लूक ने दी
17:1 उस बेले ओस ने चेलें गी आखया, “ ए असंभव ऐ कि अपराध चंगी जा।”
आओ;
१७:२ उदे गले च चक्की दा पत्थर लटकाया जा, ते...
उनें समुंदरे च सुट्टी दित्ता तां जे उंदे च इक गी ठेस पुजान
वाले।
17:3 अपने आप गी सावधान रवो, जेकर तुंदा भ्रा तुंदे उप्पर अपराध करदा ऐ तां डांट
उसी; ते जेकर पछतावा करदा ऐ तां उसी माफ करी ओड़ो।
17:4 ते जे ओह तेरे उप्पर इक दिन च सात बारी, ते सात बारी तुंदे उप्पर अपराध करदा ऐ
इक दिन तेरे कोल फिरी जाओ, “मैं पछतावा करदा हां; तू उसी माफ कर दे।
17:5 प्रेरितें प्रभु गी आखया, “साढ़े विश्वास गी बधाओ।”
17:6 प्रभु ने आख्या, “जेकर तुंदे कोल सरसों दे दाने दे समान विश्वास होंदा तां तुस करी सकदे ओ।”
इस बूह्टे गी आखना, “ तू जड़ कन्नै उखाड़ी लैओ ते तू बनो।”
समुंदर च लगाया गेदा; ते ओह़ तुंदी आज्ञा मननी चाईदा।
17:7 लेकन तुंदे च कुस दा नौकर जोतने आला जां मवेशी चरने आला ऐ, ओह आखग
जदुं ओह़ खेतर थवां औंदा ऐ, तां उदे कश जाइए बैठी जाओ
मीट?
१७:८ ते उसी नेई आखना चाइदा, “जिस कन्ने मैं खाना खा सकदा हां, उदे कन्ने तैयार करो, ते
कमरबंद कर, ते मेरी सेवा कर, जदूं तकर मैं खाइयै पींदा नेईं; ते उसदे बाद
तू खाओ ते पीओ ?
17:9 क्या ओह उस दास दा शुक्रिया अदा करदा ऐ की के ओह उन कम्में गी पूरा करदा ऐ जेड़ी आज्ञा दित्ती गेई ही
उसी? मैं ट्राउ नहीं करदा।
17:10 उय्यां गै तुस, जदुं ओह़ सारे गै करी लैगे, जेके ह़न
तुसें गी आज्ञा दित्ती ही के आखो, अस बेकार दास आं
जो साडा फर्ज हा।
१७:११ जदुं ओह यरूशलेम च जांदे हे, तां ओह उस...
सामरिया ते गलील दे बिच्च।
17:12 जदुं ओह़ इक ग्रां च गेया, तां उदे शा दस मनुख मिले, जेके
दूर खड़ोते दे कोढ़ी हे।
17:13 उने अपनी आवाज़ बुलंद कीती ते आखया, “ हे गुरु, यीशु उप्पर दया करो।”
अस.
17:14 उन उन्हें दिखिये उन्हें आखया, “ जाओ, अपने आप गी दस्सो
पुजारी जी। ते जांदे गै ओह शुद्ध होई गे।
17:15 उंदे चा इक ने दिखया के ओह ठीक होई गेदा ऐ, ते पिच्छे मुड़ी गेआ ते ए
ज़ोरदार आवाज़ ने परमात्मा दी महिमा कीती,
17:16 ते उसी धन्नवाद करदे होई उंदे पैरें उप्पर मुंह उप्पर डिग्गी गेआ;
सामरी।
17:17 यीशु ने जवाब दित्ता, “के दस शुद्ध नेईं होए? पर कित्थे हन
नौ?
17:18 ऐसे नेई मिले जेके परमेसरे दी महिमा करने आस् ते बापस आए, सिवाय इसदे के
पराया.
17:19 उन उसी आखया, “ उठ, जा, तेरे विश्वास ने तुगी ठीक करी दित्ता ऐ।”
17:20 जदुं उसी फरीसियें थवां पुछया गेया, तां परमेसरे दा राज कदूं ऐ
आना चाइदा, उन उन्हें जवाब दित्ता ते आखया, “परमात्मा दा राज नेई आना।”
अवलोकन दे कन्नै:
17:21 ते ना बोलनगे, “इत्थे दिखो! या, लो उथे! की वे, दिखो, राज
परमात्मा दा तुंदे अंदर ऐ।
17:22 उन चेलें गी आखया, “ ओह दिन औंगन, जिस वेले तुस चाह्गे।”
मनुख दे पुत्तर दे इक दिन गी दिखना, ते तुस उसी नेई दिखगे।
17:23 ते ओह तुसें गी आखग, “इत्थें दिक्खो; या, उथे दिखो: उंदे पिच्छे नेई जाओ,
ना ही उंदे पिच्छे।
17:24 की वे बिजली दे समान जेड़ा सुर्ग दे हेठ इक हिस्से च रोशन करदी ऐ।
सुर्ग दे हेठ दुए हिस्से तकर चमकदा ऐ; मनुख दा पुत्तर बी इय्यां गै करग
उदे दिन च हो।
17:25 लेकन पैह़लैं उसी मते सारे दुखें दा सामना करना पौना ऐ, ते इस गल् ला थवां नकारना पौना ऐ
पीढ़ी.
17:26 जिय्यां नूह दे दिनें च हा, उय्यां गै उं'दे दिनें च बी होग
मनुख दा पुत्तर।
17:27 ओह खांदे हे, पींदे हे, ते पत्नियां कन्ने ब्याह किता, ते उनेंगी देई दित्ता गेआ
ब्याह, उस दिन तकर जिस दिन नूह जहाज च दाखल होई गेआ, ते जलप्रलय
आया, ते उनेंगी सारें गी नष्ट करी ओड़ेया।
१७:२८ उय्यां गै लूत दे समें च बी हा; खांदे, पींदे,
खरीदे, बेचने, रोपने, बनाये;
17:29 लेकन जिस दिन लूत सदोम थवां निकलेया, उस दिन अग्ग ते गंधक बरसाया
सुर्ग थमा, ते उनेंगी सारें गी नष्ट करी ओड़ेया।
17:30 जिस दिन मनुख दे पुत्तर प्रगट होग, उस दिन बी इयां होग।
17:31 उस दिन, जेड़ा घर दे चोटी उप्पर होग, ते उंदा सामान घरै च होग
घर, उसी लेई जाने आस्ते नेईं उतरे, ते जेड़ा घर च ऐ
खेतर, उसी बी उस्सै चाल्लीं वापस नेईं लौटना चाहिदा।
17:32 लूत दी पत्नी गी याद करो।
17:33 जेड़ा कोई अपनी जान बचाने दी कोशिश करदा ऐ, ओह उसी खोह्ग; ते जेड़ा चाह्न्दा ऐ
खो दे अपनी जान बचा देगा।
17:34 मैं तुसें गी दस्सना जे उस रात दो आदमी इक बिस्तर उप्पर होंगन; इक
लेई जाह्ग, ते दूआ छड्डी दित्ता जाग।
17:35 दो जनानियां इकट्ठे पीसदियां होंगन; इक गी लेई लैता जाग, ते द
दूजे बाएं।
१७:३६ दो आदमी मैदान च होंगन; इक गी लेई जाह्ग ते दूआ
छड्डो.
17:37 उने उसी जवाब दित्ता, “ प्रभु, कुत्थें? उन उन्दे कन्ने आखया, “
जित्थे बी शरीर होवे, उथे चील इकट्ठे होनगे।