• पिच्छै


• साइट होम

लूक ने दी
१:१ की वे मते सारें ने इक घोशणा गी क्रमबद्ध करने आस्तै हत्थ च लैता ऐ
उनें गल् लें दे बारे च जिनेंगी साढ़े च सच् चाई कन् ने विश् वास कीता जंदा ऐ।
१:२ जिय्यां उनेंगी साढ़े हत्थ च सौंपेआ हा, जेड़े शुरू थमां गै हे
चश्मदीद गवाह ते वचन दे सेवक;
१:३ मेकूं भी अच्छा लगया कि मैं सारें दी पूरी समझ पाई ही
पैह़लैं थवां गै तुसेंगी क्रमबद्ध तरीके कन् ने लिखना ऐ
थियोफिलस ने दी।
1:4 तां जे तू उनें गल्लें दी पक्की गल्ल जान सकां, जिंदे च तू ऐ
हिदायत दी गई है।
१:५ यहूदिया दे राजा हेरोदेस दे समें च इक याजक हा
जिसदा नां जकरयाह हा, जेका अबिया दे रस् ते दा हा, ते उदी घ़रेआली बी
हारून दी कुड़ियां, ते उदा नां एलिजाबेथ हा।
१:६ ते ओह दवैं परमात्मा दे सामने धर्मी हे, ते सारे हुक्में च चलदे हे
ते प्रभु दे नियम निर्दोष।
1:7 उंदे कोल कोई बच्चा नेई हा, कीजे एलिजाबेथ बंजर ही, ते ओह दवैं बंजर ही
अबी वषों भें अचछी तयश ऩड़ गमे थे।
१:८ जदुं ओह़ पैह़लैं याजक दा पद पूरा करदा हा
परमातमा अपने रस्ते दे क्रम च,
१:९ याजक दे पद दे रिवाज दे मताबक उदा भागी जली जाना हा
धूप जदुं ओह़ प्रभु दे मंदर च गेया हा।
१:१० ते उस वेले लोकें दी सारी भीड़ बाहर प्रार्थना करदी ही
धूप दा।
१:११ ते प्रभु दा इक दूत दाहिने पासे खड़ोते दा प्रकट होया
धूप दी वेदी दे पासे।
1:12 जकरयाह ने उसी दिक् खेया ते ओह़ घबराई गेया, ते उसी डर लगी गेया।
1:13 लेकन सुर्गदूत ने उसी आखया, “ जकरयाह, मत डर, क्योंकि तेरी प्रार्थना ऐ।”
सुनेआ; ते तेरी घरेआली एलिजाबेथ तुगी इक पुत्तर पैदा करग, ते तू पुकारगे
उदा नां यूहन्ना हा।
१:१४ ते तुगी खुशी ते खुशी होग; ते मते सारे उंदे उप्पर खुश होंगन
जन्म।
1:15 कीजे ओह प्रभु दी नजर च बड़ा बड्डा होग, ते ना पीग
शराब ते ना शराब; ते ओह़ पबित्तर आत् मा कन् ने भ़रोई जाग
अपनी मां के कोख से।
1:16 इस्राएल दे मते सारे लोकें गी ओह़ अपने परमेसरे दे कश मुड़ना ऐ।
1:17 ते ओह एलिय्याह दी आत्मा ते शक्ति कन्ने उदे कोला पैहले जा के उसी मुड़ना
पिता दे दिल बच्चें गी, ते आज्ञा ना मनने आह्लें दी बुद्धि गी
न्यायी दा; प्रभु आस्ते तैयार लोकें गी तैयार करने आस्ते।
1:18 जकरयाह ने सुर्गदूत गी आखया, “ मैं इस गल्ल गी किस चाल्ली जानना ऐ? की वे मैं हां
इक बुजुर्ग, ते मेरी घरैआह्ली सालें च खरी चाल्ली मारदी ऐ।
1:19 ते सुर्गदूत ने उसी आखया, “ मैं जिब्राईल आं, जेड़ा देश च खड़ोते दा ऐ
परमात्मा दी मौजूदगी; ते तेरे कन्ने गल्लां करने ते तुसेंगी ए गल्लां दस्सने आस् ते भेजेया गेदा ऐ
खुशखबरी दी।
1:20 ते दिखो, तू दिन तकर गूंगा होगे ते बोलने च समर्थ नेई होगे
की के तू मेरे उप्पर विश्वास नेई करदा ऐ के ए गल्लां पूरी होई जांगन
शब्द, जेड़े अपने समें च पूरा होंगन।
1:21 लोक जकरयाह दा इंतजार करदे रेह् ते हैरान होई गे के ओह़ इय् यां गै रुकी गेया
लंबे समय तक मंदिर में।
1:22 जदुं ओह़ बाह़र आया, तां ओह़ उंदे कन् ने गल् ल नेई करी सकदा हा, ते उनेंगी एह़ पता लग्गी गेया
कि उन मन्दिर च इक दर्शन दिखया हा, की वे उन उन्हें गी इशारा कित्ता, ते
बेजुबान रह गए।
१:२३ ते जियां गै उदी सेवा दे दिन आए
पूरा होईयै अपने घरै च रवाना होई गेआ।
1:24 उन दिनें दे बाद उंदी पत्नी एलिजाबेथ गर्भवती होई गेई ते अपने आप गी पंज छुपाई लेआ
महीने, कहते हुए,
1:25 प्रभु ने उन दिनें च मेरे कन्ने इस चाल्ली व्यवहार किता ऐ, जिस दिन उने मिगी दिखया हा
मनुखें च मेरी निंदा दूर करो।
१:२६ छठे महीने च जिब्राईल सुर्गदूत गी परमात्मा कोलां इक शैहर च भेजेआ गेआ
गलील दा नासरत।
1:27 कुंवारी ने इक मनुख कन्ने ब्याह कित्ता, जिसदा नां यूसुफ हा, जेड़ा दे घर दा हा
दाऊद; ते कुंवारी दा नां मरियम हा।
1:28 ते सुर्गदूत उदे कोल आईये आखया, “ तू उच्चे आले, जय हो।”
अनुग्रह, प्रभु तेरे कन्ने ऐ, तू जनानियें च धन्य ऐ।
1:29 जदुं ओह़ उसी दिक् खेया, तां ओह़ उदी गल् लें कन् ने घबराई गेई ते उसी अपने अंदर सुट्टी दित्ती
मन किस तरह दा नमस्कार होना चाहिदा।
1:30 ते सुर्गदूत ने उसी आखया, “ मरियम, मत डर, की वे तुगी अनुग्रह मिली ऐ।”
परमातमा दे नाल।
1:31 ते दिखो, तू अपने पेट च गर्भवती होगे ते इक पुत्तर पैदा करगे ते...
उसी दा नां यीशु रखना ऐ।
१:३२ ओह महान होग, ते परमात्मा दा पुत्तर आखया जाग
प्रभु परमात्मा उसी अपने पिता दाऊद दा सिंहासन देग।
१:३३ ते ओह याकूब दे घराना उप्पर हमेशा लेई राज करग; ते उदे राज दा
कोई अंत नेई होग।
1:34 मरियम ने सुर्गदूत गी आखया, “ ए केहड़ा होग, की के मैं ए नेईं जानदा
माह्u200cनू?
1:35 ते सुर्गदूत ने उसी जवाब दित्ता, “ पवित्र आत्मा उदे उप्पर औग।”
ते परमात्मा दी शक्ति तेरे उप्पर छां पाग
जेड़ी पवित्र चीज तेरे कोला पैदा होग, उसी दा पुत्तर आखया जाग
ईश्वर.
1:36 ते दिखो, तेरी चचेरी बहन एलिजाबेथ ने बी अपने च इक पुत्तर पैदा कीता ऐ
बुढ़ापे: ते ओस कन्ने छठा म्हीना ऐ, जिसी बंजर आखदे हे।
1:37 की वे परमात्मा दे लेई कोई बी चीज़ असंभव नेईं होग।
१:३८ मरियम ने आख्या, “ दिखो प्रभु दी दासी; मेरे मताबक हो
तेरे वचन दे मुताबिक। ते सुर्गदूत उदे कोला चली गेया।
1:39 उन दिनें च मरियम उठी ते जल्दी-जल्दी पहाड़ी इलाके च चली गेई।
यहूदा दे इक नगर च;
१:४० ते जकरयाह दे घर च जाइयै एलिजाबेथ गी नमस्कार किता।
१:४१ एलीसाबेथ ने मरियम दा नमस्कार सुनी।
बच्चा अपने पेट च उछलदा गेआ; ते एलिजाबेथ पबित्तर दे कन्ने भरोची गेई
भूत:
1:42 उसने ज़ोरदार आवाज़ च बोलया, “ तू धन्य ओ।”
स्त्रियां, ते तेरे कोख दा फल धन्य ऐ।
1:43 ते मेरे लेई एह् कुत्थुआं आया ऐ जे मेरे प्रभु दी मां मेरे कोल औंदी ऐ?
1:44 की वे दिखो, जियां गै मेरे कान च तेरे नमस्कार दी आवाज़ आई।
बच्ची खुशी च मेरी पेट च उछली पेई।
1:45 ते धन्न ऐ ओह जेड़ी विश्वास करदी ऐ, की के उदे च इक निष्पादन होग
जेड़ी गल्लां उसी प्रभु कोलां दस्सी गेईयां हियां।
1:46 मरियम ने आख्या, “ मेरी आत्मा प्रभु दी महिमा करदी ऐ।
1:47 ते मेरी आत्मा मेरे उद्धारकर्ता परमात्मा च खुश होई गेई ऐ।
१:४८ की वे ओस ने अपनी दासी दी निचली स्थिति गी ध्यान च रखेया, कीजे दिखो, उदे कोलां
इस आले बाद सारे पीढ़ियां मिगी धन्य आखङन।
1:49 की वे जेड़ा ताकतवर ऐ, ने मेरे कन्ने बड्डे-बड्डे कम्म किता ऐ; ते उदा पवित्र ऐ
नां.
1:50 ते पीढ़ी-पीढ़ी उंदे कोला डरने आलें उप्पर उंदी दया ऐ।
1:51 उसने अपनी बांह कन्ने ताकत दस्सी ऐ; उसने घमंडी गी बिखरी दित्ता ऐ
उनके दिलों की कल्पना।
1:52 उसने ताकतवरें गी उंदे आसनें थमां उतारी दित्ता ते नीच लोकें गी उंचाई दित्ता
डिग्री.
1:53 उसने भुक्खे लोकें गी भलाई-बेह्तर चीजें कन्नै भरोची दित्ता ऐ; ते अमीरें गी बी भेजेया ऐ
खाली कर दे।
1:54 उसने अपनी दया दी याद च अपने दास इस्राएल गी पकड़ी लेता ऐ;
1:55 जिय्यां ओह साढ़े पुरखें कन्ने, अब्राहम कन्ने ते ओस दे वंश कन्ने हमेशा आस्ते आखदा हा।
1:56 मरियम उंदे कन्ने कोई त्रै म्हीने रेई गेई ते अपने घरें च वापस आई गेई
घर.
1:57 एलिजाबेथ दा प्रसव करने दा पूरा समां आई गेआ; ते ओह
इक पुत्तर पैदा कर दित्ता।
1:58 ते उदे पड़ोसी ते उदे चचेरे भाई ने सुनेया के प्रभु ने किस चाल्ली बड्डा दस्सेआ ऐ
उस पर दया करो; ते ओह़ उदे कन् ने खुश ह़ोई गे।
1:59 ते अट्ठवें दिन ओह खतना करन आए
बच्चा; ते उदे पिता दे नां उप्पर उसी जकरयाह रखेया।
1:60 उसदी मां ने जवाब दित्ता, “ऐसा नेईं; लेकन उसी यूहन्ना आखया जाग।
1:61 उन्हैं उसी आखया, “तेरे रिश्तेदार च कोई बी नेईं ऐ जेह्ड़ा बुलाया जा।”
इस नाम दा।
1:62 ते उदे पिता गी संकेत कित्ता के ओह किस चाल्ली उसी बुलाने चाहन्दा ऐ।
1:63 ते उने इक लिखने दी मेज मंगी, ते लिखेया, “उदा नां यूहन्ना ऐ।”
ते ओह़ सारें गी अचंभित करी ओड़ेया।
1:64 ते फौरन उंदा मुंह खुल्ली गेआ, ते उंदी जीभ ढीली होई गेई ते ओह
बोल्या ते परमात्मा दी स्तुति किता।
1:65 ते उंदे आस-पास दे सारे लोकें गी डर लगी गेआ
यहूदिया दे सारे पहाड़ी देश च विदेशें च शोर मचांदे हे।
1:66 ते सारे सुनने आलें इन्हें गी अपने दिलें च रखी लेंदे हे, “क्या।”
बच्चे दा तरीका एह् होग! ते परमेसरे दा ह़त् थ उदे कन् ने हा।
१:६७ ते उदे पिता जकरयाह पवित्र आत्मा कन्ने भरोचे दे हे ते भविष्यवाणी किता।
कहते हुए,
१:६८ इस्राएल दे परमेसरे दा ध़नवाद कित्ता जा; की वे उसने मुलाकात कित्ता ते उसी छुड़ाया
लोक,
1:69 ते उदे घर च साढ़े आस् ते उद्धार दा इक सींग खड़ोते दा ऐ
नौकर दाऊद;
1:70 जिय्यां उने अपने पवित्र भविष्यवक्ताएं दे मुंह कन्ने आखया हा, जेड़े उसलै थमां गै न
दुनिया शुरू हो गई:
1:71 तां जे अस अपने दुश्मनें कोला, ते सारें दे हत्थें कोला बचाई सकचे
साढ़े कन्ने नफरत करो;
१:७२ साडे पुरखों नाल वादा कीती गई दया कूं पूरा करण ते हुंदे पवित्र कूं याद करण
वाचा करना;
1:73 जिस शपथ उने साढ़े पिता अब्राहम गी किती ही।
1:74 कि ओह सानु ए देना देवे कि अस्सां दे हत्थों छुड़ाई जाइए
साडे दुश्मन बिना डर दे उदी सेवा कर सकदे।
1:75 साढ़े जीवन दे सारे दिन उंदे सामने पवित्रता ते धार्मिकता च।
1:76 ते तू, बच्चे, परमेसरे दा नबी आखया जागे
प्रभु दे चेहरे दे सामने जाइए ओस दे रस्ते तैयार करन;
1:77 अपने लोकें गी उंदी माफी दे द्वारा उद्धार दा ज्ञान देना
पाप,
१:७८ साडे परमात्मा दी कोमल दया दे जरिए; जिसदे कन्नै उप्परले थमां दिनें दा बसंत औंदा ऐ
साडे कोल आया ऐ,
1:79 न्हेरे ते मौत दी छाया च बैठे दे लोकें गी रोशनी देना।
साढ़े पैरें गी शांति दे रस्ते च लेई जाने आस्तै।
1:80 ते बच्चा बड्डा होई गेआ, ते आत्मा च मजबूत होई गेआ ते रेगिस्तानें च गै रेई गेआ
इस्राएल गी उसी दस्सने दे दिन तकर।