लूक ने दी
१३:१ उस वेले किश लोक हाजिर हे, जिने उसी गलील लोकें दे बारे च दस्सेआ।
जिंदे खून पिलातुस उंदे बलिदानें च मिलाया हा।
13:2 यीशु ने उन्दे कन्ने आखया, “ तुस समझो के ए गलील लोक।”
सारे गलील लोकें कोला बी मते पापी हे, कीजे उनेंगी ऐसे दुखें दा सामना करना पवा करदा हा
चीजां?
13:3 मैं तुसें गी आखना ऐं, नेईं, लेकन जदूं तकर तुस पछतावा नेईं करदे, तां तुस सारे बी इय्यां गै नाश ओगे।
१३:४ जां अट्ठारह, जिंदे उप्पर सिलोआम दा बुर्ज डिग्गी गेआ ते उनेंगी मारी ओड़ेया।
तुस सोचदे ओ के ओह यरूशलेम च रौहने आले सारें कोलां ज्यादा पापी हे ?
13:5 मैं तुसें गी आखना ऐं, ना, पर, जदूं तकर तुस पछतावा नेईं करदे, तां तुस सारे बी इसी चाल्ली नाश ओगे।
१३:६ ओस ने ए दृष्टांत भी आख्या; इक खास माह्नू दे अंदर अंजीर दा पेड़ लाया गेदा हा
अंगूर दा बाग; ओस ने आकर उदे फल ढूंढया, लेकन कोई भी नेई मिलेया।
13:7 उस बेले ओस ने अपने अंगूर दे बागवानी गी आखया, “ दिखो, ए त्रै साल।”
मैं इस अंजीर दे पेड़ उप्पर फल ढूंढने आला आं, ते कोई नेईं लब्भा; की
एह् जमीन गी बोझिल करदी ऐ ?
13:8 उन उसी जवाब दित्ता, “ प्रभु, इस साल बी छोड़ो, जदूं तकर
मैं उदे बारे च खोदना ते गोबर देना।
13:9 ते जेकर फल फलदा ऐ, तां ठीक ऐ, ते जेकर नेईं, तां उसदे बाद तू कटना ऐ
इसे नीचे।
13:10 ओह सब्त दे दिन इक आराधनालय च शिक्षा देआ करदा हा।
13:11 ते दिखो, इक जनानी ही, जिसदी अट्ठारह कमजोरी दी आत्मा ही
सालें दा, ते इकट्ठे झुकी गेदा हा, ते किश बी अपने आप गी उप्पर नेई चुक्की सकेआ।
13:12 यीशु ने उसी दिखिये उसी अपने कोल बुलाया ते आखया, “ औरत!
तू अपनी कमजोरी कोला मुक्त होई गेदा ऐ।
13:13 उस बेले उदे उप्पर हत्थ रखे, ते फौरन ओह सीधी होई गेई ते...
परमातमा दी महिमा कीती।
13:14 आराधनालय दे सरदार ने गुस्से च जवाब दित्ता, कीजे ए
यीशु ने सब्त दे दिन चंगा कित्ता हा, ते लोकें गी आखया, “ उत्थें ऐ।”
छह दिनें च मनुखें गी कम्म करना चाइदा;
चंगा कित्ता, लेकन सब्त दे दिन नेई।
13:15 प्रभु ने उसी जवाब दित्ता, “ तू पाखंडी, हर इक नेईं करदा।”
तुंदे च सब्त दे दिन उदे बैल गी जां उदे गधे गी ठेले थमां ढीला करो, ते सीसा देई ओड़ो
उसे पानी देने के लिए दूर?
13:16 ते इस जनानी गी अब्राहम दी कुड़ी होने दे नाते, जेड़ी शैतान दे कोल ऐ
बन्नी, दिखो, ए अठारह साल, सब्त दे दिन इस बंधन कोला मुक्त हो जाओ
दिन?
13:17 जदुं ओह़ एह़ गल् लां ग् लांदे हे, तां उदे सारे विपक्ष शर्म आए
सारे लोक उन सारे महिमा दे कम्में आस्ते खुश होई गे
उसी.
13:18 उस बेले ओस ने आखया, “ परमात्मा दा राज्य केहड़ा ऐ ? ते जिसदे कन्ने होग
मैं इस कन्ने मिलदा हां?
13:19 एह् सरसों दे दाने दे समान ऐ, जेह्ड़ा इक माह्नू ने लेई लेआ ते अपने च सुट्टी दित्ता
बगीचा; ते ओह उगदा गेया ते इक बड्डा बूह्टे बनी गेआ; ते हवा दे मुर्गे
इसदी शाखाएं च रुकी गे।
13:20 फिरी उन आखया, “ मैं परमात्मा दे राज्य दी तुलना किस कन्ने करां?
13:21 ए खमीर दे समान ऐ, जिसी इक जनानी ने त्रै नाप आटे च छुपाया।
जदूं तकर सारा खमीर नेईं होई गेआ।
13:22 ते ओह शैहरें ते ग्राएं च जाइयै सिखांदे ते यात्रा करदे रेह्
यरूशलेम दी ओर।
13:23 उस बेले इक ने उसी आखया, “ प्रभु, के उद्धार पाने आले थोड़े गै न? ते उने आख्या
उन्हें गी।
13:24 संकीर्ण फाटक उप्पर दाखल होने दी कोशश करो, कीजे मैं तुसें गी आखना ऐ जे मते सारे लोक चाह्न्दे न
अंदर दाखल होने दी कोशश करो, ते नेई करी सकगे।
१३:२५ जदों इक वारी घर दा मालिक उठ के बंद कर दित्ता
दरवाजे ते तुस बाहर खड़ोना शुरू करी ओड़दे ओ ते दरवाजे गी खटखटाना शुरू करी ओड़दे ओ।
प्रभु, प्रभु, साह्डे आस्तै खोलो; ते ओह तुंदे कन्ने जवाब देग, “मैं जानना ऐ।”
तुस जित्थे आए ओ, उत्थें नेई।
13:26 फिरी तुस आखना शुरू करी ओड़गे, “अस तेरे सामने खाया ते पीता, ते...
तू साडी गली च सिखाया ऐ।
13:27 लेकन ओह आखग, “मैं तुसें गी आखना ऐं, मैं तुसें गी नेईं जानदा जे तुस कुत्थुआं आए दे ओ; से रवाना हो जाओ
मी, हे सारे अधर्म करने आले।
13:28 जदूं तुस अब्राहम गी दिखगे तां रोना ते दांत कटना होग।
ते इसहाक, याकूब ते सारे भविष्यवक्ता परमात्मा दे राज च, ते...
तुस अपने आप गी बाहर कड्डी लेंदे ओ।
13:29 ते ओह पूरब, ते पश्चिम ते ते पूरब थमां औंगन
उत्तर ते दक्षिण कोलां, ते परमात्मा दे राज च बैठी जाग।
13:30 ते दिखो, आखरी ऐन जेड़े पैह्ले होंगन, ते पैह्ले गै होंगन
जो आखरी होग।
13:31 उस्सै दिन किश फरीसी आए ते आखया, “ जाओ।”
तू बाहर निकली जाओ, की वे हेरोदेस तुगी मारी देग।
13:32 उन उन्दे कन्ने आखया, “ जाओ, ते उस लोमड़ी गी दस्सो, “ दिखो, मैं बाहर कड्डी दित्ता ऐ।”
शैतान, ते मैं अज्ज ते कल इलाज करां, ते त्रीए दिन मैं करां
सिद्ध हो जाओ।
13:33 फिरी बी मिगी अज्ज ते कल ते अगले दिन चलना पौना ऐ।
कीजे एह़ नेई ह़ोई सकदा के यरूशलेम थवां कोई भ़विखवानी नाश ह़ोई जा।
13:34 हे यरूशलेम, यरूशलेम, जेड़ा भविष्यवक्ताएं गी मारी ओड़दा ऐ ते उंदे उप्पर पत्थर मारदा ऐ
जेड़े तेरे कोल भेजे गेदे न; मैं किन्नी बार तेरे बच्चें गी इकट्ठा करना चाह्न्ना
जिय्यां मुर्गी अपने बच्चें गी अपने पंखें हेठ कट्ठा करदी ऐ, ते तुस चांदे ओ
नेईं!
13:35 दिखो, तुंदा घर तुंदे आस्तै उजाड़ होई गेदा ऐ;
तुस मिगी नेई दिखगे, जदुं तकर ओह़ समां नेई औग, जदुं तुस ग् लागे, “धन्य ऐ।”
जेड़ा प्रभु दे नां कन्ने औंदा ऐ।