• पिच्छै


• साइट होम

लेवीय गी
25:1 ते प्रभु ने सीनै पहाड़ च मूसा कन्ने आखया।
25:2 इस्राएल दे लोकें कन्ने गल्ल आक्खो, “जदूं तुस अंदर औगे।”
जेड़ा देश मैं तुसें गी देना ऐ, ओह देश उदे लेई सब्त दा दिन मनग
नाथ.
25:3 छह साल तू अपने खेतर च बोना, ते छह साल अपने खेतर च छंटाई करगे
अंगूर दे बाग़ च, ते उदे फल कट्ठे करो;
२५:४ लेकन सतमें साल च देश आस्ते विश्राम दा सब्त होग, ए
प्रभु आस्ते सब्त दा दिन, तू अपने खेतर च ना बोना, ते ना अपने छंटाई
अंगूर दा बाग।
25:5 जेड़ी अपनी मर्जी कन्ने उगदी ऐ, ओह तू नेई कटग।
ना ते अपनी बेल दे अंगूर गी उतारिये कट्टो, कीजे एह् इक साल ऐ
देस च आराम करो।
25:6 ते देश दा सब्त तुंदे आस्तै खाना होग; तेरे आस्ते ते तेरे आस्ते
दास ते तेरी दासी ते तेरे भाड़े दे नौकर ते तेरे आस्ते
तेरे कन्ने रौहने आला परदेसी।
25:7 ते तेरे मवेशी ते तेरे मुल्ख च जेड़े जानवर न, उंदे आस् ते सारे गै होंगन
उसदी वृद्धि मांस होवे।
25:8 ते तू अपने सालें दे सात सब्त दे दिनें गी सात बारी गिनना ऐ
सात साल; ते सालें दे सत्त सब्त दे दिनें दा समां तौले होग
तेरे उनतालीस साल।
25:9 फिर दसमीं गी जुबली दा तुरही बजाना ऐ
सतवें महीने दे दिन, प्रायश्चित दे दिन तुस्सी बनाओगे
तुरही दी आवाज़ तेरे सारे देश च।
25:10 ते तुस पचासवें साल गी पवित्र करगे ते पूरे च आजादी दा ऐलान करो
सारी धरती उदे सारे निवासियें गी दिती जा
तूं; ते तुस हर इक अपने अपने कब्जे च वापस आओगे
हर इक माह्नू अपने घरै च वापस आओ।
25:11 ओह पचासवां साल तुंदे लेई इक जुबली होग, ते ना बोनागे ते ना गै बोनागे
जेड़ा अपने आप च उगदा ऐ, उसी कट्टो, ते ना गै उस च अंगूर कट्ठे करो
तेरी बेल उतार दी।
२५:१२ की वे ए जुबली ऐ; ओह तुंदे लेई पवित्र होग, ते तुस खाओगे
खेत दे बाहर उंदी वृद्धि।
25:13 इस जुबली दे साल तुस हर इक अपने अपने कोल वापस आओगे
कब्जा.
25:14 ते जेकर तू अपने पड़ोसी गी कोई चीज बेचदे ओ ते अपने कोला कोई चीज खरीददे ओ
पड़ोसी दे हत्थ, तुस इक दुए गी जुल्म नेई करो;
25:15 जुबली दे बाद दे सालें दी गिनतरी दे मताबक तू अपने कोला खरीदी लैगे
पड़ोसी, ते फल दे सालें दी गिनतरी दे मताबक ओह
तेरे कोल बेच दे;
25:16 सालें दी भीड़ दे मताबक तू कीमत बधाना ऐ
उदे, ते सालें दी कमी दे मताबक तू घट्ट करी ओड़गे
उदी कीमत, की वे फल दे सालें दी गिनतरी दे मताबक गै होंदी ऐ
ओह तुगी बेचदा ऐ।
25:17 इस आस् ते तुस इक दुए गी अत्याचार नेई करगे; लेकन तू अपने डरे
परमात्मा:किजोकी मैं तेरा परमातमा हां।
25:18 इस आस् ते तुस मेरे नियमें गी मनगे ते मेरे फैसलें गी मनगे ते उंदे उप्पर पालन करगे।
ते तुस उस देश च सुरक्षित रौहगे।
25:19 ते देश उसी फल देग, ते तुस अपना पेट खाओगे, ते...
उथे सुरक्षित रहो।
25:20 ते जेकर तुस आखगे, “सतमें साल अस की खागे?” दिखो, अस
ना बोग ते ना साढ़ी पैदावार गी इकट्ठा करग।
25:21 फिरी मैं छठे साल च तुंदे उप्पर अपना आशीर्वाद आज्ञा देगा, ते ओह होग
त्रै साल तकर फल पैदा करदे न।
25:22 तुस अठमें साल बोई लैगे, ते अजे तकर पुराने फल खाओ
नौवां साल दा; जदुं तकर उदा फल नेई औग, तां तकर तुस पुराने भंडार च खाओगे।
25:23 ज़मीन हमेशा लेई नेई बिकग, कीजे जमीन मेरी ऐ; की वे तोहे हो
मेरे कन्ने परदेसी ते प्रवासी।
25:24 ते अपने सारे मुल्ख च तुस उसी मुक्ति देगे
ज़मीन गी।
25:25 जेकर तेरा भ्रा गरीब होई गेदा ऐ ते अपनी किश संपत्ति बेची लेदा ऐ।
ते जेकर कोई उदे रिश्तेदार उसी छुड़ाने आला ऐ, तां ओह उसी छुड़ा देग
उसके भाई ने बेच दिया।
25:26 ते जेकर मनुख दे कोल उसी छुड़ाने आला कोई नेईं ऐ ते ओह अपने आप गी छुड़ाने च समर्थ ऐ;
25:27 फिरी ओस दी बिक्री दे साल गिनन ते उसी वापस कर दे
जिस माह्नू गी बेचेआ हा, उसी ओवरप्लस; तां जे ओह अपने कोल वापस आई जा
कब्जा.
25:28 लेकन जेकर ओह उसी वापस नेईं करी सकदा तां जेड़ा बिकदा ऐ
दे साल तकर खरीदने आह्ले दे हत्थै च रौह्ग
जुबली, ते जयंती च ओह बाहर निकली जाह्ग, ते ओह अपने कोल वापस औग
कब्जा.
25:29 ते जेकर कोई दीवारें आह्ले शैह् र च अपना घर बेचदा ऐ, तां ओह् छुड़ाई सकदा ऐ
बिकने दे बाद पूरे साल दे अंदर; पूरे साल दे अंदर ओह
इसे छुड़ा दे।
25:30 ते जेकर पूरे साल दे अंदर नेईं छुड़ाया जा, तां...
घ़र जेका दीवारें आले शैह़रे च ऐ, उदे आस् ते ह़मेसा आस् ते स्थापत ह़ोई जाग
जेस ने अपनी पीढ़ियें च खरीदी लेता हा, ते ओह दिन च नेई निकलग
जुबली।
25:31 लेकन उनें ग्राएं दे घरें गी जिंदे चारों पास्से कोई दीवार नेईं ऐ
देश दे खेतरें दे रूप च गिनेया जा, ते उनेंगी छुड़ाया जाई सकदा ऐ, ते ओह
जुबली च निकली जाह्ग।
२५:३२ लेवीयें दे नगरें ते शैहरें दे घरें दे बावजूद
अपने कब्जे दा लेवी कदें बी छुड़ाई सकन।
25:33 ते जेकर कोई लेवीएं गी खरीददा ऐ, तां घर बिकदा हा, ते...
उदे कब्जे दा नगर, जुबली दे साल च निकली जाग
लेवीएं दे नगरें दे घर उंदे च उंदे कब्जे न
इस्राएल दे संतान।
25:34 लेकन उंदे शैहरें दे चरनें दा खेतर नेई बिकाई सकदा; कीजे ऐ
उंदी सदा-सदा कब्जा।
25:35 ते जेकर तेरा भ्रा गरीब होई गेदा ऐ ते तुंदे कन्ने सड़ने च पेई गेदा ऐ; अदूं
तू उसी छुटकारा देगा;
तां जे ओह तेरे कन्ने रौह।
25:36 तू उदे कोला सूद नेईं लै, ते ना गै बधाओ, लेकन अपने परमात्मा कोला डर; कि तेरा
भाई तेरे नाल रह सकदा है।
25:37 तू उसी अपने पैसे सूद पर नेईं देओ ते ना गै उसी अपना खाना उधार देओ
बधाने के लरए।
25:38 मैं तुंदे परमात्मा यहोवा आं, जिसने तुसें गी दे देश थमां कड्डी लेता हा
मिस्र, तुगी कनान दे देश देईये तेरा परमात्मा बनने आस्ते।
25:39 ते जेकर तेरे कोल रौहने आला भ्रा गरीब होई जंदा ऐ ते उसी बेची दित्ता जंदा ऐ
तुगी; तू उसी गुलाम दे रूप च सेवा करने आस्ते मजबूर नेई करो।
25:40 लेकन भाड़े दे नौकर ते प्रवासी दे समान तेरे कन्ने होग ते...
जुबली दे साल तकर तुंदी सेवा करग।
25:41 ते उस बेले ओह तुंदे कोलां चली जाह्ग।
ते अपने घरै च ते अपने कब्जे च वापस औग
पिता-पिता लौट देगा।
25:42 कीजे ओह मेरे दास न, जिनेंगी मैं इस देश थमां कड्डेआ हा
मिस्र: ओह गुलाम दे रूप च नेई बेची जांगन।
25:43 तू उदे उप्पर कठोरता कन्ने राज नेई करगे; लेकन अपने परमात्मा कोला डरना।
25:44 तेरे दास ते दास, जेड़े तेरे होंगन, दोनों दे होंगन
जेड़े गैर-यहूदी तुंदे चारों पासे न; उन्दे कोला तुस गुलाम खरीदो ते
दासी दासी।
२५:४५ ते परदेसी दे संतानें च जेड़े तुंदे बीच रौंदे न, उंदे च...
उन्हें गी खरीदी लैगे, ते उंदे घरें च जेड़े तुंदे कन्ने न
तेरे मुल्ख च पैदा होए, ते ओह तुंदी कब्जा होंगन।
25:46 ते तुस उनेंगी अपने बाद दे बच्चें आस्ते विरासत दे रूप च लेई लैगेओ, तां जे...
उनेंगी इक कब्जे आस्तै विरासत च लैओ; ओह तुंदे सदा गुलाम होंगन
अपने प्रा इस्राएल दे लोकें उप्पर, तुस इक उप्पर बी राज नेई करगे
इक होर कठोरता कन्नै।
25:47 ते जेकर कोई प्रवासी जां परदेसी तुंदे कोल अमीर होंदा ऐ ते तेरा भ्रा ओह
उसदे कोल रौंह्दा ऐ गरीब मोम, ते अपने आप गी परदेसी जां बेचदा ऐ
तेरे कोल या परदेसी दे कुटुम्ब दे भंडार च प्रवासी।
25:48 बिकने दे बाद उसी फिरी छुड़ाया जाई सकदा ऐ; उंदे इक भ्राऽ बी होई सकदा ऐ
उसी छुड़ाओ।
25:49 या तां ओस दा चाचा, या ओस दे चाचा दा पुत्तर, उसी छुड़ा सकदा है, या कोई भी जो है
अपने परिवार दे रिश्तेदार उसी छुड़ाई सकदे न; जां जेकर ओह़ करी सकदा ऐ तां ओह़
अपने आप गी छुड़ाई सकदा ऐ।
25:50 ते ओह उस साल दे कन्ने जिस साल उसी खरीदे दा हा, उस साल दा हिसाब करग
उसी जुबली दे साल तकर बेची दित्ता गेआ, ते उंदी बिक्री दा कीमत होग
सालें दी गिनतरी दे मताबक, किरायेदार दे समें दे मताबक
नौकर ओहदे कन्ने होग।
25:51 जेकर अजें बी मते साल पिच्छें रेह्न तां उंदे मताबक गै देग
फिरी उसी खरीदे गेदे पैसे च उसी मुक्ति दी कीमत
लेई.
25:52 ते जे जुबली दे साल च थोड़े साल बाकी न, तां ओह ओस गी
उदे कन्ने गिनती करो, ते ओस दे सालें दे मताबक उसी फिरी देग
उसी छुटकारा दी कीमत।
25:53 ते सालाना भाड़े दे नौकर दे समान ओह उदे कन्ने होग, ते दुआ
तेरी नजर च उदे उप्पर सख्ती कन्ने राज नेई करो।
25:54 ते जेकर ओह़ इनें ब'रें च नेई छुड़ाया जा, तां ओह़ उनें सालें च गै निकली जा
जयंती दा साल ओह ते ओस दे बच्चे बी उंदे कन्ने।
25:55 की वे मेरे लेई इस्राएल दे लोक दास न; ओह मेरे सेवक न
जिन्हें गी मैं मिस्त्र दे देश च कड्डी लेया हा, मैं तुंदे परमातमा ऐं।