लूक ने दी
२१:१ उन उप्पर दिक्खेआ ते अमीर लोकें गी अपने बरदानें च सुट्टदे दिक्खेआ
खजाना।
21:2 उन इक गरीब विधवा गी बी दिखया जेड़ी उदे च दो कट्टे पांदी ही।
21:3 उन आखया, “मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं के इस गरीब विधवा ने सुट्टी दित्ता ऐ।”
उंदे सारें कोला बी मते च:
२१:४ क्योंकि इन्हें सारें गी अपनी भरमार च परमात्मा दे चढ़ाने च पाई दित्ता ऐ।
लेकन उन अपनी गरीबी च जे किश जिंदा हा, उसी अपने च पाई लेदा ऐ।
21:5 ते जिय्यां केई मंदर दे बारे च आखदे हे, ओह किन्ना अच्छे पत्थरें कन्ने सजाया गेदा हा
ते बरदानें गी, उने आखेआ।
२१:६ जिन्दे बारे च तुस दिखदे ओ, ओह दिन औंगन, जिंदे च
इक पत्थर दूए उप्पर नेई बचेगा, जेड़ा नेई सुट्टेआ जा
ख'ल्ल.
21:7 उने उदे कोला पुच्छया, “ गुरु, लेकन ए गल्लां कदूं होंगन? ते
जदुं ए गल्लां होनगे, तां केह़ निशानी होग ?
21:8 उन आखया, “ सावधान रहो कि तुस धोखा नेईं देओ, कीजे मते सारे अंदर औंगन।”
मेरा नां ए आखदा ऐ, “मैं मसीह हां; ते समां नेड़े आवै करदा ऐ;
इस आस् ते उंदे पिच्छे।
21:9 लेकन जदुं तुस लड़ाइयें ते हंगामे दे बारे च सुनी लैगे, तां घबराई नेई जाओ, कीजे
एह् गल्ल पैह्लें गै होनी चाहिदी; लेकन अंत चक्कर च नेईं होंदा।
21:10 उस बेले उन्दे कन्ने आखया, “ राष्ट्र राष्ट्र ते राज्य दे खिलाफ खड़ोग।”
राज्य दे खिलाफ:
२१:११ ते बक्ख-बक्ख थाहरें उप्पर बड्डे-बड्डे भूंचाल, ते अकाल, ते...
महामारीएं दा; ते भयावह नजारे ते बड्डे-बड्डे निशान उत्थूं दा होंगन
सुरग.
21:12 लेकन इन्हें सारें कोला पैह्ले ओह तुंदे उप्पर हत्थ रखन ते सतांदे न
तुसें गी आराधनालयें च ते जेलें च सौंपी दे
मेरे नां दे वास्ते राजा ते शासकां दे सामने लाया गया।
21:13 ते गवाही आस्ते तुंदे कोल औग।
21:14 इस आस् ते अपने दिलें च एह़ बन्नी लैओ के तुस जे किश चाह़ंदे ओ, उदे शा पैह़लैं मनन नेई करो
परता:
21:15 की वे मैं तुसेंगी इक मुंह ते ज्ञान देगा, जेका तुंदे सारे विरोधी देई सकन
ना गै विरोध करने च समर्थ होना ते ना गै विरोध करना।
21:16 ते तुस माता-पिता, भ्राएं ते रिश्तेदारें दोनें कन्ने धोखा करी ओड़गे।
ते दोस्तां; ते तुंदे च किश गी मारी ओड़न।
21:17 ते मेरे नां दे कारण तुंदे कन्ने सारें कोला नफरत होग।
21:18 लेकन तुंदे सिर दा इक बी बाल नाश नेईं होग।
21:19 अपनी धीरज कन्ने तुस अपनी आत्माएं गी अपने कब्जे च रखो।
२१:२० जदुं तुस यरूशलेम गी फौजें कन्ने घिरे दा दिखगे, तां ए जानिए
उदा उजाड़ होने दे कोल ऐ।
२१:२१ फिरी यहूदिया दे लोक प्हाड़ें च भागन; ते उनेंगी देई ओड़ो
जेड़े ओस दे बिच्च न, बाहर निकलदे न; ते जेके अंदर न, उनेंगी नेई देना
देश उस च दाखल होंदे न।
21:22 की वे बदला लेने दे दिन होन, कि जेड़ी सारी गल्ल लिखी गेदी ऐ
पूरा हो सकदा ऐ।
21:23 लेकन हाय गर्भवती ते दुद्ध देने आलें उप्पर
उन दिनें च ! कीहके देश च बड़ा संकट ते गुस्सा होग
इस लोकें उप्पर।
21:24 ते ओह तलवार दी धार कन्ने डिग्गी जांगन, ते लेई जांगन
सारे जातियें च बंदी बनाईये, ते यरूशलेम गी रौंद दित्ता जाग
गैर-यहूदी, जदुं तकर गैर-यह़ूदियें दा समां पूरा नेई ह़ोई जंदा।
21:25 ते सूरज ते चंद्रमा ते तारे च निशान होंगन;
ते धरती उप्पर जाति-जातिएं गी उलझन कन्नै परेशानी; समुंदर ते दी
लहरें गर्जना करदे;
21:26 मनुखें दे दिल डर दे कारण ते उन चीजें दी देखभाल करने आस्ते उंदे कन्ने कमजोर होंदे न
जेड़े धरती उप्पर औने आले न, कीजे सुर्ग दी शक्तियां हिल जांगन।
21:27 फिरी ओह मनुख दे पुत्तर गी बादल च शक्ति कन्ने आंदे दिक्खन ते...
बड़ी महिमा।
21:28 ते जदुं ए गल्लां होन लगन, तां उप्पर दिक्खो ते उप्पर चुक्की लैओ
तेरे सिर; की वे तुन्दा छुटकारा आने आला ऐ।
२१:२९ उन उन्दे कन्ने इक दृष्टांत बोलया; अंजीर दे पेड़ ते सारे बूटे दिखो;
21:30 जदुं ओह़ ह़ुन गोली मारदे ह़न, तां तुस अपने आप गी एह़ दिक् खदे ओ ते जानदे ओ
गर्मी हून नेड़े आई गेई ऐ।
21:31 इसी तरह तुस भी, जदुं ए गल्लां होंदे दिखदे हो, तां तुस जानदे ओ के...
परमात्मा दा राज नेड़े ऐ।
21:32 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे एह् पीढ़ी उसलै तकर नेईं गुजरी जाग, जदूं तकर सारे नेईं होन
पूरा कर दित्ता।
21:33 आकाश ते धरती बीती जांगन, लेकन मेरे वचन खत्म नेईं होंगन।
21:34 ते अपने आप गी सावधान रक्खो, तां जे कदें बी तुंदे दिलें च ज़्यादा ज़ोर नेईं होऐ
सरफेट, ते नशे कन्नै, ते इस जीवन दी चिंताएं कन्नै, ते इस चाल्ली
दिन आओ तेरे पर अनजाने।
21:35 कीजे ओह सारे लोकें उप्पर जाल दे रूप च पौग जेह्ड़े उंदे चेहरे उप्पर रौंह्दे न
सारी धरती।
21:36 इस आस् ते तुस जागत रौओ, ते सदा प्रार्थना करदे रौओ, तांजे तुस उदे लायक समझे जाओ
इनें सारें गल्लें थमां बची जाओ, ते उंदे सामने खड़ोई जाओ
मनुख दा पुत्तर।
21:37 ते दिन च ओह मंदिर च शिक्षा दिंदा हा; ते रातीं गै ओह़ चली गेया
बाहर निकली जाओ, ते जैतून दा पहाड़ आखने आले पहाड़ उप्पर रौहना।
21:38 सारे लोक सवेरे-सवेरे मंदिर च उंदे कोल आई गे, कीजे...
उसी सुनने के लिये।