मार्क ने दी १२:१ ते ओह उन्दे कन्ने दृष्टांतें कन्ने बोलना लगी पेया। इक खास आदमी ने ए रोपया अंगूर दे बाग़ च ढाल लाया, ते मदिरा खाने आली जगह खोदया। ते इक बुर्ज बनाईये किसानें गी देई दित्ता ते दूर चली गेया देश. 12:2 ते समें दे समें उन किसानें गी इक नौकर भेजेआ, तां जे ओह् सशक्त होई सकै किसानें कोला दाख दी बाग दे फल पाओ। 12:3 उने उसी पकड़ी लेता ते मारया ते उसी खाली भेजी दित्ता। 12:4 फिरी उन उंदे कोल इक होर नौकर भेजेया; ते उदे उप्पर सुट्टे पत्थर मारिये उसी सिर च जख्मी करी ओड़ेया, ते उसी शर्मिंदा होईये भेजी दित्ता संभाल लिया। 12:5 फिरी उने इक होर गी भेजेआ; ते उसी ते होर मते सारें गी मारी ओड़ेया। पिटाई करना कुसै गी, ते कुसै गी मारना। 12:6 इस आस् ते इक पुत्तर, जेका उदा प्रिय हा, ते उसी बी आखरी च भेजी ओड़ेया उन्दे कन्ने आखया, “ ओह मेरे पुत्तर दा आदर करंगन।” 12:7 लेकन उन किसानें आपस च आखया, “ ए वारिस ऐ; आओ, चलो अस उसी मारी देचे, ते विरासत साढ़ी गै होग। 12:8 उने उसी पकड़ी लेता ते मारी दित्ता ते अंगूर दे बाग च कड्डी दित्ता। 12:9 इस आस्ते दाख दी बाग दा मालिक के करग ? ओह् औग ते किसानें गी नष्ट करो, ते अंगूर दा बाग दुए गी देग। १२:१० ते के तुस इस पवित्रशास्त्र गी नेई पढ़े; पत्थर जो बिल्डर खारिज कीता गेदा ऐ कोने दा सिर बनी गेदा ऐ: 12:11 एह् प्रभु दा कम्म हा, ते साढ़ी नजर च एह् अद्भुत ऐ? 12:12 ओह उसी पकड़ने दी कोशश करदे हे, पर लोकें कोला डरदे हे, कीजे ओह जानदे हे कि उन उन्दे खिलाफ दृष्टान्त बोलेया हा, ते ओह उसी छड्डी गे ते चली गे उनके रास्ते। 12:13 ते उदे कोल किश फरीसियें ते हेरोदेसियें गी भेजेया उसी अपनी गल्लां च पकड़ी लैओ। 12:14 जदुं ओह़ आई गे, तां उनेंगी ग् लाया, “ गुरु, अस जानने आं के तू।” सच्चा ऐ, ते कुसै दी परवाह नेईं करो, कीजे तू अपने व्यक्ति गी परवाह नेईं करदा मनुख, लेकन सच्चाई कन्ने परमात्मा दा रस्ता सिखाओ: के कर देना उचित ऐ कैसर गी, जां नेईं? 12:15 क्या अस देगे या नेईं देगे? लेकन ओह उंदी पाखंड गी जानदे होई उन्दे कन्ने आखया, “ तुस मिगी की परखदे ओ ? मेरे लेई इक पैसा लेई आओ, तां जे मैं उसी दिक्खी सकां। 12:16 ते ओह़ उसी लेई आए। उन उन्दे कन्ने आखया, “ ए मूर्ति कुस दी ऐ ते... सुपरस्क्रिप्शन? उन् ने उसी आखया, “ कैसर दा ऐ।” 12:17 यीशु ने उंदे कन्ने आखया, “ जे किश ऐ, ओह कैसर गी देओ।” कैसर दी, ते परमातमा दे कोल जेड़ी गल्लां परमात्मा दी ऐ। ते ओह़ अचंभित ह़ोई गे उसी. 12:18 उस बेले सदुकी उदे कोल आंदे न, जेड़े आखदे न कि जिंदा कोई नां नेई ऐ; ते उने उदे कोला पुछया। 12:19 गुरु, मूसा ने साह्डे गी लिखेआ हा, “जेकर मनुख दा भ्रा मरी जा ते अपनी घरेआली गी छड्डी जा।” उदे पिच्छे, ते कोई संतान नेई छड्डो, तां जे उदा भ्रा उंदे कन्ने लेई जा घ़रेआली, ते अपने भ़्राऐ गी बीज पैदा करो। 12:20 सात भ्रा हे, ते पैहले ने इक घरेआली लेई लेई ते मरदे गै चली गे कोई बीज नहीं। 12:21 दूजे ने उसी पकड़ी लेया ते मरी गेआ, ते ना गै कोई बीज छोड़ी गेआ; तीसरा उसी तरह। 12:22 ते सत्तें च उसी हा, ते उंदे कोला कोई बीज नेई रेया, ते आखरी च ओह जनानी मरी गेई बी. 12:23 इस आस् ते जी उठने च जदुं ओह़ जिंदे ह़न, तां कुस दी घ़रेआली ऐ ओह उंदे च होनी ऐ? की वे सत्तों ने उसी ब्याह करी लेया हा। 12:24 यीशु ने उन्दे कन्ने आखया, “ इस आस्ते के तुस गलती नेई करदे ओ शास्त्रें गी नेई जानदे ते ना परमात्मा दी शक्ति गी ? 12:25 कीजे जदुं ओह़ मरे दे चा जिंदे ह़न, तां ओह़ ना ब्याह़ करदे ह़न, ते ना गै ह़न ब्याह च दित्ता गेदा; लेकन सुर्ग च होने आले सुर्गदूतें दे समान न। 12:26 ते मरे दे लोकें दे बारे च के ओह जी उठन, के तुस किताब च नेई पढ़े मूसा दे बारे च, किस चाल्ली झाड़ी च परमात्मा ने उसी आखया, “मैं दा परमात्मा ऐं।” अब्राहम, ते इसहाक दा परमात्मा, ते याकूब दा परमात्मा? 12:27 ओह मरे दे परमात्मा नेईं, लेकन जिंदे दा परमात्मा ऐ बड़ी गलती करो। 12:28 ते इक शास्त्री आया ते उंदे कन्ने गल्लबात करदे सुनी। ते ए जानदे होई के उन उन्हें ठीक जवाब दित्ता ऐ, ते उदे कोला पुछया, “ कुन ऐ।” सारें दा पैहला हुक्म? 12:29 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “सब आज्ञाएं च पैहला हुक्म ऐ, हे, सुनो इस्राएल; प्रभु साडा परमातमा इक ही प्रभु ऐ; 12:30 ते तू अपने प्रभु परमातमा कन्ने अपने सारे दिल कन्ने ते सारे कन्ने प्यार करो तेरी प्राण ते सारे मन ते तेरी सारी ताकत कन्ने पैहला हुक्म। 12:31 ते दूआ इस चाल्ली ऐ, "तू अपने पड़ोसी कन्नै उं'दे समान प्यार करो।" अपने आप गी। इन्दे कोला बड्डा कोई होर हुक्म नेईं ऐ। 12:32 ते शास्त्री ने उसी आख्या, “अच्छा हे गुरु, तू सच्च आखया ऐ। की वे परमात्मा इक गै ऐ; ते उदे सिवा होर कोई नेई ऐ। 12:33 ते उसी सारे दिल कन्ने, ते सारी समझ कन्ने, ते... सारी आत्मा ते सारी ताकत कन्ने ते अपने पड़ोसी कन्ने प्यार करने आस्ते जिय्यां अपने आप गी सारे होमबलि ते बलिदानें कोला बी मता ऐ। 12:34 जदुं यीशु ने दिक् खेया के ओह़ समझ़ी कन् ने जवाब दिंदा ऐ, तां उन उसी ग् लाया, “ तू।” कला परमात्मा दे राज कोला दूर नेईं। ते उसदे बाद कुसे ने उसी पुछने दी हिम्मत नेई होई कोई बी सवाल। 12:35 यीशु ने मंदरे च शिक्षा देंदे होई जवाब दित्ता, “ केहड़ा आखना ऐ शास्त्री ऐ के मसीह दाऊद दा पुत्तर ऐ ? 12:36 की वे दाऊद ने खुद पवित्र आत्मा दे जरिए आखया, “प्रभु ने मेरे प्रभु गी आखया, “बैठ जाओ।” तू मेरे सज्जे हत्थ च, जदूं तकर मैं तेरे दुश्मनें गी तेरे पैरें दा ठेहुना नेईं बनाना। 12:37 इस आस् ते दाऊद उसी प्रभु आखदा ऐ; ते फी उदा पुत्तर कुत्थुआं आया ऐ ? ते आम लोकें उसी खुशी-खुशी सुनेआ। 12:38 उन अपनी शिक्षा च उनेंगी ग् लाया, “ प्रेम करने आलें शास्त्रियें कोला सावधान रवो।” लम्मी-लम्मी कपड़े च जाइयै बजारें च नमस्कार करना, 12:39 ते आराधनालयें च मुक्ख आसन ते उप्परले कमरें च दावतें दा: 12:40 जेड़े विधवाएं दे घरें गी खांदे न, ते ढोंग आस्ते लम्मी प्रार्थना करदे न इस थमां बी बड्डा धिक्कार मिलग। 12:41 यीशु खजाने दे सामने बैठी दिखया कि लोक किस चाल्ली फेंकदे न पैसे खजाने च पाई लेंदे हे; 12:42 ते इक गरीब विधवा आई, ते उने दो कट्टे पाई, जिनेंगी... इक फारथिंग बनाओ। 12:43 ते उन अपने चेलें गी सद्देआ ते उनेंगी आखया, “ मैं सच्च आखना ऐ।” तुंदे कन्ने आखना ऐ के इस गरीब विधवा ने सारें कोला ज्यादा अंदर पाई लेता ऐ खजाने च पाई दित्ता ऐ। 12:44 क्योंकि ओह सारे कित्ते अपनी भरमार च पाई लेंदे हे; पर उसी अपनी चाह्त दे कारण गै करी लेआ जे किश उंदे कोल हा, उदे सारे जीवन च बी सुट्टी दित्ता।