मार्क ने दी
२:१ ते किश दिनें बाद फिरी कफरनहूम च दाखल होई गेआ; ते शोर-शराबा होया
कि ओह घरै च गै हा।
२:२ फिरी फौरन मते सारे इकट्ठे होई गे, ते कोई नेई रेया
उन्हें गी ग्रहण करने आस्ते गुंजाइश नेई, जिन्ना दरवाजे दे बारे च नेई, ते ओह प्रचार कित्ता
उन्हें वचन दे।
2:3 ते ओह इक लकवा दे बीमार गी लेईये उंदे कोल आए
चार दा।
२:४ जदुं ओह दबदबे दे कारण उदे कोल नेई आई सके, ते उने उघार कित्ता
छत जित्थे ओह हा, ते जदुं उनेंगी तोड़ी ओड़ेया, तां उनेंगी उतार दित्ता
बिस्तर जिस च पक्षाघात दे बीमार पड़े दे हे।
2:5 यीशु ने उंदे विश् वास गी दिक् खीए लकवा दे बमार गी ग् लाया, “ पुत्तर, तेरा।”
पाप माफ हो जाओ तेरे।
२:६ लेकन किश शास्त्री बी बैठे दे हे ते उंदे च तर्क करदे हे
उंदे दिलें गी,
2:7 ए मनुख इस चाल्ली निंदा कीं करदा ऐ? जेड़ा पापें गी माफ करी सकदा ऐ, परमात्मा दे अलावा
छड़ा?
2:8 ते फौरन यीशु ने अपनी आत्मा च एह़ पता लगी गेया के ओह़ इय् यां गै विश् वास करदे ह़न
अपने अंदर उन उन्हें आखया, “तुस अपने च इन्हें गल्लें गी कीं समझदे ओ।”
दिलें गी ?
२:९ क्या लकवा दे बीमार गी आखना आसान ऐ कि तेरे पाप होन
तुगी माफ करी दित्ता ऐ; या ए आखना, “ उठो, ते अपना बिस्तर उठा के चल जा?”
2:10 लेकन इस आस्ते के तुस जान सकदे ओ के मनुख दे पुत्तर गी धरती उप्पर माफी देने दा अधिकार ऐ
पाप, (ओह लकवा दे बीमार गी आखदा ऐ,)
2:11 मैं तुगी आखना ऐ, उठो, ते अपना बिस्तर उप्पर चुक्की लैओ ते अपने चली जा
घर.
2:12 ते फौरन उठी गेया ते बिस्तर उप्पर चुक्की लेता ते उंदे कोला पैहले निकली गेया
सब्भै; इय् यां के ओह़ सारे अचंभित ह़ोई गे, ते परमेसरे दी महिमा करदे ह़ोई गे, “ अस।”
इस फैशन पर कदें नेईं दिक्खेआ।
२:१३ ते ओह फिरी समुंदरे दे कंडे चली गेया; ते सारी भीड़ ने सहारा लेई लेया
उसी देई ओड़ेया, ते ओस ने उनेंगी सिखाया।
2:14 जदुं ओह़ उत्थें जांदे हे, तां उने अल्फीस दे पुत्तर लेवी गी दिक् खेया, जेका उदे च बैठे दा ऐ
रिवाज मिलने ते उसी आखया, “मेरे पिच्छे चलो।” ते ओह उठ के...
उदे पिच्छे चली पेई।
२:१५ ते यीशु अपने घर च खाने च बैठे दे मते सारे
करदाता ते पापी बी यीशु ते उदे चेलें कन्ने बैठे दे हे।
कीजे मते सारे हे, ते ओह उदे पिच्छे चली पे।
2:16 जदुं शास्त्रियें ते फरीसियें उसी करदाता कन् ने खांदे दिक् खेया ते...
पापी, उने उदे चेलें गी आखया, “ ओह किस चाल्ली खांदा ऐ ते...
करदाता ते पापी दे कन्ने पींदा ऐ ?
2:17 यीशु ने ए गल्ल सुनीये उन्दे कन्ने आखया, “ जिंदे च स्वस्थ न, उंदे कोल कोई नेईं ऐ
डाक्टर दी लोड़ ऐ, लेकन बीमार लोकें दी लोड़ ऐ
धर्मी, लेकन पश्चाताप करने आस्ते पापी।
2:18 यूहन्ना ते फरीसियें दे चेले उपवास करदे हे
आओ ते उसी आखया, “ यूहन्ना ते फरीसियें दे चेले कीं करदे न
तेरे चेले उपवास नेईं करदे ?
2:19 यीशु ने उन्हें आखया, “ क्या दुल्हन दे बच्चे उपवास कर सकदे न?
जदुं दुल्हन उंदे कन् ने ऐ? जद तक उन्दे कोल दुल्हन ऐ
उंदे कन्ने, ओह़ रोजा नेई करी सकदे।
2:20 लेकन ओह दिन औंगन, जिस वेले दुल्हन गी दूर करी दित्ता जाग
उन्हें गी, ते उन दिनें च उपवास करंगन।
2:21 कोई बी पुराने कपड़े उप्पर नमें कपड़े दा टुकड़ा नेईं सिलाई करदा, नेईं ते नमें कपड़े
जेड़ा टुकड़ा उसगी भरदा हा, ओह पुराने कोला लेई जंदा ऐ, ते किराया बी बनी जंदा ऐ
होर बी माड़ा.
2:22 ते कोई बी नमीं शराब गी पुरानी बोतलें च नेईं पांदा, नेईं ते नमीं शराब बी पांदी ऐ
बोतलें गी फटदे न, ते शराब छलकदी ऐ, ते बोतलें चली पौंदी ऐ
marred: लेकन नमीं शराब गी नमीं बोतलें च पाना गै पौग।
2:23 ते सब्त दे दिन ओह धान्य दे खेतरें च चली गेआ
दिन; ते ओस दे चेले जांदे गै धान दे कने गी तोड़ना शुरू करी दिंदे हे।
२:२४ फिरी फरीसियें उसी आखया, “ दिखो, सब्त दे दिन कीं करदे न
जेड़ा हलाज नेईं ऐ ?
2:25 उन उन्दे कन्ने आखया, “ क्या तुसें कदें बी नेईं पढ़ेआ जे दाऊद ने केहड़ा किता हा
जरूरत ऐ, ते ओह ते ओस दे कन्ने होने आले भुक्खे हे?
2:26 उच्चे अबियाथर दे दिनें च ओह किस चाल्ली परमात्मा दे घर च गेया
याजक, ते दिखाने दी रोटी खादी ही, जेड़ी खाने दी इजाजत नेईं ऐ, लेकन उसी खाने दी अनुमति ऐ
याजकें गी ते उदे कन्ने होने आलें गी बी देई दित्ता?
2:27 उन उन्दे कन्ने आखया, “ सब्त दा दिन मनुख आस्ते बनाया गेदा ऐ, ना के मनुख आस्ते
सब्त दे दिन:
२:२८ इस आस् ते मनुख दा पुत्तर सब्त दे दिन दा बी प्रभु ऐ।