लेवीय गी २७:१ ते प्रभु ने मूसा कन्ने आखया। २७:२ इस्राएल दे लोकें कन्ने आख, ते उनेंगी आख, “जदूं मनुख होग।” इकल प्रण करो, व्यक्ति तेरे द्वारा प्रभु आस्ते होंगन अनुमान लगाना। 27:3 तेरा हिसाब बीस साल दे नर दा होग साठ साल पुराना, तेरा अंदाजा पचास शेकेल चांदी होग। पवित्र स्थान दे शेकेल दे बाद। 27:4 ते जेकर जनानी ऐ तां तेरा मुना तीस शेकेल होग। 27:5 ते जेकर पंज साल दी उम्र थमां बीस साल दी उम्र तकर ऐ, तां तेरा नर दा बीस शेकेल, ते मादा दा दस शेकेल होग शेकेल दा। 27:6 ते जेकर इक महीने दी उम्र थमां पंज साल दी उम्र तकर ऐ, तां तेरा अनुमान नर दा पंज शेकेल चांदी दा होग, ते उंदे आस्तै स्त्री तेरा हिसाब त्रै शेकेल चांदी होग। 27:7 ते जेकर साठ साल ते उस थमां मती उम्र दा ऐ; जेकर नर ऐ तां तेरा अनुमान पंद्रह शेकेल ते मादा दे दस शेकेल होंगन। 27:8 लेकन जेकर ओह तेरे हिसाब कोला बी गरीब ऐ, तां ओह अपने आप गी पेश करग याजक दे सामने, ते याजक उसी कीमत देग; उंदे मताबक उंदे मताबक जिस क्षमता ने प्रण कीता हा, याजक उसी कीमत देग। 27:9 ते जेकर ओह जानवर ऐ, जिसदे कोला मनुख प्रभु गी बलिदान लेई औंदे न, तां सारे कि जे कोई बी इस चाल्ली दे कोलां यहोवा गी देग, ओह पवित्र होग। 27:10 ओह उस च बदलाव नेईं करग, ते ना गै बदलग, भलाई गी बुरे च, ते बुरे गी बुरे च अच्छा: ते जेकर ओह जानवर गी जानवर च बदली लैग, तां ओह ते... उदा आदान-प्रदान पवित्र होग। 27:11 ते जेकर कोई अशुद्ध जानवर ऐ, जिस दा बलिदान नेईं चढ़ांदे उस बेले ओह जानवर गी याजक दे सामने पेश करग। 27:12 ते याजक उसी भला जां बुरा, उं'दे समान कीमत देग उसी महत्व देओ, जेड़ा पुजारी ऐ, उय्यां गै होग। 27:13 लेकन जेकर ओह उसी छुड़ाना चांहदा ऐ, तां ओस दा पंजमां हिस्सा जोड़ना ऐ तेरे अंदाज दे अनुसार। 27:14 ते जदुं कोई अपने घर गी परमेसरे आस् ते पबित्तर बनांदा ऐ, तां याजक उसी अच्छा या बुरा, याजक दे समान आकलन करग इसदा अंदाजा लगाग, उय्यां गै खड़ोग। 27:15 जेकर उसी पवित्र करने आला अपने घरै गी छुड़ाग, तां ओह होर बी जोड़ग तेरे मुल्ख दे पैसे दा पंजमां हिस्सा उसगी देओ, ते ओह होग ओहदा. 27:16 ते जेकर कोई अपने खेतर दा किश हिस्सा प्रभु आस्तै पवित्र करदा ऐ कब्जा कर लैओ, तां तेरा अंदाजा उदे बीज दे मताबक होग। जौ दे बीज दे इक होमर दी कीमत पचास शेकेल चांदी होग। 27:17 जे ओह जयंती दे साल थमां अपने खेतर गी तेरे मताबक पवित्र करदा ऐ अनुमान एह् खड़ोग। 27:18 लेकन जेकर ओह जयंती दे बाद अपने खेतर गी पवित्र करदा ऐ, तां याजक गी उसी पैसे दा हिसाब लाओ, जेड़े ब'रें दे ब'रें च बचे दे न जुबली दा साल ते तेरे अंदाज कोला घट्ट होई जाग। 27:19 ते जेकर खेतर गी पवित्र करने आला किसे बी तरीके कन्ने उसी छुड़ाग उदे च अपने आंकड़े दे पैसे दा पंजमां हिस्सा जोड़ो ते ओस च उसी आश्वासन दित्ता जाग। 27:20 ते जेकर ओह खेतर गी नेईं छुड़ाग, जां जे खेतर गी बेची दित्ता ऐ इक होर मनुख, उसी फी नेई छुड़ाया जाग। 27:21 लेकन जदुं जयंती च खेतर निकलग, तां उदे लेई पवित्र होग प्रभु, समर्पित खेत दे समान; उदा कब्जा याजक दा होग। 27:22 ते जेकर कोई जेड़ा खेतर खरीदे दा ऐ, उसी प्रभु आस्ते पवित्र करदा ऐ, जेड़ा अपने कब्जे दे खेतरें दा नेईं ऐ; 27:23 फिर याजक उसी तेरे हिसाब दे बराबर दा हिसाब देग जुबली दे साल तकर, ते ओह तेरा हिसाब देग दिन, प्रभु आस्ते पवित्र चीज दे रूप च। 27:24 जुबली दे साल च खेतर उसी वापस औग, जिसदे च ओह हा खरीदी लेता, उसी भी जिसदे ज़मीन दा कब्जा हा। 27:25 ते तेरा सारे आकलन उदे शेकेल दे मताबक होंगन पवित्र स्थान: बीस गेरा शेकेल होग। 27:26 सिर्फ जानवरें दा पैहला बच्चा, जेड़ा प्रभु दा पैहला बच्चा होग। कोई उसी पवित्र नेई करग; बैल होन या भेड़ें, ए प्रभु दा ऐ। २७:२७ ते जेकर ओह अशुद्ध जानवर दा ऐ, तां ओह उसी इस हिसाब कन्ने छुड़ाग तेरे अंदाज गी, ते उदे च इक पंजमां हिस्सा जोड़ना ऐ, जां जेकर ऐ तां नेई छुड़ाया जा, तां तेरे हिसाब दे मताबक बेची जाग। 27:28 लेकन कोई बी भक्ति दी गल्ल नेईं होन, के मनुख प्रभु गी समर्पित करग मनुख ते जानवर ते उदे खेतर च जे किश उंदे कोल ऐ कब्जा, बेची जां छुड़ाया जाह्ग: हर इक समर्पित चीज परम पवित्र ऐ प्रभु गी। 27:29 कोई भी भक्त, जेड़ा मनुखें गी भक्त होग, उसी छुड़ाया नेईं जाग; पर ज़रूर मारी दित्ता जाग। 27:30 ते देश दा सारा दसवां हिस्सा, चाहे ओ देश दे बीज दा होवे या दे बूह्टे दा फल, यहोवा दा ऐ; 27:31 ते जेकर कोई अपने दसमें हिस्से दा छुड़ाना चाहंदा ऐ तां ओह होर बी जोड़ग उस दा पंजमां हिस्सा। 27:32 ते झुंड जां भेड़ें दे दसमें हिस्से दे बारे च जेड़ा बी लाठी दे हेठ जाह्ग, ओह दसमां परमेसरे आस् ते पबित्तर होग। 27:33 ओह नेईं खोजग जे ओह अच्छा ऐ जां बुरा, ते ना गै बदलग उसी: ते जेकर ओह़ उसी बिल्कुल बी बदली दिंदा ऐ, तां उसी ते उदे च बदलाव बी पवित्र होग; उसी नेई छुड़ाया जाग। 27:34 एह् हुक्म न, जिनेंगी प्रभु ने मूसा गी आज्ञा दित्ती ही इस्राएल दे संतान सिनै पहाड़ च।