लूक ने दी 23:1 ते सारे भीड़ उठिये उसी पिलातुस दे कोल लेई गे। २३:२ ते उदे उप्पर इल्जाम लाना लगी पेया, “असें इस मानुए गी विकृत पाया।” राष्ट्र गी, ते कैसर गी कर देने थमां मना करदे होई, एह् आखदे होई जे ओह् खुद मसीह इक राजा ऐ। २३:३ पिलातुस ने उसी पुछया, “ क्या तू यहूदियों दा राजा ऐ ? ते ओह उसी जवाब दित्ता ते आखया, “ तू ए आखदा ऐ।” २३:४ फिर पिलातुस ने प्रधान याजकें ते लोकें गी आखया, “मेरे कोल कोई दोष नेईं लब्भा।” इस मनुख विच। 23:5 ते ओह होर बी उग्र होई गे, “ ओह लोकें गी भड़कांदा ऐ। सारे यह़ूदियें च गलील थवां शुरू करियै इस थाह़र तकर शिक्षा दिंदा हा। २३:६ पिलातुस ने गलील दे बारे च सुनेया ते पुच्छया के ओह आदमी गलील दा ऐ। 23:7 ते जियां गै उसी पता लगया के ओह हेरोदेस दे अधिकार च ऐ, तां ओह उसी हेरोदेस दे कोल भेजी दित्ता, जेड़ा उस वेले यरूशलेम च बी हा। २३:८ हेरोदेस ने यीशु गी दिखिये बड़ा खुश होई गेया; उसी लम्मी समें दा दिखो, कीजे उदे बारे च मती सारी गल्लां सुनी ही; ते उसी उम्मीद ही के उसी कोई चमत्कार दिक्खेआ गेदा हा। २३:९ उस बेले उदे कन्ने मते सारे शब्दें च पूछताछ कीती; लेकन ओस ने उसी कोई जवाब नेई दित्ता। 23:10 ते प्रधान याजक ते शास्त्री खड़ोते दे उदे उप्पर सख्त इल्जाम लांदे रेह्। 23:11 हेरोदेस ने अपने लड़ाकू लोकें कन्ने उसी बेईमान कित्ता, ते उदा मजाक उड़ाया, ते... उसी इक शानदार चोगा च सजया ते उसी फिरी पिलातुस दे कोल भेजी दित्ता। 23:12 उस्सै दिन पिलातुस ते हेरोदेस दे दोस्त बनी गे उंदे च आपस च दुश्मनी ही। २३:१३ पिलातुस ने प्रधान याजकें ते शासकें गी इकट्ठा कित्ता ते लोकें गी, २३:१४ उन्हें आखया, “तुस इस मनुख गी मेरे कोल लेई आए ओ, जिय्यां विकृत करने आला।” लोकें गी; इस मनुख च उन गल्लें च कोई दोष नेईं, जिंदे उप्पर तुस उसी आरोप लांदे ओ। 23:15 ना ते हेरोदेस, की वे मैं तुसें गी उंदे कोल भेजेया; ते, दिखो, कोई बी काबिल नेई उसी मौत होई जंदी ऐ। 23:16 इस आस् ते मैं उसी सजा देगा ते उसी छुड़ी देगा। 23:17 (किजोकी जरूरत दे कारण उसी पर्व च इक गी उंदे आस्तै छोड़ना पौग।) 23:18 ते इक बारी चिल्लांदे होई आखेआ, “इस माह्नू गी दूर करी ओड़ो।” साडे कोल बरब्बा। 23:19 (जिस गी शैहर च बगावत कीती ते हत्या दे कारण करी दित्ता गेआ जेल च।) 23:20 पिलातुस यीशु गी छड्डने दी इच्छुक होईये उंदे कन्ने फिरी गल्ल कीती। 23:21 लेकन ओह चिल्लांदे होई आखेआ, “उस गी सूली उप्पर चढ़ाओ, उसी सूली उप्पर चढ़ाओ।” २३:२२ ते उन उन्हें गी तीसरी बारी आखया, “ क्यों, उने केह बुरा कित्ता? में उदे च मौत दा कोई कारण नेई लब्भा; उसे जाने दे। 23:23 ते ओह तुरत ज़ोरदार आवाज़ां च आए, ते ओह़ उसी ह़ोने दी मंग करदे हे सूली पर चढ़ाया गया। ते उन्दे ते प्रधान याजकें दी आवाज़ बजदी गेई। 23:24 ते पिलातुस ने सजा दित्ती के ओह़ उंवां गै ह़ोई जा। 23:25 उन उस गी उंदे कोल छड्डी दित्ता, जिसगी बगावत ते हत्या दे कारण पाया गेदा हा जेल, जिसी उनेंगी चाहना हा; लेकन यीशु गी उंदी मर्जी दे मताबक सौंपी दित्ता। 23:26 जदुं उनेंगी उसी लेई गेया, तां उनेंगी इक शमौन कुरेनियाई गी पकड़ी लेत्ता। देशै च निकलियै उदे उप्पर क्रूस लाया तां जे ओह् सच्चे यीशु दे बाद उसी सहन करो। 23:27 उदे पिच्छे लोकें ते जनानियें दी इक बड्डी मंडली आई उसी बी विलाप कीता ते विलाप कीता। 23:28 लेकन यीशु ने उंदे कोल मुड़ियै आखया, “ यरूशलेम दी धीयां, इस आस्ते मत रोओ।” मेरे लेई, लेकन अपने ते अपने बच्चें आस्ते रोओ। २३:२९ क्योंकि दिखो, ओह दिन आने आले न, जिस च ओह आखनगे, “धन्य हे।” बंजर न, ते गर्भ जेह्ड़े कदें बी नंगे नेईं होंदे, ते पप जेह्ड़े कदें बी नेईं न दे दिया चूसना। 23:30 फिर ओह पहाड़ें गी आखना शुरू करी देंगन, “साढ़े उप्पर डिग्गो; ते गी पहाड़ियां, सानु ढक दे। 23:31 की वे जे ओह हरे बूटे च ए कम्म करदे न, तां के... सुक्का? 23:32 ते दो होर बी बदमाश बी हे, जिनेंगी उंदे कन्ने मिलने आस्ते लेई गेया मौत. २३:३३ जदुं ओह़ उस थाह़र च पुज्जे, जेका कलवारी आखदे न उने उसी क्रूस उप्पर चढ़ाया, ते अपराधियें गी, इक सज्जे पास्से, ते... बाईं ओर दूजे। २३:३४ यीशु ने आख्या, “ पिता जी, उन्हें माफ कर; कीजे ओह़ नेई जानदे के ओह़ केह़ करदे ह़न। ते उने उदे कपड़े बंड्डी लेता ते चिट्ठी कित्ती। २३:३५ ते लोक दिखदे खड़ोते दे हे। ते शासक बी उंदे कन्ने मजाक करदे हे उसी आखदे होई, “उसने दुए गी बचाया; जेकर ओह मसीह ऐ तां अपने आप गी बचाई लै परमातमा दे चुने होए। 23:36 ते सिपाही बी उदे कोल आ के उसी चढ़ाई देईये उंदा मजाक उड़ाया सिरका, 23:37 ते आखया, “जे तू यहूदियों दा राजा हो, तां अपने आप गी बचाओ।” २३:३८ ते उदे उप्पर ग्रीक दे अक्षरें च लिखे दा हा, ते... लैटिन, ते इब्रानी, ए यहूदियों दा राजा ऐ। 23:39 ते फांसी च फंसे दे अपराधियें च इक ने उसी गाली दित्ती, “जेकर तू मसीह हो, अपने आप गी ते सानु बचाओ। 23:40 लेकन दूए ने उसी डांटया ते आखया, “के तू परमात्मा कोला नेईं डरदा? ते तू उसी निंदा च ऐं ? 23:41 ते अस सचमुच न्याय कन्ने; कीजे असेंगी अपने कम्में दा उचित इनाम मिलदा ऐ; इस मनुख ने कोई बुराई नेई किता। 23:42 उन यीशु गी आखया, “ प्रभु, जदुं तू अपने अंदर औगे तां मिगी याद कर।” राज। 23:43 यीशु ने उसी आखया, “मैं तुगी सच आखना ऐं, अज्ज तू होगे।” मेरे कन्ने जन्नत च। 23:44 छठे बजे दे करीब, ते सारे उप्पर न्हेरा होई गेआ नौवीं घड़ी तक धरती। 23:45 ते सूरज न्हेरा होई गेआ ते मंदर दा परदा फाड़ी गेआ बीच। 23:46 यीशु ने ज़ोर कन्ने चिल्लाया, “ पिता जी, तेरे च।” हत्थ मैं अपनी आत्मा दी तारीफ करदा हां; 23:47 सेनापति ने केहड़ा हुन्दा दिखिये परमात्मा दी महिमा किती। निश्चय ही ए इक धर्मी मनुख हा। २३:४८ ते सारे लोक जेड़े उस नज़र च इकट्ठे होई गे हे, ते... जेड़ी गल्लां कीतियां गेइयां, उंदे छाती गी मारिये वापस आई गे। 23:49 ते उदे सारे जान-पहचान ते गलील थमां उंदे पिच्छे औने आली जनानियें। दूर खड़ोते हुए इन्हें गल्लें गी दिखदे होई। 23:50 ते दिखो, यूसुफ नां दा इक सलाहकार हा; ते ओह़ ए भला आदमी, ते इक न्यायी: २३:५१ (उस ने उन्हां दी सलाह ते कर्म दी सहमति नहीं दित्ती सी;) ओह दा सी यहूदियों दा इक नगर अरिमाथिया, जेड़ा अपने आप गी राज दी प्रतीक्षा करदा हा परमातमा दा। 23:52 ए आदमी पिलातुस दे कोल जा के यीशु दे शरीर दी गुहार लाया। 23:53 ते उसी उतारिये लिनन च लपेटिये कब्र च सुट्टी दित्ता जेड़ा पत्थर च उकेरी गेदा हा, जिस च पैह्लें कदें बी मनुख नेई रखेया गेदा हा। 23:54 ते ओह दिन तैयारी होई गेई, ते सब्त दा दिन बी लगी गेआ। 23:55 ते गलील थवां उंदे कन्ने आई दी जनानियां बी उंदे पिच्छे चली पेइयां। ते कबर गी दिखया ते उदी लाश किस चाल्ली रखी गेई ऐ। 23:56 ओह वापस आ के मसाले ते मरहम तैयार कित्ते; और आराम कर दिया आज्ञा दे मताबक सब्त दे दिन।