मलाकी
१:१ मलाकी दे द्वारा इस्राएल गी परमेसरे दे वचन दा बोझ।
1:2 मैं तुंदे कन्ने प्यार कित्ता, प्रभु आखदा ऐ। फिरी बी तुस आखदे ओ, 'तुस किस कन्ने प्रेम कित्ता।'
अस? की एसाव याकूब दा भ्रा नेई हा? यहोवा आखदा ऐ: फिरी भी मैं याकूब कन्ने प्यार करदा हा।
1:3 ते मैं एसाव कन्ने नफरत कीती, ते उंदे पहाड़ें ते उंदी विरासत गी उजाड़ करी दित्ता
जंगल दे अजगर।
१:४ जदुं एदोम आखदा ऐ, “अस गरीब हां, लेकन वापस आए ते निर्माण करगे।”
उजाड़ थाहरें गी; सेनाएं दा यहोवा ए आखदा ऐ, “ओह निर्माण करंगन, लेकन।”
मैं उतार देगा; ते उन्हें गी, “दुष्टता दी सीमा” आखग।
ते “ उन लोक जिंदे उप्पर प्रभु सदा क्रोध करदा ऐ।”
1:5 ते तुंदी अक्खीं दिक्खी लैंगन, ते तुस आखगे, “प्रभु दी महिमा होई जाग।”
इस्राएल दी सीमा थमां।
१:६ पुत्तर अपने पिता दा आदर करदा ऐ, ते दास अपने मालिक दा आदर करदा ऐ;
पिता जी, मेरा इज्जत कित्थे है? ते जेकर मैं मालिक हों तां मेरा डर कुत्थें ऐ ?
हे याजक, जेड़े मेरे नां गी तुच्छ समझदे न, सेनाएं दा प्रभु तुंदे कन्ने आखदा ऐ। ते
तुस आखदे ओ, 'असें तेरे नां गी किस कारण तुच्छ समझेया ?
१:७ तुस मेरी वेदी उप्पर गंदा रोटी चढ़ांदे ओ; ते तुस आखदे ओ, “असां किस च ऐ।”
तुगी दूषित कर दित्ता? इस च तुस आखदे ओ, “प्रभु दी मेज तुच्छ ऐ।”
1:8 ते जेकर तुस अंधें गी बलिदान दे रूप च चढ़ांदे ओ, तां के ए बुराई नेईं ऐ? ते जेकर तुस चढ़ाओ
लंगड़े ते बीमार, के ए बुराई नेईं ऐ ? हुन अपने राज्यपाल गी चढ़ाओ; चाहना
ओह तेरे कन्ने खुश होग, या तेरे व्यक्ति गी स्वीकार करदा ऐ? सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ।
१:९ ते ह़ुन, अऊं तुंदे शा विनती करनां के परमेसरे गी बिनती करना के ओह़ साढ़े उप् पर कृपा करन
तेरे साधनें कन्ने होई गेदा ऐ: के ओह तुंदे व्यक्तियें गी ध्यान च रखदा ऐ? दा प्रभु आखदा ऐ
मेजबान।
1:10 तुहाडे विचों कोई कौन है जो बेकार दरवाजे बंद कर दे?
ते ना गै तुस मेरी वेदी उप्पर बेकार गै अग्ग जलांदे ओ। मेरे कोल कोई सुख नहीं
सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ, ते ना गै अऊं कोई बलिदान स्वीकार करगा
तेरा हत्थ।
१:११ कीजे सूरज दे उगने थमां लेइयै उसी मेरे अस्त होने तकर
गैर-यहूदियां च नां बड्डा होग; ते हर जगह धूप चली जाह्ग
मेरे नां ते शुद्ध बलिदान चढ़ाओ, कीजे मेरा नां बड़ा बड्डा होग
गैर-जातियें च, सेनाएं दा प्रभु आखदा ऐ।
1:12 लेकन तुस इस गल् ला गी अशुद्ध करी ओड़दे ओ के तुस आखदे ओ, “प्रभु दी मेज ऐ।”
प्रदूषित हो गया; ते उदा फल, उदा खान, तिरस्कृत ऐ।
1:13 तुस बी आखेआ, “ दिखो, केह़ थकावट ऐ! ते तुस्सी उदे उप्पर धुंआधारी कित्ता ऐ।
सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ; ते तुस जेड़ा फटी गेदा हा, उसी लेई आए
लंगड़े, ते बीमार; इस चाल्ली तुस बलिदान लेई आए, के मैं इस गल्ल गी स्वीकार करना
तेरा हत्थ ? यहोवा आखदा ऐ।
1:14 लेकन धोखेबाज़ शापित होवे, जिसदे अपने भेड़ें च इक नर ऐ ते प्रण करदा ऐ।
ते प्रभु गी इक भ्रष्ट चीज बलिदान करदा ऐ, कीजे मैं इक बड्डा राजा ऐं।
सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ, ते मेरा नां गैर-जातियें च भयानक ऐ।