लूक ने दी २४:१ हफ्ते दे पैहले दिन बड़ी सवेरे ओह आए कबर च उंदे द्वारा तैयार कीते गेदे मसाले गी लेई आए, ते उंदे कन्ने किश होर बी। २४:२ ते उने पत्थर गी कबर कोलां लुढ़कदे पाया। 24:3 ओह अंदर चली गे, ते प्रभु यीशु दा लाश नेई लब्भा। २४:४ जदुं ओह़ इस गल् ला गी बड़ा गै उलझन च पेदे हे, तां दिक् खो, दो मनुख चमकदे कपड़े च उंदे कन्ने खड़ोते दे हे। 24:5 ते डरदे-डरदे, ते धरती उप्पर मुंह झुकदे होई उन्दे कोल आखया, “ तुस मरे दे बीच जिंदे गी कीं ढूंढदे ओ ? २४:६ ओह़ इत् थें नेई ऐ, लेकन जिंदे ह़ोई गेदा ऐ, ते याद करो के ओह़ तुंदे कन् ने किय् यां ग् लाया हा, जदुं ओह़ हा फिरी बी गलील च। २४:७ आखया, “मनुख दे पुत्तर गी पापी मनुखें दे हत्थ च सौंपना चाइदा। ते सूली उप्पर चढ़ाई जाओ, ते त्रीए दिन जी उठो। २४:८ ते उदे वचन याद किता। २४:९ कबर थवां वापस आ के ए सारी गल्लां गी दस् सेया ग्यारह, ते बाकी सारें गी। 24:10 मरियम मगदलीनी, योआना, ते याकूब दी मां मरियम, ते... होर जनानियां जेड़ी उंदे कन्ने ही, जिनेंगी ए गल्लां उंदे कन्ने दसदी ही प्रेरितें गी। 24:11 ते उंदी गल्ल उनेंगी बेकार किस्से लगदी ही, ते उनेंगी उंदे उप्पर विश्वास किता नेईं. २४:१२ फिरी पतरस उठ के कब्र दे कोल दौड़ गया; ते झुक के, ओह लिनन दे कपड़े अपने आप बिछाए दे दिखिये अचंभित होंदे होई चली गे अपने आप गी उस गल्लै उप्पर जेह्ड़ा होआ हा। 24:13 उस दिन उंदे चा दो इमाऊस नां दे ग्रां च गे। जेड़ा यरूशलेम थवां कोई साठ फुर्लांग दूर हा। 24:14 ते ओह इन्नें सारें गल्लें दे बारे च इकट्ठे होईये गल्लां करदे हे। ” यीशु अपने आप नेड़े आई गेया ते उंदे कन्ने चली गेया। 24:16 लेकन उंदी अक्खीं टिकी दी ही के ओह उसी नेईं जानन। 24:17 उन उन्दे कन्ने आखया, “ तुस केहड़ा संवाद ओ।” तुस चलदे-चलदे इक-दुए कन्ने हो, ते दुखी ओ? 24:18 उन्दे च इक, जिसदा नां क्लिओपास हा, ने उसी आखया। क्या तू यरूशलेम च सिर्फ परदेसी ऐ, लेकन तुस गल्लां नेई जानदे ओ जेड़े इन्नें दिनें च उत्थें गै होंदे न ? 24:19 उन उन्दे कन्ने आखया, “ केहड़ी गल्लां? ते उने उसी आखया, “ इस बारे च।” नासरत दा यीशु, जेका पैह़लैं कम् में ते वचन च पराक्रमी नबी हा परमात्मा ते सारे लोक: 24:20 ते किस चाल्ली प्रधान याजकें ते साढ़े शासकें उसी सजा देने आस् ते सौंपी दित्ता ते उसी सूली उप्पर चढ़ाई दित्ता ऐ। 24:21 लेकन अस भरोसा करदे हे के इस्राएल गी छुड़ाने आला ओह गै हा। ते इस सब दे अलावा, अज्ज इन्नें गल्लें दे होने दे बाद दा त्रीया दिन ऐ होई गेआ. 24:22 हां, ते साढ़े संगत दी किश जनानियें बी असेंगी हैरान करी दित्ता, जे... कब्र पर जल्दी ही थे; 24:23 जदुं उनेंगी उदी लाश नेई मिली, तां ओह़ ग् लांदे आए के उंदे च बी ऐ सुर्गदूतें दा इक दर्शन दिक्खेआ, जिस च आखेआ गेआ हा जे ओह् जिंदा ऐ। 24:24 ते साढ़े कन्ने किश लोक कबर च गे ते पाया जिय्यां जनानियें आखेया हा, लेकन उनेंगी नेई दिक् खेया। 24:25 उस बेले उन उन्हें आखया, “हे मूर्ख, ते सब कुछ विश्वास करने च मंद दिल।” नबी ने आख्या ऐ। 24:26 मसीह गी इन्हें दुखें दा सामना करना नेईं चाहिदा हा ते उंदे च दाखल होना नेईं चाहिदा हा महिमा? 24:27 मूसा ते सारे नबियें कोलां शुरू करियै उ’नें उ’नेंगी समझाया सारे शास्त्रें च अपने बारे च गल्लां। 24:28 ते ओह ग्रां दे नेड़े आई गे, जित्थे ओह जांदे हे; हालांकि ओह होर बी अग्गें बधी जंदा। २४:२९ लेकन उन्हैं उसी मजबूर कित्ता, “साढ़े कन्ने रौह, की वे ओस पासे ऐ।” शाम गी, ते दिन दूर बीती गेदा ऐ। ते ओह़ उंदे कन् ने रौह़ने आस् ते अंदर चली गेया। 24:30 जदुं ओह़ उंदे कन् ने खाने आस् ते बैठे दा हा, तां उन् ने रोटी लेई लेया ते... आशीष दित्ती, ते तोड़ी, ते उनेंगी देई दित्ती। 24:31 ते उंदी अक्खीं खुल्ली गेईयां, ते उनेंगी उसी जानना लगी पेया। ते ओह़ उदे शा गै गायब होई गेया उंदी नज़र। 24:32 ते उने इक दुए कन्ने आखया, “के ओह साढ़े अंदर नेईं जलेया।” रास्ते च साढ़े कन् ने गल् ल कित्ती, ते जदुं ओह़ साढ़े आस् ते शास्त्रें गी खोल् गेया? 24:33 उस बेलै उठी गे ते यरूशलेम च वापस आए ते उसी पाया ग्यारह ते जेड़े उंदे कन्ने हे, इकट्ठे होई गे। 24:34 ते आखया, “ प्रभु सच्चे जी उठी गेया, ते शमौन गी प्रगट होई गेआ ऐ।” 24:35 ते उनेंगी दस्सेया के रस्ते च केह़-केह़ ह़ोई गेया, ते उसी किय् यां जानया गेया रोटी तोड़ने च उनेंगी। 24:36 जदुं ओह़ एह़ बोलदे हे, तां यीशु उंदे च खड़ोई गेया, ते... उन्दे कन्ने आखया, “तुसेंगी शांति हो।” 24:37 लेकन ओह घबराई गे ते घबराई गे, ते सोचेया के उनेंगी दिक्खेआ ऐ इक भावना। 24:38 उन उन्दे कन्ने आखया, “तुस कीं घबराई गेदे ओ? ते विचार किस कारण पैदा होंदे न तेरे दिलें? 24:39 मेरे हत्थ ते पैरें गी दिक्खो, जे मैं अपने आप गै ऐं; कीहके आत्मा दे मांस ते हड्डियां नेईं होंदियां, जिय्यां तुस मिगी दिखदे ओ। 24:40 ते ए गल्ल आखिये उनेंगी अपने हत्थ ते पैर दस्से। २४:४१ जदुं ओह़ खुशी कन् ने विश् वास नेई कित्ता, ते अचंभित ह़ोई गे, तां उन् ने ग् लाया उन्हें, “ के तुन्दे कोल इत्थे कोई खाना ऐ ? 24:42 ते उने उसी मछियें दा इक टुकड़ा ते शहद दे छत्ते दा टुकड़ा दित्ता। 24:43 ते उसी लेई लेता ते उंदे सामने खाया। 24:44 उन उन्दे कन्ने आखया, “ ए गल्ल मैं तुंदे कन्ने बोलदे हे।” अऊं अजे तकर तुंदे कन्ने हा, की जेड़ीयां गल्लां पूरी होई जाइयां मूसा दी व्यवस्था ते भविष्यवक्ताएं ते भजनें च लिखे दा ऐ। मेरे बारे च। 24:45 फिरी ओस ने उंदी समझ खोली, तां जे ओह समझी सकन शास्त्रें, २४:४६ ते उन्दे कन्ने आखया, “इय्यां लिखे दा ऐ, ते मसीह गी इय् यां करना चाइदा दुखी होओ, ते त्रीए दिन मरे दे बीचा जी उठना। २४:४७ ते पश्चाताप ते पापें दी माफी उदे नां कन्ने प्रचार कित्ता जा यरूशलेम थमां शुरू होईये सारे जातिएं च। २४:४८ ते तुस इन्हें गल्लें दे गवाह ओ। 24:49 ते दिखो, मैं अपने पिता दा वादा तुंदे उप्पर भेजना ऐं; यरूशलेम दे नगर गी, जदुं तकर तुस उप् पर थवां ताकत नेई ओई जाओ। 24:50 ते उन उनेंगी बेथानी तकर लेई गेया, ते उने अपने हत्थ उप्पर चुक्के। ते उनेंगी आशीर्वाद दित्ता। 24:51 ते जदुं ओह़ उनेंगी आशीष दिंदा हा, तां ओह़ उंदे शा बखरे होई गेया, ते... स्वर्ग च लेई गेया। २४:५२ ते उदी आराधना करदे होई बड़ी खुशी कन्ने यरूशलेम चली गे। २४:५३ ते मंदर च लगातार परमात्मा दी स्तुति ते आशीष करदे रेह्। आमीन।