मार्क ने दी ११:१ जदुं ओह यरूशलेम दे नेड़े, बेतफागे ते बेतनिया दे कोल आए जैतून दे पहाड़ उप्पर, ओह अपने दो चेलें गी भेजी दिंदा ऐ। 11:2 उन्हें आखया, “अपने सामने दे ग्रां च जाओ जियां गै तुस ओस च दाखल ओगे, ते इक बछड़े दा बछड़ा बन्नी लैना ऐ कदें मनुख नेई बैठे दा हा; उसी ढीला करो, ते उसी लेई आओ। 11:3 ते जेकर कोई तुंदे कन्ने आखदा ऐ, “तुस ए किस कारण करदे ओ? तुस आखदे ओ के प्रभु दे कोल ऐ उसी दी लोड़ ऐ; ते फौरन उसी इत्थै भेजी देग। 11:4 ओह जाइए उस बछड़े गी बाहर दरवाजे दे कोल बन्नी दी लब्भी इक ऐसी जगह जित्थें दो रस्ते मिले; ते उसी ढीला करदे न। 11:5 उत्थें खड़ोते दे किश लोकें उ’नेंगी आखेआ, “तुस केह् करदे ओ बछड़े दा? 11:6 उने उन्दे कन्ने यीशु दे हुक्म दे मताबक गै आखया जाओ. 11:7 ओह बछड़े गी यीशु दे कोल लेई आए ते उंदे उप्पर अपने कपड़े सुट्टे। ते उदे उप्पर बैठी गेया। 11:8 ते मते सारे रस्ते च अपने कपड़े फैलांदे हे, ते दूएं शाखाएं गी कट्टदे हे बूह्टे उप्पर खड़ोते दे हे, ते उनेंगी रस्ते च फूकी दित्ता। 11:9 ते अग्गे जाने आले ते पिच्छे चलने आले चिल्लाए। होसन्ना; धन्य ऐ जेड़ा प्रभु दे नां कन्ने औंदा ऐ; 11:10 साढ़े पिता दाऊद दे राज दा धन्य होवे, जेड़ा उंदे नां कन्ने औंदा ऐ प्रभु: उच्चतम च होसाना। 11:11 यीशु यरूशलेम ते मंदर च दाखल होई गेया चारों पासे सारे चीजें गी दिक्खेआ, ते हुन शाम आई गेई ही बारां दे कन्ने बेथानी चली गेया। 11:12 ते दूए दिन बेथानिया थवां आए ते ओह भूख लगी। 11:13 ते दूर इक अंजीर दे पेड़ गी पत्तेदार दिख के ओह आया उदे उप् पर कोई बी चीज पाओ; पत्ते; कीजे अंजीर दा समां अजें नेई हा। 11:14 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “आब कोई तेरे फल नेईं खाग।” उक्का. ते उदे चेले ए गल्ल सुनी। 11:15 ओह यरूशलेम च आई गे, ते यीशु मंदर च जाइयै जाने लगी पेया मंदरे च बेचने ते खरीदने आलें गी कड्डी ओड़ेया, ते उनेंगी उखाड़ दित्ता पैसे बदलने आलें दी मेज ते कबूतर बेचने आलें दी बैठे; 11:16 ते इस गल्ल गी नेई मनना हा जे कोई बी बर्तन गी उंदे च लेई जा मंदर. 11:17 उन उन्हें गी सिखाया, “के लिखे दा नेईं ऐ, ‘मेरा घर होग सारे जातिएं गी प्रार्थना दा घर आखदे न ? लेकन तुसें उसी इक मांद बनाई दित्ता ऐ चोर। 11:18 ते शास्त्री ते प्रधान याजकें इस गल्ल गी सुनी लेया ते उंदे कोला किय् यां करी सकदे हे उसी नाश करो, की वे ओह उदे कोला डरदे हे, क्योंकि सारे लोक हैरान हे उंदे सिद्धांत उप्पर। 11:19 शाम होईये ओह शैहर चली गेया। 11:20 ते सवेरे उने अंजीर दा पेड़ सुक्की गेदा दिक्खेआ जड़ें से। 11:21 पतरस ने उसी याद करदे होई आखया, “ गुरु, दिखो, अंजीर जिस बूह्टे गी तू शाप दित्ता हा, ओह् मुरझाई गेदा ऐ। 11:22 यीशु ने उंदे कन्ने आखया, “ परमात्मा उप्पर विश्वास करो।” 11:23 की वे मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे जेड़ा इस पहाड़ गी आखग। तू हट जा, ते समुंदरे च सुट्टी दित्ता जा; औय भें शक नशीॊ कयेंगे ओस दे दिल गी लेकन विश्वास करग कि जेड़ी गल्ल ओह आखदी ऐ, ओह औग पास करना; उसी जे किश बी आखग, उसी मिलग। 11:24 इस आस् ते मैं तुसें गी ग् लाना ऐ के तुस प्रार्थना करदे बेल्लै जे किश चांदे ओ। विश्वास करो कि तुस इन्हें गी ग्रहण करदे ओ, ते तुंदे कोल ओह मिल जांगन। 11:25 ते जदुं तुस प्रार्थना करदे खड़ोते दे ओ, तां जेकर तुंदे कन्ने किसे दे खिलाफ कोई गल्ल ऐ तां माफ करो तेरा पिता जेड़ा सुर्ग च ऐ, ते तुंदे अपराधें गी माफ करी सकदा ऐ। 11:26 लेकन जेकर तुस माफ नेईं करगे, ते तुंदा पिता जेड़ा सुर्ग च ऐ, तां बी माफ नेईं करग अपने अपराध माफ कर दे। 11:27 फिरी ओह यरूशलेम च आए, ते ओह मंदिर च चलदे होई। उत्थें प्रधान याजक ते शास्त्री ते बुजुर्ग उंदे कोल औंदे न। 11:28 ते उसी आख, “ तू ए गल्ल किस अधिकार कन्ने करदा ऐ? औय कौन तुगी ए अधिकार देई ओड़ेया ? 11:29 यीशु ने उनेंगी जवाब दित्ता, “मैं बी तुंदे कोला इक मंगना ऐ।” सवाल करो, ते मेरे कोला जवाब देओ, ते मैं तुसें गी दस्सना जे मैं किस अधिकार कन्ने करदा हां इनें गल्लें गी। 11:30 यूहन्ना दा बपतिस्मा सुर्ग दा हा जां मनुखें दा? मुझे जवाब दे दे। 11:31 ते ओह अपने आप च तर्क करदे हे, “जे अस आखगे, “सुर्ग थमां; ओह आखग, “ फिरी तुसें उदे उप्पर कीं विश्वास नेई किता ? 11:32 लेकन जे अस आखचे, “मनुखें दा; ओह लोकें कोला डरदे हे, की के सारे मनुख गिनदे हे यूहन्ना, के ओह़ सच् चाई च इक भ़विखवानी हा। 11:33 उने यीशु गी जवाब दित्ता, “अस नेई दस्सी सकदे।” ते यीशु उ'नेगी उ'नेगी आखया, “ ते मैं तुसें गी नेई दसना जे अऊं किस अधिकार कन्ने करदा ऐं इनें गल्लें गी।