लूक ने दी १२:१ इस बीच, जदुं असंख्य लोक इकट्ठे होए लोकें दी भीड़, इत् थें तकर के ओह़ इक-दुए उप् पर रौह़ना लगी पेया ते पैह़लैं अपने चेलें गी एह़ ग् लाया के, “तुस खमीर दे खमीर थवां सावधान रौह़।” फरीसियों, जो पाखंड है। 12:2 की वे कोई बी ढकदा नेईं ऐ जेड़ा प्रगट नेईं होग; ना ही छुपाया, जो न ऩता चरेगा। 12:3 इस आस् ते जे किश तुस न् ह़ेरे च ग् लांदे ओ, ओह़ उसी सुनी जाग लो; ते जे किश तुसें कोठरी च कान च बोलेया ऐ, ओह़ गै होग घरें दे चोटी उप्पर घोशणा कीती। 12:4 ते मैं तुसें गी अपने दोस्तें गी आखना ऐं, शरीर गी मारने आलें कोला मत डरो। ते उसदे बाद उंदे कोल होर किश नेई ऐ जेह्ड़ा उंदे कोल करी सकदा ऐ। 12:5 लेकन मैं तुसें गी पैह्लें गै चेतावनी देना ऐ जे तुस कुस कोला डरगे मारी दित्ता ऐ, उसी नरक च सुट्टने दी शक्ति ऐ; हां, मैं तुसें गी आखना ऐं, उदे कोला डरो। 12:6 क्या पंज गौरैया दो फारटिंग च नेईं बिकदे, ते उंदे चा इक बी नेईं बिकदे परमात्मा दे सामने भुल्ली गेया? 12:7 लेकन तुंदे सिर दे बाल बी सारे गिने गेदे न। डर ना इस आस् ते तुस मते सारे गौरैयाएं कोला बी मते मोल दे ओ। 12:8 मैं तुसें गी बी आखना ऐ जे कोई बी मनुखें दे सामने मिगी कबूल करग मनुख दा पुत्तर बी परमात्मा दे सुर्गदूतें दे सामने इकबाल करदा ऐ। 12:9 लेकन जेड़ा मनुखें दे सामने मेरा इन्कार करदा ऐ, उसी दे सुर्गदूतें दे सामने नकार दित्ता जाग ईश्वर. 12:10 ते जेड़ा मनुख दे पुत्तर दे खिलाफ इक गल्ल बोलग, ओह होग उसी माफ कित्ता, लेकन पवित्र आत्मा दी निंदा करने आले गी ए माफ ना होवेगा। 12:11 ते जदुं ओह तुसें गी आराधनालयें च, ते मजिस्ट्रेटें च लेई औंदे न, ते... शक्तियां, तुस नेई सोचो के तुस किस चाल्ली जां किस गल्ल दा जवाब देगे ते केह़ देगे कह देगा। 12:12 की वे पवित्र आत्मा तुसें गी उसी गै सिखाग जेड़ा तुसें गी करना चाइदा आक्खो. 12:13 ते मंडली दे इक ने उसी आखया, “ गुरु, मेरे भ्राऽ कन्ने गल्ल करो ओह मेरे कन्ने विरासत गी बंडदा ऐ। 12:14 उन उसी आखया, “ यार, मिगी तुंदे उप्पर न्यायी जां बंटवारा कुन बनाया? 12:15 उन उन्दे कन्ने आखया, “ सावधान रहो ते लोभ कोला सावधान रवो; मनुख दा जीवन उन चीजें दी भरमार च नेईं ऐ, जेड़ी ओह ऐ कब्जा करदा ऐ। 12:16 उन उन्दे कन्ने इक दृष्टांत बोलया, “ इक अमीर दी जमीन।” मनुख ने खूब पैदा कित्ता। 12:17 उन अपने आप च सोचेया, “मैं के करां, की के मेरे कोल ऐ।” कोई कमरा नहीं जित्थे मेरे फल दान करां? 12:18 ओस ने आख्या, “मैं ए करगा, मैं अपनी कोठरी उखाड़ के बनाना।” बड्डा; ते उथे मैं अपने सारे फल ते अपना माल देना। 12:19 ते मैं अपनी जान गी आखना ऐ, '' प्राणी, तेरे कोल मते सारे लोकें आस्तै मती संपत्ति ऐ ब'रे; आराम करो, खाओ, पीओ ते मस्ती करो। 12:20 लेकन परमात्मा ने उसी आखया, “ हे मूर्ख, अज्ज रातीं तेरी प्राण दी लोड़ होग।” तेरे कोलां, जेड़ी चीजें तू दिती ऐ, कुस दी होनी ऐ? 12:21 इय् यां गै ऐ जेका अपने आस् ते खजाना जमा करदा ऐ, ते उंदे आस् ते अमीर नेई ऐ ईश्वर. 12:22 उन अपने चेलें गी आखया, “ इस आस्ते मैं तुसें गी आखना ऐं के नेईं लैओ अपने जान आस्ते सोचेया के तुस के खागे; ना शरीर आस्ते, के तुस के पहिरेगा। 12:23 जीवन मांस कोला बी मता ऐ, ते शरीर कपड़े कोला बी मता ऐ। 12:24 कागें उप्पर विचार करो, कीजे ओह ना बोंदे न ते ना फसल कट्टदे न; जो ना ही है भंडार ते ना कोठी; ते परमात्मा उनेंगी पालदा ऐ, ते तुस किन्ना बेहतर ओ मुर्गियें कोला बी? 12:25 ते तुंदे च कुन कुन सोचने कन्ने अपने कद च इक हाथ बधाई सकदा ऐ? 12:26 जेकर तुस उस कम्म गी नेई करी सकदे ओ, तां तुस कीं लेई लैंदे ओ बाकी दे वास्ते सोचेया? 12:27 कुमुद उप्पर विचार करो कि ओह किस चाल्ली बधदे न; ते फिरी बी मैं तुसें गी आखना ऐ के सुलेमान अपनी सारी महिमा च इक दे समान नेईं सजदा हा इन्हें दा। 12:28 जेकर परमात्मा घास गी, जेड़ा अज्ज खेतर च ऐ, ते इस चाल्ली कपड़े पांदा ऐ कल अड्डे च सुट्टी दित्ता जंदा ऐ; ओ तुसें गी किन्ना होर कपड़े पाग थोड़ा विश्वास? 12:29 ते तुस केह़ खाओ, ते केह़ पीगे, ते ना गै ह़ोओ संदिग्ध मन दा। 12:30 की वे संसार दी जाति इन्हें सारें दी खोज करदे न, ते तुंदी पिता जानदा ऐ के तुसेंगी इन्हें चीजें दी लोड़ ऐ। 12:31 लेकन तुस परमात्मा दे राज दी तलाश करो; ते ए सारी गल्लां होंगन तुहाडे नाल जोड़ दित्ता। 12:32 हे छोटे झुंड, मत डर; कीहके तुंदे पिता गी देना चाहनी ऐ तुसीं राज। 12:33 जे किश तुंदे कोल ऐ उसी बेचिये भिक्षा देओ; अपने आप गी बैग उपलब्ध करोआओ जेह्ड़े मोम नेईं पुराना, सुर्ग च इक खजाना जेड़ा खत्म नेईं होंदा, जित्थें कोई चोर नेईं नेड़े औंदा ऐ, ते ना पतंग नाश करदा ऐ। 12:34 कीजे जित्थें तुंदा खजाना होग, उत्थें गै तुंदा दिल बी होग। 12:35 तुंदी कमर गी पट्टी बन्नी लैओ, ते तुंदी रोशनी जली जा; 12:36 ते तुस अपने आप गी मनुखें दे समान हो, जेड़े अपने प्रभु दा इंतजार करदे न ब्याह तों लौटना; तां जे जदुं ओह़ आईये खटखटाग, तां ओह़ खुली सकन फौरन उसी दे। 12:37 धन्य ऐ ओह दास, जिन्हें प्रभु औंदे गै पाग जागदा ऐ, मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं के ओह अपने आप गी पट्टी बन्नी लैग ते बनाग उनेंगी खाने आस् ते बैठी जाओ, ते उन् ह़ोईये उंदी सेवा करन। 12:38 ते जेकर ओह दूई घड़ी च औग जां त्रीए प्रहर च औग। ते उनेंगी इय् यां पाओ, ध़न ऐ के ओह़ सेवक। 12:39 ते ए जानना के अगर घर दे मालिक गी पता होंदा कि किस घड़ी... चोर आ जांदा, उसी नजर रक्खदा, ते अपने घरै गी नेई भोगदा तोड़ देना। 12:40 इस आस् ते तुस बी तैयार रवो, कीजे मनुख दा पुत्तर उस घड़ी औना ऐ, जिस वेले तुस सोचो ना। 12:41 उस बेले पतरस ने उसी आखया, “ प्रभु, क्या तू साढ़े कन्ने ए दृष्टांत आखदा ऐ या इत्थूं तकर के सारें गी? 12:42 ते प्रभु ने आख्या, “ तां ओह वफादार ते ज्ञानी भंडारी कौन ऐ, जेड़ा उंदा ऐ प्रभु अपने घरें उप्पर शासक बनाग, तां जे उनेंगी उंदा हिस्सा देई सकै उचित मौसम च मांस ? 12:43 धन्य ऐ ओह दास, जिसगी ओस दा मालिक औंदे गै उसी ऐसा पाग करना. 12:44 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे ओह उसी सारें उप्पर शासक बनाई देग हथ। 12:45 लेकन जेकर ओह दास अपने मन च आखदा ऐ, “मेरे प्रभु अपने आने च देरी करदा ऐ; ते पुरुष दास ते कुड़ियां गी मारना शुरू करी देग, ते खाने ते पीना ते नशे च; 12:46 उस दास दा स्वामी उस दिन औग जिसलै ओह उसी इंतजार नेईं करग। ते उस घड़ी जिसलै उसी पता नेईं होग, ते उसी टुट्टी-फुट्टी करी देग, ते... उसी अविश्वासियें दे कन्ने अपना हिस्सा नियुक्त करग। 12:47 ते ओह दास, जेड़ा अपने प्रभु दी मर्जी गी जानदा हा, ते अपने आप गी तैयार नेईं करदा हा। ना गै अपनी मर्जी दे मताबक कित्ता, ते मते सारे कोड़े मारे जांगन। 12:48 लेकन जेड़ा नेईं जानदा हा, ते कोड़ें दे काबिल कम्म करदा हा, ओह ओग थोड़े पट्टियां कन्नै पीटया। कीहके जिसी गी मता दित्ता जा, उदे कोलां मिलग मनुखें गी मता मंगने दी लोड़ ऐ, ते जिसी मनुखें मता सौंपेआ ऐ, उदे कोला बी चाह्न्दे न पूछो जितना ज्यादा। 12:49 मैं धरती उप्पर अग्ग भेजने आला आं; ते जेकर पैह्लें गै ऐ तां मैं केह् करां प्रज्वलित कर दित्ता? 12:50 लेकन मेरे कोल बपतिस्मा लैना ऐ; ते मैं किस चाल्ली तंग होई गेदा ऐं एह् पूरा होई जा! 12:51 तुस समझदे ओ के मैं धरती उप्पर शांति देने आला ऐं? मैं तुसें गी आखना ऐ, ना; पर बल्कि बंटवारा: १२:५२ क्योंकि हुन तों इक घर विच पंज, त्रै बंट होनगे दो दे खिलाफ, ते दो त्रै दे खिलाफ। 12:53 पिता पुत्तर दे खिलाफ ते पुत्तर पुत्तर दे खिलाफ बंड्डी जाह्ग बापू; मां बेटी दे खिलाफ, ते बेटी दे खिलाफ मां; सास अपनी बहू दे खिलाफ, ते बेटी सास दे खिलाफ अपनी सास दे खिलाफ। 12:54 ते उन लोकें गी बी आखया, “जदूं तुस उंदे कोला इक बादल निकलदा दिक्खदे ओ पश्चिम च, तुस फौरन आखदे ओ, “बहाब औंदी ऐ; ते इयां गै ऐ। 12:55 जदुं तुस दक्षिणी हवा गी बगदे दिखदे ओ, तां तुस आखदे ओ के गर्मी होग; ते इस गी हो जांदा ऐ। 12:56 हे पाखंडी, तुस आकाश ते धरती दे चेहरे गी समझी सकदे ओ; पर तुस इस समें गी किस चाल्ली नेई समझदे? 12:57 हां, ते तुस अपने आप गी बी ठीक की नेईं समझदे? 12:58 जदुं तू अपने दुश्मन कन्ने मजिस्ट्रेट दे कोल जाओ, जिय्यां तुस अंदर ओ रस्ता, मेहनत करो तां जे तू उदे कोला मुक्त होई जा; कहीं कहीं ओह तुगी जज दे हत्थै च सौंपी दे, ते जज तुगी अफसर दे हत्थै च सौंपी देओ, ते अफसर ने तुगी जेल च पाई दित्ता। 12:59 मैं तुगी आखना ऐ जे तू उत्थूं दा नेईं निकलना, जदूं तकर तू पूरा नेईं चुकाई लैग आखरी घुन।