मार्क ने दी
१३:१ मन्दिर चों निकलदे गै ओस दे इक चेले ने उसी आखया।
मास्टर जी देखो इत्थे किस तरह दे पत्थर ते केहड़े इमारतां हन!
13:2 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “ के तू ए बड्डियां इमारतां दिखदे हो ?
इक पत्थर दूए उप्पर नेई बचेगा, जेड़ा नेई सुट्टेआ जा
ख'ल्ल.
१३:३ जदुं ओह़ मंदर दे सामने जैतून दे पहाड़ उप् पर बैठेया, तां पतरस
ते याकूब ते यूहन्ना ते अंद्रियास ने उंदे कोला निजी तौर उप्पर पुच्छेआ।
13:4 सानु दस्सो, ए गल्लां कदूं होंगन? ते केह़ निशानी होग, जदुं सारे
एह् गल्लां पूरी होई जांगन ?
13:5 यीशु ने उन्हें जवाब देंदे होई आखया, “ सावधान रहो कि कोई धोखा नेईं दे।”
तूं:
13:6 कीजे मते सारे मेरे नां कन्ने आंदे होंगन, “मैं मसीह हां; ते धोखा देग
केईं.
13:7 जदुं तुस युद्धें ते युद्धें दी अफवाहें दे बारे च सुनगे, तां तुस घबराई नेईं जाओ।
कीजे इस चाल्ली दियां गल्लां होनियां चाहिदियां न; लेकन अन्त अजे तकर नेई होग।
13:8 क्योंकि राष्ट्र जाति दे खिलाफ उठग, ते राज्य राज्य दे खिलाफ
बक्ख-बक्ख थाहरें उप्पर भूंचाल औग, ते अकाल बी होग
ते मुसीबतें: एह् गै दुखें दी शुरुआत न।
13:9 लेकन अपने आप गी सावधान रवो, की वे ओह तुसें गी मंडली दे सामने सौंपी देंगन;
ते आराधनालयें च तुसें गी मारया जाग, ते तुसें गी सामने लाया जाग
शासक ते राजा मेरे लेई, उंदे खलाफ गवाही देईये।
13:10 ते सुसमाचार गी पैह़लैं सारे जातिएं च प्रचार करना पौना ऐ।
13:11 लेकन जदुं ओह़ तुसेंगी लेई जाङन, ते तुसेंगी सौंपी देङन, तां कोई ध़् यान नेई करो
तुस पैह़लैं गै केह़ बोलगे, ते ना गै तुस पैह़लैं गै सोचदे ओ
जेड़ा उस बेले तुसें गी दित्ता जाग, ओह बोलो;
तुस बोलने आले, लेकन पवित्र आत्मा।
13:12 ह़ुन भ़्रा भ़्राऐ गी मारी देने आस् ते धोखा देई ओड़ग, ते पिता गी...
पुत्तर दा; ते बच्चे अपने माता-पिता दे खिलाफ उठी जांगन, ते कारण बननगे
उनेंगी मारी दित्ता जा।
13:13 ते मेरे नां दे कारण तुंदे कन्ने सारें कोला नफरत होग, लेकन जेड़ा ऐ
अन्त तकर धीरज रखो, उसी उद्धार होग।
13:14 लेकन जदुं तुस उजाड़ दी घृणित गल्ल दिखगे, जिसी दानिय्येल ने आखया हा
नबी, जित् थें नेई होना चाईदा, खड़ोईये, (जेकरा पढ़दा ऐ
समझो,) तां यहूदिया दे लोक प्हाड़ें च भागन।
13:15 ते जेड़ा घर दे चोटी उप्पर ऐ, ओह घरै च नेईं उतरन ते ना गै
उदे घरै च कुसे बी चीज गी कड्डने आस् ते उदे च दाखल होओ।
13:16 ते जेड़ा खेतर च ऐ, ओह् अपने गी लेई जाने आस्तै पिच्छें नेईं मुड़ना चाहिदा
वस्त्र।
13:17 लेकन हाय गर्भवती होने आलें ते दुद्ध देने आलें उप्पर
दिन !
13:18 ते तुस प्रार्थना करो के तुंदी पलायन जाड़े च नेईं होऐ।
13:19 कीजे उनें दिनें च ओह दुख होग, जेड़ा उंदे कोला नेईं हा
सृष्टि दी शुरुआत जेड़ी परमात्मा ने इस समें तकर बनाई ऐ, ते ना गै
होगा।
13:20 ते जदुं प्रभु ने उनें दिनें गी घट्ट नेई करी ओड़ेया, तां कोई बी शरीर नेई ह़ोना हा
उध्दार कित्ता, लेकन चुने दे लोकें आस्ते जिन्हें गी चुनेया ऐ, उने छोटा करी ओड़ेया
दिनें।
13:21 ते जेकर कोई तुसें गी आखग, “दिखो, इत्थै मसीह ऐ; या, देखो, ओह ऐ
तुआंह्; उदे उप्पर विश्वास नेईं करो।
१३:२२ क्योंकि झूठे मसीह ते झूठे भविष्यवक्ता जी उठनगे, ते चिन्नें दा प्रदर्शन करंगन
ते आश्चर्य, जेकर संभव होंदा तां चुने गेदे लोकें गी बी बहकाने आस्तै।
13:23 लेकन तुस सावधान रवो, दिखो, मैं तुसें गी सारी गल्लां भ़विखवानी कीती ऐ।
13:24 लेकन उनें दिनें च, उस कष्ट दे बाद, सूरज दा न्हेरा होई जाग।
ते चंद्रमा उसी उजाला नेई देग।
13:25 ते सुर्ग दे तारे ते सुर्ग च होने आली शक्तियां डिग्गी जांगन
हिल जावेगा।
13:26 ते उस बेले मनुख दे पुत्तर गी बड़े-बड़े कन्ने बादलें च औंदे दिक्खन
शक्ति ते महिमा।
13:27 फिरी ओह अपने सुर्गदूत भेजग ते अपने चुने गी इकट्ठा करग
चार हवाएं थमां लेइयै धरती दे सिरे थमां लेइयै...
स्वर्ग दा अत्यंत हिस्सा।
13:28 हुन अंजीर दे पेड़ दा इक दृष्टांत सिखो; जदूं उंदी शाखा अजें बी कोमल ऐ, ते...
पत्तियां पैदा करदा ऐ, ते तुस जानदे ओ के गर्मी नेड़े ऐ।
13:29 तां तुस बी इस चाल्ली, जदूं तुस इन्हें गल्लें गी होंदे दिक्खगे, तां जानदे ओ
कि दरवाजें पर बी नेड़े ऐ।
13:30 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे एह् पीढ़ी सारें तकर नेईं बीती जाह्ग
एह् गल्लां कीतियां जा।
13:31 आकाश ते धरती बीती जांगन, लेकन मेरे वचन नेईं बीती जांगन।
13:32 लेकन उस दिन ते उस घड़ी दे बारे च कोई नेईं जानदा, ना ते सुर्गदूत जेड़े
सुर्ग च न, ना पुत्तर, पर पिता।
13:33 तुस सावधान रहो, जागरूक होओ ते प्रार्थना करो, क्योंकि तुस नेईं जानदे के समां कदूं ऐ।
13:34 की वे मनुख दा पुत्तर उस मनुख दे समान ऐ जेड़ा दूर जा करदा ऐ, जेड़ा अपने घर गी छड्डी गेदा ऐ।
ते अपने दासें गी, ते हर इक गी अपने कम्में गी अधिकार दित्ता, ते
पोर्टर गी दिक्खने दा हुक्म दित्ता।
13:35 इस आस्ते तुस जागत रवो, की वे तुस नेईं जानदे के घर दा मालिक कदूं औग।
शाम गी, जां आधी रात गी, जां मुर्गे दे बाजने च, जां सवेरे;
13:36 कहीं अचानक आंदे होए ओह तुहानू सोए दे न होवे।
13:37 ते जे किश मैं तुसें गी आखना ऐ, ओह सारें गी आखना ऐ, जागरूक।