लूक ने दी
४:१ यीशु पवित्र आत्मा कन्ने भरोचे दे होईये यरदन थवां वापस आई गेया
आत्मा दे द्वारा जंगल च।
४:२ चालीस दिन शैतान दी परीक्षा च। ते उनें दिनें च ओह़ जरूर खांदा हा
कुछ बी नेई, ते जदुं ओह़ खत्म ह़ोई गे, तां उसी बा'द भूख लगी पेई।
४:३ शैतान ने उसी आखया, “जे तू परमात्मा दा पुत्तर ओ तां ए आज्ञा करो।”
पत्थर कि रोटी बनाई जा।
४:४ यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “ लिखे दा ऐ, “ मनुख जिंदा नेईं रौह्ग।”
सिर्फ रोटी कन्ने, लेकन परमात्मा दे हर इक वचन कन्ने।
४:५ शैतान ने उसी इक ऊंचे पहाड़ उप्पर लेई गेया ते उसी सब किश दस्सेया
इक पल दे समें च दुनिया दे राजें गी।
४:६ शैतान ने उसी आखया, “ मैं तुगी ए सारी शक्ति देगा ते...
उन्दे महिमा करो; ते जिसी चाह्न्दा हां, मैं
दे दे।
४:७ इस आस् ते जे तू मेरी भ़जन करना चांह़दे ओ, तां सारे तेरे गै ह़ोई जाङन।
4:8 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “ शैतान, तू मेरे पिच्छे चली जाओ
लिखे दा ऐ, “तू अपने परमातमा दी पूजा करो, ते सिर्फ उसी गै करगे।”
सेवा करना.
४:९ उन उसी यरूशलेम च लेई आया ते उसी इक शिखर उप्पर बैठाया
मंदिर च ते उसी आखया, “ जे तू परमात्मा दा पुत्तर ओ, तां अपने आप गी सुट्टी दे।”
इत्थूं दा:
4:10 की वे लिखे दा ऐ, “ ओह अपने सुर्गदूतें गी तुंदे उप्पर आज्ञा देग
तू:
4:11 ते उंदे हत्थें च ओह तुगी सहन करंगन, तां जे तू कदें बी दौड़ी नेईं जाओ
तेरा पैर पत्थर दे खलाफ।
4:12 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “ आखया जंदा ऐ, “तू लोकें गी परखना नेईं।”
प्रभु तेरा परमातमा।
4:13 जदुं शैतान ने सारी परीक्षा गी खत्म करी ओड़ेया ते ओह़ उदे कोला चली गेया
इक मौसम वास्ते।
4:14 यीशु आत्मा दी शक्ति कन्ने गलील च वापस आई गेया
चक्कर दे सारे इलाके च उंदी इक प्रसिद्धि निकली।
4:15 ओह सारें दी महिमा करदे होई उंदे आराधनालयें च शिक्षा दिंदा हा।
४:१६ ते ओह नासरत च आया, जित्थे ओ पलाया गेदा हा
रिवाज हा के ओह सब्त दे दिन आराधनालय च जाइयै खड़ोई गेआ
पढ़ने के लरए।
४:१७ ते यशायाह भविष्यवक्ता दी कताब उसी सौंपी गेई। ते
जदुं ओह़ कताब खोली लेत्ता, तां उसी ओह़ जगह मिली गेई, जित् थें एह़ लिखेया गेदा हा।
४:१८ प्रभु दी आत्मा मेरे उप्पर ऐ, कीजे उने मिगी प्रचार करने आस्ते अभिषेक कित्ता ऐ
गरीबें गी सुसमाचार देना; उसने मिगी टुट्टे दिलें गी चंगा करने आस्तै भेजेआ ऐ, तां जे...
कैदियें गी मुक्ति देने दा प्रचार करो, ते उंदी दृष्टि गी ठीक करने दा प्रचार करो
अंधा, चोट खाए दे लोकें गी मुक्त करने आस्तै;
४:१९ प्रभु दे स्वीकार्य साल दा प्रचार करना।
4:20 उस बेले किताब बंद करिये सेवक गी फिरी देई दित्ती ते बैठी गे
ख'ल्ल. ते आराधनालय च रौह्ने आह्ले सारें दी अक्खीं बन्नी गेइयां
उस पर।
४:२१ उन उन्दे कन्ने आखना लगी पेया, “ अज्ज ए पवित्रशास्त्र पूरी होई गेई ऐ।”
तेरे कान।
4:22 ते सारे उसी गवाही दित्ती, ते उनें कृपालु वचनें उप्पर हैरान होई गे
मुंह तों बाहर निकल आया। उन् ने आखया, “ के ए यूसुफ दा पुत्तर नेईं ऐ ?
4:23 उन उन्हें आखया, “तुस मिगी ए कहावत जरूर आखगे।
वैद्य, अपने आप गी चंगा करो, जे किश असें कफरनहूम च किता सुनेया ऐ, उसी करो
इत्थें तेरे देश च बी।
४:२४ उन आखया, “मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, कोई बी भविष्यवक्ता अपने आप च स्वीकार नेईं करदा।”
देश.
4:25 लेकन मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, इसराइल च मते सारे विधवाएं दे दिनें च
एलियास, जदुं सुर्ग गी त्रै साल छह म्हीने बंद करी दित्ता हा, जदुं
सारे देश च बड़ा अकाल हा;
४:२६ लेकन एलिय्याह गी उंदे चा किसे गी नेई भेजेआ गेआ, सिवाय सरेप्ता दे, जेड़ा इक शैहर ऐ
सीदोन, इक विधवा जनानी गी।
4:27 एलीसिया नबी दे समें च इस्राएल च मते सारे कोढ़ी हे; ते
उंदे चा कोई बी शुद्ध नेई होई सकेआ, सिवाय अरामी नामान गी छोड़िये।
4:28 आराधनालय च सारे लोक ए गल्लां सुनियै भरोई गे
गुस्से दे नाल,
४:२९ ते उठ के उस नूं शहर विचों बाहर कढ के उस नूं भौंह दे कोल ले गया
जिस प्हाड़ी उप्पर उंदा नगर बनाया गेदा हा, तां जे ओह् उसी सुट्टी सकन
सिर चली।
4:30 लेकन ओह उंदे बीच चली गेया।
४:३१ ते गलील दे कफरनहूम शहर च उतरीये उनेंगी दिनें दे बारे च सिखाया
सब्त दे दिन।
४:३२ ते उदे उपदेश उप्पर ओह हैरान होई गे, कीजे उदा वचन शक्ति कन्ने हा।
४:३३ आराधनालय च इक मनुख हा, जिस च अशुद्ध आत्मा ही
शैतान, ते ज़ोरदार आवाज़ च चिल्लाया।
4:34 आखया, “असें गी छोड़ो; तेरे कन्ने साडा के लेना-देना ऐ, हे यीशु दे
नासरत दा? के तू साडा नाश करन आया हो ? मैं तुगी जानना जे तू कुन ओ; ओह्
परमातमा दा पवित्र।
4:35 यीशु ने उसी डांटया, “ चुप रहो ते उदे कोला बाहर निकलो।” ते
जदुं शैतान उसी बिच च सुट्टी ओड़ेया, तां ओह़ उदे च बाह़र निकली गेया, ते दुखी होई गेया
उसे नहीं।
4:36 ओह सारे हैरान होई गे ते आपस च बोलदे रेह, “ क्या ए
शब्द ए ऐ! की वे ओह अशुद्ध गी अधिकार ते शक्ति कन्ने हुक्म दिंदा ऐ
आत्माएं गी, ते ओह बाहर निकलदे न।
4:37 ते उदी प्रसिद्धि चारों पासे दे हर जगह चली गई
तकरीबन.
4:38 ओह आराधनालय च उठी गेया ते शमौन दे घर च दाखल होई गेया। ते
शमौन दी घरेआली दी मां गी बड़ा बुखार कन्नै लेई गेआ; ते उने विनती कीती
उसी उसदे लेई।
४:३९ ते उदे उप्पर खड़ोते दे बुखार गी डांटया; ते उसी छड्डी दित्ता: ते
तुरंत उठी ते उंदी सेवा कीती।
4:40 जदुं सूरज डूबदा हा, तां सारे जेड़े गोताखोरें कन्ने बीमार हे
रोगें उंदे कोल लेई आए; ते उने हर इक उप्पर हत्थ रखे
उन्हें चंगा कित्ता।
4:41 ते मते सारे लोकें च शैतान बी चिल्लांदे होई आखदे हे, “तू गै ऐ।”
मसीह परमात्मा दा पुत्तर। उन उनेंगी डांटदे होई उनेंगी बोलने दी इजाजत नेई दित्ती।
कीजे ओह़ जानदे हे के ओह़ मसीह़ा ऐ।
4:42 जदुं दिन होई गेई, तां ओह़ चली गेया ते इक रेगिस्तान च चली गेया
लोक उसी ढूंढदे हे, ते ओस दे कोल आए ते उसी रोकदे रेह, तां जे ओह नेई जा
उन्दे कोला दूर हो जाओ।
४:४३ उन उन्दे कन्ने आखया, “ मिगी परमात्मा दे राज दा प्रचार दुए शैहरें च करना चाइदा।”
इत् थें गै: की के इस आस् ते अऊं भ़ेज् जेया ऐ।
४:४४ ते ओह गलील दे आराधनालयें च प्रचार करदा हा।