लूक ने दी
५:१ ते जदुं लोकें उसी सुनने आस् ते दबाया
परमात्मा दा वचन, ओह गेनेसरेत झील दे कंडे खड़ोते दा हा।
५:२ ते झील दे कंडे दो जहाज खड़े दिक्खे, पर मछुआरे बाहर निकली गेदे हे
उंदे चा, ते अपने जाल धोंदे हे।
५:३ उस जहाज च इक जहाज च बैठी गेया, जेड़ा शमौन दा हा
कि ओह् ज़मीन थमां थोह् ड़ी-मती बाहर कड्ढी लैग। ते ओह़ बैठी गेया, ते...
जहाज तों बाहर लोकें गी सिखाया।
५:४ जदुं ओह़ बोलना छड्डी गेया, ते शमौन गी ग् लाया, “ ह़ोई जा।”
गहरे, ते अपने जाल गी इक ड्राफ्ट आस्तै उतारना।
5:5 शमौन ने उसी जवाब दित्ता, “ गुरु, अस सारी रात मेहनत कीती ऐ।
ते किश नेई लेता, फिरी बी तेरे वचन दे मताबक मैं उसी छुड़ी देना ऐ
जाल.
५:६ ते ए कम्म करने दे बाद उने मछियें दी बड़ी भीड़ गी घेर लेया।
ते उंदे नेट ब्रेक।
5:7 ते उने अपने साथियें गी इशारा कित्ता, जेड़े दुए जहाज च हे।
कि ओह आ के उंदी मदद करन। ते ओह़ आईये, ते दोऐं गी भ़रोई ओड़ेया
जहाज, तां जे डुब्बन लगी पे।
५:८ शमौन पतरस ने ए दिखिये यीशु दे घुटने टेकिये आखया, “ चलो।”
मेरे कोलां; कीहके मैं इक पापी मनुख हां, हे प्रभु।
५:९ की वे ओह ते ओदे कन्ने दे सारे लोक बी हैरान होई गे
मछलियां जेड़े उनेंगी लेई गेदे हे।
५:१० ते जबदी दे पुत्तर याकूब ते यूहन्ना बी हे
शमौन दे कन्ने साझेदारी करदा ऐ। यीशु ने शमौन गी आखया, “ मत डर; थमां
तू मनुखें गी पकड़ी लैगे।
५:११ ते जदुं ओह अपने जहाजें गी जमीन उप्पर लेई आए, ते सारें गी त्याग दित्ता, ते...
उदे पिच्छे चली पेई।
५:१२ जदुं ओह किसे शहर च हा, तां दिखो, इक आदमी गी भरोचे दा
कोढ़;
प्रभु, जे चाहो तां तू मिगी साफ करी सकदे ओ।
5:13 उसने हत्थ फैलाया ते उसी छूया ते आखया, “मैं चाह्न्नां;
साफ. ते फौरन उदे कोला कोढ़ चली गेया।
5:14 उन उसी आज्ञा दित्ती के किसे गी नेईं दस्सो, लेकन जाइयै अपने आप गी दस्सो
याजक, ते मूसा दे आज्ञा दे मताबक अपने शुद्धता आस्ते चढ़ाओ, ए
उन्हें गवाही दे।
5:15 लेकन उदे कोला उतनी ज्यादा प्रसिद्धि बधी गेई
भीड़ सुनने ते उदे द्वारा अपने कोलां चंगा होने आस्ते इकट्ठे होई गे
कमजोरियां।
5:16 ते ओह़ अपने आप गी जंगल च चली गेया ते प्रार्थना कित्ती।
५:१७ ते इक दिन ओह शिक्षा देंदे होई उथे
फरीसी ते व्यवस्था दे डाक्टर बैठे दे हे
गलील ते यहूदिया ते यरूशलेम दे हर इक नगर च
प्रभु इन्हें चंगा करने के लिए मौजूद थे।
5:18 ते दिखो, मनुखें इक मानुए गी बिस्तर उप्पर लेई आए, जेड़ा लकवाग्रस्त होई गेदा हा।
ते उसी अंदर लेई आने ते उदे सामने सुट्टने दे साधन तुप्पदे हे।
५:१९ ते जदुं उनेंगी नेई लब्भी सकेया के ओह़ उसी किस रस् ते च लेई औन, कीजे
भीड़ दे बीचा ओह घरै दे चोटी उप्पर चली गे ते उसी उतारी ओड़ेया
यीशु दे सामने अपने सोफे दे कन्ने टाइलिंग।
5:20 जदुं उन् ने उंदे विश् वास गी दिक् खेया, “ मनुख, तेरे पाप ह़न।”
तुझे माफ कर दिया।
5:21 ते शास्त्री ते फरीसियों ने सोचने लगे, “ ए कौन ऐ।”
जेड़ा निंदा करदा ऐ ? पापें गी कुन माफ करी सकदा ऐ, सिवाय सिर्फ परमात्मा दे?
“
तुस अपने दिलें च केह़ कारण ऐ?
५:२३ ए आखना कि तेरे पाप माफ कित्ते गे। या आखना, उठो
ते चलना?
5:24 लेकन इस आस्ते के तुस जान सकदे ओ के मनुख दे पुत्तर गी धरती उप्पर शक्ति ऐ
पाप माफ कर, (उसने लकवा दे बीमार गी आखया, मैं तुगी आखना ऐ।
उठ, ते अपनी सोफा उठा के अपने घर च जाओ।
“
ते परमात्मा दी महिमा करदे होई अपने घर चली गेया।
5:26 ओह सारे हैरान होई गे, ते ओह परमात्मा दी महिमा करदे होई भरोची गे
डर, आखदे होई, अस अज्ज अजीब गल्लां दिक्खे न।
5:27 इस गल् ला दे बा'द ओह़ निकली गेया, ते लेवी नां दे इक करदाता गी दिक् खेया।
रिवाज च बैठे दे ओस ने उसी आखया, “मेरे पिच्छे चलो।”
५:२८ ते ओह सब छड्ड के उठ के ओस दे पिच्छे चली गेया।
५:२९ लेवी ने उसी अपने घरै च बड़ा भोज कित्ता;
करदाताएं ते उंदे कन्ने बैठे दे होरनें लोकें दी संगत।
5:30 लेकन उंदे शास्त्री ते फरीसियें उंदे चेलें उप्पर गुनगुनाया।
कर लेने आलें ते पापीं कन्ने कीं खांदे ते पींदे ओ ?
5:31 यीशु ने उन्हें जवाब दित्ता, “ स्वस्थ लोकें गी ए
चिकित्सक दा; लेकन जेड़े बीमार न।
५:३२ मैं धर्मी लोकें गी नेई, लेकन पापियें गी पश्चाताप करने आस्ते आया हा।
5:33 उने उसी आखया, “ यूहन्ना दे चेले बार-बार उपवास कीं करदे न, ते...
ते फरीसियों दे चेले भी प्रार्थना करो; लेकन तेरा खाओ
ते पीओ?
5:34 उन उन्हें आखया, “ क्या तुस दुल्हन दे कोठरी दे बच्चे बनाई सकदे ओ।”
तेज़, जदुं दुल्हन उंदे कन् ने ऐ?
5:35 लेकन ओह दिन औंगन, जिस वेले दुल्हन गी दूर करी दित्ता जाग
उन्हें गी, ते उन दिनें च उपवास करंगन।
५:३६ उन उन्दे कन्ने इक दृष्टांत बी आखया; कोई नवे दा टुकड़ा नहीं पांदा
इक पुराने उप्पर कपड़ा; जेकर नेईं तां नमें दौंऊ गै किराया बनांदे न, ते
जेड़ा टुकड़ा नमें च कड्डेआ गेदा हा, ओह़ पराने कन् ने नेई मेल खांदा।
5:37 ते कोई बी नमीं शराब गी पुरानी बोतलें च नेईं पांदा; नेईं ते नमीं शराब होग
बोतलें गी फाड़ी देओ, ते छलक जाओ, ते बोतलें नष्ट होई जांगन।
5:38 लेकन नमीं शराब गी नमीं बोतलें च पाना गै पौग; ते दोऐ गै संरक्षित न।
5:39 पुरानी शराब पीने आला कोई बी फौरन नमीं चाह् ना चांहदा, कीजे ओह
आखदा ऐ, “बूढ़ा बेहतर ऐ।”