लूक ने दी
7:1 जदुं ओह़ लोकें दे सामने अपनी सारी गल् लां खत्म करी ओड़ेया
कफरनहूम च दाखल होई गे।
७:२ ते इक सेनापति दा नौकर, जेड़ा ओस दा प्यारा हा, बीमार हा, ते...
मरने के लिए तैयार।
७:३ ते यीशु दे बारे च सुनेया ते यहूदियों दे बुजुर्गें गी उंदे कोल भेजेया।
उदे कोला विनती करदे होई के ओह अपने नौकर गी चंगा करन।
7:4 जदुं ओह़ यीशु दे कश आए, ते उनेंगी ग् लाया, “ऐ।”
ओह जिदे आस् ते ए करने दे काबिल हा।
7:5 की वे ओह साडी कौम कन्ने प्यार करदा ऐ, ते उने साड़े आस्ते इक आराधनालय बनाई लेदा ऐ।
7:6 फी यीशु उंदे कन् ने चली गेया। जदुं ओह़ घ़रे थवां दूर नेई हा।
सेनापति ने उदे कोल दोस्त भेजे ते आखया, “प्रभु, परेशानी मत करो।”
अपने आप गी;
7:7 इस आस् ते मैं अपने आप गी तुंदे कोल औने दे काबिल नेई समझेआ;
इक वचन, ते मेरा दास ठीक होई जाग।
7:8 की वे मैं बी अधिकार दे अधीन रखे दा मनुख आं, ते मेरे हेठ सिपाही ते मैं बी ऐं
इक गी आखना, “ जाओ, ते ओह चली जंदा ऐ; ते दुए गी, “आओ, ते ओह आवै करदा ऐ; ते
मेरे दास गी, “एह् करो, ते ओह पूरा करदा ऐ।”
7:9 यीशु ने ए गल्लां सुनियै उसी बड़ा हैरान होया ते उसी मुड़या
आस-पास, ते उदे पिच्छे चलने आले लोकें गी आखया, “मैं तुसें गी आखना ऐं।”
इस्राएल च इन्ना बड्डा विश्वास नेई पाया।
7:10 जेड़े भेजे गेदे हे, ते घरै च बापस औंदे गै नौकर गी ठीक पाया
जो बीमार हो चुका था।
७:११ ते अगले दिन ओह नैन नाम दे शहर च चली गेया।
ते उदे मते सारे चेले ते मते सारे लोक उदे कन्ने चली गे।
7:12 जदुं ओह़ नगर दे फाटक दे नेड़े आया, तां दिक् खो, इक मरे दा हा
मनुख ने अपनी मां दा इकलौता पुत्तर लेई गेया, ते ओह विधवा ही
शहर दे मते सारे लोक उंदे कन्ने हे।
7:13 ते प्रभु ने उसी दिखया ते उसी दया आया ते आखया।
रोना ना।
7:14 उस बेले ओस ने आईये मसले गी छुया, ते उसी ढोने आले खड़ोते गे।
उन आखया, “ जवान, मैं तुगी आखना ऐं, उठ।”
७:१५ ते जेड़ा मरे दा हा, ओह उठ के बैठी बोलना लगी पेया। ते उने उसी सौंपी दित्ता
उसकी मां।
7:16 ते सारें उप्पर डर आई गेआ, ते उने परमात्मा दी महिमा कीती ते आखया, “ए
साढ़े च बड्डा नबी उठी गेदा ऐ; ते, के परमात्मा ने उदी मुलाकात कीती ऐ
लोक.
7:17 उदे बारे च ए अफवाह सारे यहूदिया ते सारे यहूदिया च फैली गेई
चारों ओर सारे क्षेत्र।
7:18 ते यूहन्ना दे चेलें उसी इनें सारी गल्लें दा पता लाया।
7:19 यूहन्ना ने अपने दो चेलें गी यीशु दे कोल भेजेया।
ते आखया, “ क्या तू ओह आने आला ऐ ? या अस दुए गी ढूंढने आं ?
7:20 जदुं ओह़ मनुख उदे कश आए, तां उनेंगी ग् लाया, “यूहन्ना बपतिस् मा देने आले असेंगी भ़ेज् जेया ऐ।”
तेरे कन्ने आखया, “ क्या तू ओह ऐ जो आने आला ऐ ? या अस दुए गी ढूंढने आं ?
7:21 उस बेलै उन उंदी मते सारें दी कमजोरियें ते विपत्तियें गी ठीक करी ओड़ेया।
ते बुरे आत्माएं दा; ते मते सारे अन्ने गी ओस ने दृष्टि दिती।
7:22 उस बेले यीशु ने उन्हें गी आखया, “ जाओ, ते यूहन्ना गी दस्सो के केह् ऐ
जे किश तुसें दिक्खेआ ते सुनी ऐ; किवें अन्धे दिखदे हन, लंगड़े चलदे हन,
कोढ़ी साफ होई जंदे न, बहिरे सुन्दे न, मरे दे जिंदा होई जंदे न, गरीबें गी
सुसमाचार दा प्रचार कीता जंदा ऐ।
7:23 ते धन्य ऐ ओह, जेड़ा मेरे च गुनाह नेईं करग।
7:24 जदुं यूहन्ना दे दूत चली गे ते ओह़ गल् ल करना लगी पेया
यूहन्ना दे बारे च लोकें गी, “तुस किस आस्ते जंगल च गेदे हे।”
दिक्खो? हवा नाल हिलाया इक ईख?
7:25 लेकन तुस की दिखने आस्ते निकले हे? कोमल कपड़े पाने आला आदमी? दिखो,
जेड़े शानदार कपड़े पांदे न ते नाजुक जीवन जींदे न, ओह राजाएं च न।
अदालतें च।
7:26 लेकन तुस की दिखने आस्ते निकले हे? इक नबी? हां, मैं तुसें गी आखना ऐं, ते
इक नबी कोला बी मता किश।
7:27 ए ओह ऐ, जिसदे बारे च लिखे दा ऐ, “ दिखो, मैं अपने दूत गी अग्गें भेजना ऐ।”
तेरा मुंह, जेड़ा तेरे सामने तेरा रस्ता तैयार करग।
7:28 की वे मैं तुसें गी आखना ऐ जे जनानियें कोला पैदा होने आह्लें च कोई बी नेईं ऐ
यूहन्ना बपतिस्मा देने आले कोला बी बड्डा नबी, लेकन जेड़ा घट्ट ऐ
परमात्मा दा राज उदे कोला बड्डा ऐ।
७:२९ उदी सुनने आले सारे लोक ते करदाता ने परमात्मा गी धर्मी ठहराया।
यूहन्ना दे बपतिस्मा कन्ने बपतिस्मा लैंदे होई।
7:30 लेकन फरीसियें ते वकीलें परमात्मा दी सलाह गी नकार दित्ता
अपने आप गी उदे कोला बपतिस्मा नेई लेता।
7:31 ते प्रभु ने आख्या, “ तां मैं इस दे मनुखें गी किस कन्ने तुलना करां।”
पीढ़ी? ते ओह़ केह़ ह़न?
7:32 ओह बजार च बैठे दे बच्चें दे समान न
ते इक दुए गी आखया, “असें तुन्दे कोल चीर मारी ऐ, ते तुस नचदे नेई;
अस तुंदे कन्ने शोक किता, ते तुस नेई रोए।
७:३३ की वे यूहन्ना बपतिस्मा देने आला ना रोटी खांदे ते ना शराब पींदे आए; ते तुस
कहो, “उस च शैतान ऐ।”
७:३४ मनुख दा पुत्तर खांदे-पींदे आया ऐ; ते तुस आखदे ओ, '' दिखो ए
पेटू, ते शराब पीने आला, करदाता ते पापी दा दोस्त!
7:35 लेकन बुद्धि उदे सारे संतान गी धर्मी ठहराया जंदा ऐ।
7:36 ते इक फरीसियें उसी विनती कित्ता के ओह़ उदे कन् ने खान। ते ओह
फरीसी दे घर चली गेया ते खाने आस्ते बैठी गेया।
7:37 ते दिखो, शैहर च इक जनानी, जेड़ी पापी ही, जदुं उसी एह़ पता हा
यीशु फरीसी दे घ़र च खाने उप् पर बैठेया, इक अलबास्टर दा डिब्बा लेई आया
मरहम,
7:38 ते रोंदे होई उंदे पिच्छे खड़ोते दे पैर धोने लगे
आँसूएं कन्नै, ते उंदे सिर दे बालें कन्नै पोंछी लेआ, ते उंदे चुम्मेआ
पैर, ते उन्दे उप्पर मरहम दा अभिषेक कित्ता।
7:39 जदुं फरीसी ने उसी बुलाया हा, ते उसी दिक् खेया
अपने आप गी आखदा हा, “ ए मनुख, जे नबी हुंदा, तां जानदा हा के कुन ऐ।”
ते ओह किस चाल्ली दी जनानी ऐ जेड़ी उसी छूंदी ऐ, की के ओह पापी ऐ।
7:40 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “ शमौन, मेरे कोल किश आखना ऐ।”
तू। ते आखया, “ गुरू जी, बोलो।”
7:41 इक खास लेनदार हा, जिसदे दो ऋणी हे: इक दे पंज ऋणी हे
सौ पेंस, ते बाकी पचास।
7:42 ते जदुं उंदे कोल किश बी नेई हा, तां उन् ने उनेंगी दऊंनीं गी साफ तौर उप् पर माफ करी ओड़ेया। मिगी दस्सो
इस आस् ते उंदे च कुन उदे कन् ने जादा प्रेम करग ?
7:43 शमौन ने जवाब दित्ता, “मेरा मनना ऐ के ओह, जिसी ओस ने ज्यादा माफ कित्ता।” ते
उन उसी आखया, “ तू ठीक न्याय कित्ता ऐ।”
7:44 ते उस जनानी दे कोल मुड़ियै शमौन गी आखया, “ के तू इस जनानी गी दिक्खदे ओ ?
मैं तेरे घर च दाखल होया, तू मेरे पैरें आस्ते पानी नेई दित्ता;
मेरे पैर आँसू कन्ने धोए, ते उदे बालें कन्ने पोंछे
सिर.
7:45 तू मिगी कोई चुम्मे नेई दित्ता, लेकन इस जनानी ने जदूं तकर मैं अंदर आया हा, उसलै थमां नेई
मेरे पैर चुम्मना बंद कर दित्ता।
7:46 तू मेरे सिर ते तेल दा अभिषेक नेईं कित्ता, लेकन इस जनानी ने मेरा अभिषेक कित्ता ऐ
पैर मरहम दे कन्नै।
7:47 इस आस् ते मैं तुगी आखना ऐ के उदे पाप, जेके मते सारे न, माफ करी दित्ते गेदे न; लेई
ओह बड़ा प्यार करदी ही, लेकन जिसदे कन्ने थोड़ा माफ कित्ता जंदा ऐ, ओह थोड़ा प्यार करदी ऐ।
7:48 उन उसी आखया, “तेरे पाप माफ हो गए।”
7:49 ते उदे कन्ने खाने आले अपने आप च आखना लगे, “ कुन।”
केह़ एह़ पापें गी बी माफ करदा ऐ?
७:५० उस जनानी गी आखया, “तेरे विश्वास ने तुगी बचाई लेता ऐ; चैन से जाओ।