लेवीय गी
२४:१ ते यहोवा ने मूसा कन्ने आखया।
२४:२ इस्राएल दे लोकें गी आज्ञा देयो के ओह तुंदे कोल शुद्ध तेल जैतून लेई आन
रोशनी आस्तै पीटदे न, तां जे दीये लगातार जलांदे न।
२४:३ बिना गवाही दे परदे दे तम्बू च
मंडली, हारून शाम थमां सवेरे तकर हुक्म देग
प्रभु दे सामने लगातार, ए तुंदे च हमेशा लेई इक नियम होग
पीढ़ियों दे।
24:4 ओह परमेसरे दे सामने शुद्ध दीमबत्ती उप्पर दीयें गी सुझाऽ देग
लगातार।
24:5 ते महीन आटा लेईये उंदे च बारह केक सेकना चाहिदा: दो दसवां हिस्सा
सौदे इक केक च होंगन।
24:6 ते तू उनेंगी दो कतारें च, छह इक पंक्ति च, शुद्ध मेज उप्पर रक्खो
प्रभु दे सामने।
24:7 ते हर इक पंक्ति उप्पर शुद्ध लोबान लाओ, तां जे ओह् लाए
याद आला रोटी, यहोवा आस्ते अग्ग कन्ने बलिदान।
24:8 हर सब्त दे दिन ओह हमेशा प्रभु दे सामने उसी क्रमबद्ध करग।
इस्राएल दे लोकें कोलां अनन्त वाचा कन्ने लेई लेता गेदा ऐ।
२४:९ ते हारून ते उंदे पुत्तरें दा होग; ते पबित्तर च खाई लैन
जगह: कीहके ओह परमेसरे दे बलिदानें च बड़ा पवित्र ऐ
इक सदाबहार विधान द्वारा आग।
२४:१० ते इक इस्राएल दी जनानी दा पुत्तर, जिसदा पिता मिस्री हा, चली गेया
इस्राएल दे लोकें च ते इस्राएल दी जनानी दा ए पुत्तर
ते इस्राएल दा इक मनुख डेरे च झगड़ा करदा हा;
२४:११ इस्राएल दी जनानी दे पुत्तर ने प्रभु दे नां दी निंदा कीती, ते...
गालियां दे दी। ते उसी मूसा दे कोल लेई गेया
दान दे कबीले दी दिबरी दी कुड़ी शेलोमीथ:)
24:12 उने उसी वार च रखेया तां जे प्रभु दा मन दस्सी जा
उनें.
२४:१३ ते प्रभु ने मूसा कन्ने आखया।
24:14 जिसगी गाली दित्ती ऐ, उसी डेरे दे बाहर कड्डो; और ओह सब कुछ दे
उसी अपने सिर उप्पर हत्थ रखदे सुनेया, ते सारी मंडली गी छोड़ी दित्ता
उसी पत्थर मारना।
२४:१५ ते तू इस्राएल दे लोकें कन्ने आखना ऐ के जे कोई बी ऐ
श्राप दिंदा ऐ उदा परमात्मा उदे पाप गी सहन करग।
24:16 ते जेड़ा प्रभु दे नां दी निंदा करदा ऐ, उसी ज़रूर मारया जाग
मौत, ते सारी मंडली उसी पत्थर मारग
परदेसी, जिय्यां देश च पैदा होए दा, नां दी निन्दा करदा ऐ
प्रभु दा, मारी दित्ता जाग।
२४:१७ ते जेड़ा कुसे गी मारी ओड़दा ऐ, उसी ज़रूर मारी दित्ता जाग।
२४:१८ ते जेड़ा जानवर गी मारदा ऐ, ओह उसी भला करग; जानवर दे बदले जानवर।
२४:१९ ते जेकर कोई अपने पड़ोसी च दोष पैदा करदा ऐ; जिय्यां उसी कित्ता ऐ, उय्यां गै करग
उसी कित्ता जा;
24:20 टूटने दे बदले टूटना, आंख दे बदले अक्खीं, दांत दे बदले दांत;
मनुख च दाग, उदे कन्ने फिरी उय्यां गै होई जा।
24:21 जेड़ा जानवर गी मारदा ऐ, ओह उसी वापस करी देग, ते जेड़ा ए
मनुख, उसी मारी दित्ता जाग।
24:22 तुंदे कोल इक किस्म दा व्यवस्था होग, जिन्ना परदेसी आस्ते, जिन्ना किसे दे लेई
तेरे मुल्ख, कीहके मैं तेरा परमातमा हां।
24:23 मूसा ने इस्राएल दे लोकें कन्ने आखया के ओह पैदा करन
जेस ने डेरे च शाप दित्ता हा, ते उसी पत्थरें कन्ने मारी दित्ता हा। और दी
इस्राएल दे लोकें ने मूसा दे आज्ञा दे मताबक गै कित्ता।