मार्क ने दी
३:१ ओह फिरी आराधनालय च दाखल होई गेया; ते उत्थें इक मानू हा जेड़ा
मुरझाया हाथ था।
३:२ ते उदे उप्पर नजर रखदे हे के ओह सब्त दे दिन उसी ठीक करग; ओह्
उदे उप्पर इल्जाम ला सकदे हे।
३:३ उन उस मनुख गी आखया, जिसदे हत्थ मुरझाया हा, “ खड़ो जा।”
३:४ उन उन्दे कन्ने आखया, “ सब्त दे दिन भला करना जायज ऐ या
बुराई करना? जान बचाने आस्ते, या मारने आस्ते? पर उनेंगी चुप रेह़।
३:५ जदुं ओह़ उंदे उप् पर गुस्से कन् ने चारों पासे दिक् खेया
उंदे दिलें दी कठोरता गी, उन उस माह्नू गी आखया, “अपना फैलाओ।”
हत्थ. ते उसी फैलाया, ते उंदा हत्थ ठीक होई गेआ
होर.
३:६ फिरी फरीसियें चली गे ते फौरन उंदे कन्ने सलाह मशवरा किता
हेरोदीस उदे खलाफ, किस चाल्ली उसी नष्ट करी सकदे हे।
३:७ लेकन यीशु अपने चेलें कन्ने समुंदरे च चली गेया;
गलील ते यहूदिया दी भीड़ उंदे पिच्छे चली गेई।
३:८ ते यरूशलेम ते इदुमिया ते यरदन दे परे थमा; ते ओह
सोर ते सीदोन दे बारे च इक बड्डी भीड़ ही, जदुं उने किन्ना बड्डा सुनेआ हा
जे किश ओह करदे हे, उदे कोल आई गे।
३:९ उन अपने चेलें कन्ने आखया के इक छोटा जहाज उदे उप्पर रौहग
इस करिए भीड़ दे कारण उदे उप्पर कहीं भीड़ नेई होन।
३:१० की वे ओस ने मते सारें गी चंगा कित्ता हा; इत् थें तकर के उनेंगी उसी छूने आस् ते दबाया
उसी, जिन्ना गी विपत्तिएं दा सामना करना पवा करदा हा।
३:११ ते अशुद्ध आत्माएं उसी दिखिये उदे सामने डिग्गी गे ते चिल्लाए।
बोले, “ तू परमातमा दा पुत्तर ऐ।”
३:१२ उन उन्हें गी सख्त आज्ञा दित्ती के ओह उसी नेई दस्सन।
३:१३ ते ओह इक पहाड़ उप्पर चली जंदा ऐ, ते जिसगी चाह्न्दा ऐ, उसी सद्ददा ऐ
ओह उदे कोल आए।
३:१४ ते बारह लोकें गी नियुक्त कित्ता, तांजे ओह़ उंदे कन् ने रौह़न ते उदे कन् ने ह़ोई सकन
उनेंगी प्रचार करने आस् ते भेजना,
३:१५ ते बीमारियें गी चंगा करने ते शैतानें गी कड्डने दी शक्ति होने च।
३:१६ ते शमौन दा नां पतरस रखेया;
३:१७ ते जबदी दा पुत्तर याकूब ते याकूब दा भ्रा यूहन्ना; ते ओह
उंदा उपनाम बोआनेर्गेस रखेया, जेड़ा ऐ, गरजने दे पुत्तर।
३:१८ ते अंद्रियास, फिलिप, ते बरतलोमी, ते मत्ती, ते थोमा, ते...
अल्फीस दा पुत्तर याकूब ते थद्दी ते कनानी शमौन।
३:१९ ते यहूदा इस्करियोती ने उसी धोखा देई दित्ता, ते ओह इक चली गे
घर.
३:२० ते भीड़ फिरी इकट्ठा होई जंदी ऐ ते इन्ना नेई करी सकेआ
जिवें रोटी खाओ।
3:21 जदुं उदे दोस्तें इस गल् ला गी सुनी लेया, तां ओह़ उसी पकड़ने आस् ते निकले
उन् ने ग् लाया, “ ओह़ अपने आप गी बकवास ऐ।”
३:२२ ते यरूशलेम थवां उतरने आले शास्त्री ने आख्या, “ उदे कोल बेलजबूब ऐ।
ते शैतानें दे सरदार दे द्वारा शैतानें गी कड्डदा ऐ।
३:२३ उन उन्हें गी अपने कोल सद्देआ ते दृष्टान्तें च आखया, “ किस चाल्ली होई सकदा ऐ।”
शैतान ने शैतान गी कड्डी दित्ता?
३:२४ ते जेकर कोई राज अपने आप च बंड्डी जा, तां ओह राज खड़ोई सकदा ऐ।
३:२५ ते जेकर कोई घर अपने आपै च बंड्डी जा, तां ओह घर खड़ोई सकदा ऐ।
३:२६ जेकर शैतान अपने आप गी खड़ोई जा ते बखरी जा, तां ओह खड़ोई सकदा ऐ।
लेकन इक अंत ऐ।
3:27 कोई बी बलवान दे घरै च दाखल होई सकदा ऐ ते ओह्दे माल गी लूट नेईं सकदा, सिवाय
ओह़ पैह़लैं मजबूत मनुख गी बन्नी लैग; ते फेर अपने घर गी लूट देग।
3:28 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, मनुखें दे पुत्तरें गी सारे पाप माफ करी दित्ते जांगन।
ते निंदा जिदे कन्ने ओह निंदा करन।
३:२९ लेकन जेड़ा पवित्र आत्मा दी निंदा करदा ऐ, ओह कदें बी नेई ऐ
माफी, लेकन अनन्तकाल दी सजा दे खतरे च ऐ।
३:३० क्योंकि उन्हैं आखया, “उस च अशुद्ध आत्मा ऐ।”
३:३१ उस बेले उदे भ्रा ते उदी मां आईये बाहर खड़ोते दे भेजे
उसी सद्ददे होई उसी बुलाया।
३:३२ फिर भीड़ उदे चारों पासे बैठी दी, ते उने उसी आखया, “ दिखो, तेरा।”
मां ते तेरे भैन बाहर तुगी ढूंढदे न।
3:33 उन उन्हें जवाब दित्ता, “ मेरी मां ते मेरे भ्रा कुन न?
३:३४ ते उन अपने चारों पासे बैठे दे लोकें गी दिखया ते आखया, “ दिखो।”
मेरी मां ते मेरे भ्राएं!
३:३५ की वे जेड़ा कोई परमात्मा दी मर्जी दा पालन करदा ऐ, ओह मेरा भ्रा ऐ ते मेरा
बहन, ते माँ।