां ओह़ उसी नेई जानदा हा
उदा नां यीशु रखेया।