मनश्शे दी प्रार्थना
१:१ हे प्रभु, साडे पुरखें दे सर्वशक्तिमान परमात्मा, अब्राहम, इसहाक ते याकूब, ते दे
उंदे धर्मी वंश;
१:२ जिसने अंबर ते धरती गी उंदे सारे आभूषण कन्ने बनाया ऐ;
1:3 जिसने तेरे हुक्म दे वचन कन्ने समुंद्र गी बन्नी लेता ऐ; जिसने चुप कर दिया
गहरे गी, ते अपने भयानक ते महिमामय नां कन्ने मुहर लाया;
1:4 सारे लोक डरदे न, ते तेरी शक्ति दे सामने काँपदे न; तेरी महिमा दे वास्ते
महिमा गी नेई सहेया जाई सकदा, ते तेरे गुस्से च पापियें गी धमकाना ऐ
आयात करने योग्य:
१:५ लेकन तेरा दयालु वादा अथाह ते अनजान ऐ;
1:6 की वे तू परम उच्चा प्रभु ऐ, ते बड़ा दयालु, धीरज रखदा ऐ।
बड़ा दयालु, ते मनुखें दी बुराइयें दा पछतावा करदा ऐ। तू हे प्रभू,
तेरी बड़ी भलाई दे मताबक पश्चाताप ते माफी दा वादा कित्ता ऐ
तेरे उप्पर पाप करने आलें गी;
पापीं गी पश्चाताप करने दा फैसला कित्ता ऐ, तांजे ओह उद्धार पाई सकन।
1:7 इस आस्ते हे प्रभु, जेड़ा धर्मी लोकें दा परमात्मा ऐ, तू ने नियुक्त नेईं कीता
धर्मी लोकें गी पछतावा करो, जिय्यां अब्राहम, इसहाक ते याकूब गी, जिंदे कोल ऐ
तेरे उप्पर पाप नेई कित्ता; लेकन तू मेरे लेई पछतावा दा फैसला कित्ता ऐ
मैं इक पापी आं:
१:८ कीजे मैं समुंदरे दे रेत दी गिनतरी कोला बी मता पाप कित्ता ऐ। मेरा
हे प्रभु, अपराध बधदे न, मेरे अपराध बधदे न
गुणा होई गेआ, ते मैं सुर्ग दी उंचाई गी दिक्खने ते दिखने दे काबिल नेईं ऐ
मेरे अधर्म दी भीड़ दे कारण।
1:9 मैं मते सारे लोहे दे पट्टी कन्ने झुकदा हां, कि मैं अपना सिर उप्पर नेईं चुक्की सकदा।
ते ना कोई मुक्ति पाओ, की वे मैं तेरा गुस्सा भड़काया ते बुरा कित्ता
तेरे सामने, मैं तेरी मर्जी नेईं कीती, ते ना तेरे हुक्में दा पालन कीता
घृणित कम्में गी लाओ, ते अपराधें गी बधांदे ओ।
1:10 इस आस् ते अऊं अपने दिल दे घुटने गी झुका के तेरे गी अनुग्रह दी गुहार लाना ऐ।
1:11 हे प्रभु, मैं पाप कित्ता, ते मैं अपने पापें गी स्वीकार करदा हां।
1:12 इस आस् ते मैं नम्रता कन् ने तुसेंगी विनती करना ऐ के, हे प्रभु, मिगी माफ करी ओड़, ते...
मेरे अधर्म कन्ने मिगी नाश नेई करो। मेरे उप्पर सदा ना गुस्सा, द्वारा
बुराई मेरे लेई सुरक्षित रखना; न ही मिगी निचले हिस्सें च सजा देओ
धरत. की वे तू परमात्मा ओ, पश्चाताप करने आलें दा परमात्मा;
1:13 ते मेरे च तू अपनी सारी भलाई दा प्रदर्शन करगे, कीजे तू मिगी बचाई लैगेओ
तेरी बड़ी दया दे मताबक अयोग्य हां।
1:14 इस आस् ते मैं अपने सारे दिनें च तुंदी स्तुति करगा, सारें आस् ते
आकाश दी शक्तियां तेरी स्तुति करदियां न, ते महिमा तेरी ऐ
सदा ते सदा। आमीन।