मार्क ने दी
८:१ उनें दिनें च भीड़ बड़ी मती ही, ते उंदे कोल खाने आला किश नेई हा।
यीशु ने अपने चेलें गी अपने कोल सद्देआ ते उनेंगी आखया।
8:2 मैं भीड़ उप्पर दया करदा हां, कीजे ओह ह़ुन मेरे कन् ने रेह़ई गेदे ह़न
त्रै दिनें ते खाने दा किश नेई।
8:3 ते जेकर मैं उनेंगी उपवास करियै अपने घरें च भेजी देगा, तां ओह बेहोश होई जांगन
रस्ता: कीजे उंदे च गोताखोर दूर-दूर थमां आए दे हे।
८:४ उदे चेलें उसी जवाब दित्ता, “ मनुख इन्हें गी कुत्थुआं तृप्त करी सकदा ऐ।”
इत्थे जंगल च रोटी दे कन्ने?
8:5 उन उन्दे कोला पुच्छया, “तुंदे कोल कितनी रोटी ऐ? ते उने बोल्या, “ सात।”
८:६ ते उन लोकें गी जमीन उप्पर बैठने दा हुक्म दित्ता, ते उने लोकें गी लेई लेआ
सत्त रोटी ते धन्नवाद कित्ता, ते तोड़ के अपने चेलें गी देई दित्ती
उंदे सामने रखो; ते उनेंगी लोकें दे सामने रखेया।
८:७ उंदे कोल थोड़ी-थोड़ी मछलियां ही, ते उने आशीष दित्ती ते मछलियां मछलियां मारने दा हुक्म दित्ता
उंदे सामने बी उंदे सामने।
८:८ इस करिए ओह खाइयै तृप्त होई गे;
कि सात टोकरियां बची गईं।
८:९ ते खाने आले लगभग चार हजार हे, ते ओस ने उनेंगी भेजी दित्ता।
८:१० ते फौरन ओह अपने चेलें कन्ने इक जहाज च बैठी गेया
दलमनुथा दे हिस्से।
8:11 फिरी फरीसियों ने उदे कन्ने पूछताछ करने लगे
उसी सुर्ग थमां इक निशानी, उसी परखदे होई।
8:12 ओह अपनी आत्मा च गहरी आह भरी ते आखया, “ ए पीढ़ी कीं करदी ऐ।”
इक निशानी दी तलाश करो? मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, कोई निशानी नेई दिती जाग
इस पीढ़ी गी।
8:13 ओह उन्हें गी छड्डी गेया ते फिरी जहाज च बैठीये दूए पासे चली गेया
तरफ.
8:14 चेले रोटी लेई जाना भुल्ली गेदे हे ते ना गै उंदे कोल
इक कोला मती रोटी उंदे कन्ने जहाज।
8:15 उन उनेंगी आज्ञा दित्ती, “ सावधान रहो ते खमीर दे खमीर कोला सावधान रवो
फरीसियें ते हेरोदेस दे खमीर दा।
8:16 उने आपस च चर्चा करदे हे, “ ए इस आस्ते ऐ के साढ़े कोल नेईं ऐ।”
ब्रैड.
8:17 यीशु ने ए जानदे गै उन्दे कन्ने आखया, “तुस कीं तर्क करदे ओ
कोई रोटी नेईं ऐ? तुस अजे तकर नेई समझदे ओ ते ना समझदे ओ ? तुहाडे कोल ऐ
दिल फिर भी कठोर हो गया?
8:18 अक्खीं होने आले तुस नेई दिखदे? ते कान होने दे बाद तुस नेई सुन्दे ओ ? ते तुस नेई करो
चेता रक्खना?
8:19 जदुं मैं पंज रोटीएं गी पंज हजारें च तोड़ना, तां कितनी टोकरियां भरियां
टुट्टे-टुकड़े दा तुसें चुक्की लेता ? उन उसी आखया, “ बारह।”
8:20 ते चार हजार च सत्त, कितनी टोकरियां भरियां
टुकड़-टुकड़े तुसें लेई लेते? ते उने बोल्या, “ सात।”
८:२१ उन उन्दे कन्ने आखया, “तुस किस चाल्ली समझदे ओ ?
८:२२ ते ओह बेतसैदा आया; ते उदे कोल इक अन्धे गी लेई आंदे न, ते...
उसी छूने दी गुहार लाया।
८:२३ उस ने उस अंधे दे हत्थ पकड़ी लेया ते उस गी कस्बे दे बाग़ चली गेया; ते
जदुं उन अख्खें उप् पर थूकी, ते उदे उप् पर ह़त् थ रखेया, तां उन् ने उदे शा पुच् छेया
जेकर उसी चाहिदा हा।
८:२४ उसने उप्पर दिक्खेआ ते आखया, “मैं मनुखें गी बूह्टे दे समान चलदे दिक्खना ऐ।”
8:25 इसदे बाद उने अपनी अक्खीं उप्पर फिरी हत्थ रखे ते उसी उप्पर दिक्खेआ।
ते ओह ठीक होई गेआ, ते हर इक माह्नू गी साफ-साफ दिक्खेआ।
८:२६ ते उन उसी अपने घर भेजी ओड़ेया, “ ना कस्बे च जाओ ते ना गै जाओ।”
कस्बे च कुसै गी बी दस्सो।
8:27 यीशु ते अपने चेले कैसरिया दे नगरें च निकली गे
फिलिप्पी, ते रस्ते च उने अपने चेलें कोला पुछया, “ कुन?”
के मनुख कहंदे ने कि मैं हां?
८:२८ उने जवाब दित्ता, “ यूहन्ना बपतिस्मा देने आला; ते होर,
नबीयां विचों इक।
८:२९ उन उन्दे कन्ने आखया, “ लेकन तुस कुन आखदे ओ कि मैं कुन आं ? पतरस ने जवाब दित्ता
ते उसी आखया, “ तू मसीह ऐ।”
8:30 ते उन उनेंगी आज्ञा दित्ती के ओह़ उदे बारे च कुसे गी नेई दसना।
”
ते बुजुर्गें ते प्रधान याजकें ते शास्त्रियें कोलां तिरस्कृत हो जाओ।
ते मारी जाओ, ते त्रै दिनें दे बाद फिरी उठी जाओ।
८:३२ ते उन ए गल्ल खुल के बोली। ते पतरस उसी पकड़ी लेता ते डांटना लगी पेया
उसी.
8:33 लेकन जदुं ओह़ मुड़ियै अपने चेलें गी दिक् खेया, ते उसी डांटया
पतरस ने आखया, शैतान, मेरे पिच्छे चली जाओ, की के तू इस गल् ला दा स्वाद नेई चखदा
परमात्मा दी गल्लां, लेकन मनुखें दी गल्लां।
८:३४ जदुं उस ने अपने चेलें कन्ने लोकें गी अपने कोल सद्देआ
उन्दे कन्ने आखया, “ जेड़ा मेरे पिच्छे आना चांहदा ऐ, ओह अपने आप गी इन्कार करै, ते
उदा क्रूस उठाओ ते मेरे पिच्छे चली जाओ।
८:३५ की वे जेड़ा कोई अपनी जान बचाना चांहदा ऐ, ओह उसी खोह्ग; लेकन जेड़ा बी हारग
मेरे ते सुसमाचार आस् ते उदी जान उसी बचाई ओड़ग।
८:३६ की वे मनुख गी के फायदा होग, जेकर ओह सारी संसार गी हासल करी लैग, ते...
अपनी खुद दी आत्मा खो दे?
८:३७ या मनुख अपनी प्राण दे बदले च के देग?
8:38 इस आस्ते जेड़ा कोई इस च मेरे ते मेरे वचन उप्पर शर्मिंदा होग
व्यभिचारी ते पापी पीढ़ी; उदे च मनुख दा पुत्तर बी होग
शर्मिंदा होंदा ऐ, जदुं ओह पवित्र सुर्गदूतें कन्ने अपने पिता दी महिमा च औंदा ऐ।