लेवीय गी
22:1 ते प्रभु ने मूसा कन्ने आखया।
22:2 हारून ते उंदे पुत्तरें कन्ने आखयो के ओह अपने आप गी अलग...
इस्राएल दे लोकें दी पवित्र चीजां ते मेरे पवित्र चीजें गी अपवित्र नेईं करन
उन चीजें च नाम रखो जेड़े ओह मेरे लेई पवित्र करदे न।
22:3 उन्हें गी आखना, “तुंदी पीढ़ियें च जेड़ा बी तुंदे सारे वंश च ऐ;
जेड़ा पवित्र चीजें च जांदी ऐ, जिनेंगी इस्राएल दे लोक पवित्र करदे न
प्रभु दे सामने अपनी अशुद्धता दे कन्ने, ओह आत्मा गी कटया जाग
मेरे सामने से दूर, मैं प्रभु हां।
22:4 हारून दे वंश च जेड़ा कोई कोढ़ी ऐ, जां दौड़दा ऐ
मुद्दा; जदुं तकर ओह़ शुद्ध नेई ह़ोई जा, तां ओह़ पबित्तर चीजें दा कोई बी नेई खाग। और जो कोई
मरे दे द्वारा अशुद्ध चीज गी छुंदा ऐ, जां जिस मनुख दी वंशज ऐ
उदे कोला चली जंदा ऐ;
22:5 या जेड़ा कोई रेंगने आली चीज गी छुंदा ऐ, जिसदे द्वारा ओह पैदा होई सकदा ऐ
अशुद्ध, जां कोई ऐसा मनुख, जिसदे कोला ओह अशुद्धता लेई सकै
उसी अशुद्धता ऐ;
२२:६ जिस आत्मा ने ऐसे किसे गी छुया ऐ, ओह शाम तकर अशुद्ध रेहग, ते...
जदुं तकर ओह़ पानी कन् ने अपने शरीर गी नेई धोंदा, तां पबित्तर चीजें दा कोई बी नेई खाग।
22:7 ते जदुं सूरज डूबदा ऐ, तां ओह साफ होई जाग, ते बाद च ओह खाग
पवित्र चीजां; कीजे ओह़ उदा खाना ऐ।
22:8 जेड़ा अपने आप मरदा ऐ, जां जानवरें कन्ने फाड़ी गेदा ऐ, ओह उसी नेई खाग
उदे कन्ने अपने आप गी अशुद्ध करो: मैं प्रभु आं।
22:9 इस आस् ते ओह़ मेरे नियम गी मनन, तांजे उदे आस् ते पाप नेई ह़ोई सकन, ते...
इस आस् ते जेकर ओह़ उसी अशुद्ध करदे ह़न, तां मरी जाओ;
22:10 कोई परदेसी पवित्र चीज दा खाना नेईं खाग;
याजक जां भाड़े दा नौकर पवित्र चीजें दा सेवन नेई खाग।
22:11 पर जेकर याजक अपने पैसे कन्ने किसे गी खरीदी लैंदा ऐ, तां ओह उसी खाग, ते...
जेड़ा अपने घरै च पैदा होया ऐ, ओह ओस दा खाना खाग।
22:12 जेकर याजक दी कुड़ी दा बी परदेसी कन्ने ब्याह होई जा तां ओह नेईं करी सकदी
पवित्र चीजां दा बलिदान खाओ।
22:13 लेकन जेकर याजक दी कुड़ी विधवा ऐ, जां तलाकशुदा ऐ, ते उंदे कोल कोई बच्चा नेईं ऐ;
ते जवानी दे समान अपने पिता दे घर वापस आई जंदी ऐ, ते ओह खाग
उदे पिता दे खाने दा सेवन, लेकन कोई परदेसी उदे खाने गी नेई खाग।
22:14 जेकर कोई अनजाने च पवित्र चीज दा खांदा ऐ, तां ओह उस...
उदा पंजवां हिस्सा उसी देई देग, ते उसी याजक गी देई देग
पवित्र चीज़।
22:15 ते इस्राएल दे लोकें दी पवित्र चीजें गी अपवित्र नेईं करंगन।
जेड़े ओह प्रभु गी चढ़ांदे न;
22:16 जां उनेंगी अपने खाने दे दौरान अपराध दे अधर्म गी सहन करने देयो
पवित्र चीजां, की वे मैं यहोवा उन्हें पवित्र करदा हां।
22:17 ते यहोवा ने मूसा कन्ने आखया।
22:18 हारून ते उंदे पुत्तरें ते इस्राएल दे सारे लोकें कन्ने गल्ल करो।
ते उनेंगी ग् लाओ, “ जे किश बी इस्राएल दे घरे दा ऐ
इस्राएल च परदेसी, जेड़े उदी सारी व्रत दे बदले च अपना बलिदान चढ़ांगन, ते
उदे सारे अपने मर्जी कन्ने बलिदानें आस्ते, जेड़े ओह प्रभु गी चढ़ांगन
होमबलि;
22:19 तुस अपनी मर्जी कन्ने इक बेदाग नर, गोमांस दा चढ़ाओ।
भेड़ें दा, जां बकरियें दा।
22:20 लेकन जिस च दाग होवे, उसी तोहे चढ़ाना नेईं देओ, कीजे ओह नेईं देग
तुहाडे वास्ते स्वीकार्य होवे।
22:21 ते जेड़ा कोई शांति बलिदान प्रभु गी चढ़ांदा ऐ, उसी...
अपनी व्रत, या गोमांस जां भेड़ें च स्वेच्छा कन्नै चढ़ाई, एह् पूरा करग
स्वीकार होने आस्तै सिद्ध होना; उदे च कोई दाग नेई होग।
22:22 अन्धे, या टूटे, या अपंग, या वेन, या स्कर्वी, या पपड़ीदार, तुस
ना इन्हें प्रभु गी चढ़ाओ ते ना गै अग्ग दे चढ़ाई देग
उनेंगी वेदी उप्पर परमेसरे आस् ते रखेया।
22:23 या तां बैल या मेमना, जिसदे कोल कोई फालतू या कमी होवे
उदे हिस्से, तां जे तुस अपनी मर्जी कन्ने बलिदान चढ़ाओ; पर इक मन्नत दे वास्ते
इसगी स्वीकार नेईं कीता जाग।
22:24 जेड़ा कुचल दित्ता गेदा ऐ, या कुचल दित्ता गेदा ऐ, या कुचल दित्ता गेदा ऐ, ओह प्रभु गी नेईं चढ़ाओ
टूटा, या कटा हुआ; ते ना गै तुस अपने देश च उदे कोला कोई चढ़ावा देगे।
22:25 ते ना गै परदेसी दे हत्थै थमां अपने परमात्मा दी रोटी चढ़ाओ
इनें चा कोई बी; कीजे उंदे च भ्रष्टाचार उंदे च ऐ, ते उंदे च दाग बी ऐ
उनेंगी: तुंदे आस् ते उनेंगी स्वीकार नेई कीता जाग।
22:26 ते यहोवा ने मूसा कन्ने आखया।
22:27 जदूं बैल, जां भेड़, जां बकरी पैदा कीती जंदी ऐ, तां ओह पैदा करग
बांध दे हेठ सात दिन होन; ते अठमें दिन ते उसदे बाद
प्रभु गी अग्ग दे बलिदान दे रूप च स्वीकार कीता जाग।
22:28 ते चाहे गाय होन या भेड़, तुस उसी ते ओदे बच्चे दोनों गी नेईं मारगे
इक दिन।
22:29 ते जदुं तुस परमेसरे गी ध़नवाद दा बलिदान चढ़ाओ, तां चढ़ाओ
अपनी मर्जी से इसे।
22:30 उसी दिन उसी खाया जाग; तुस उदे च कोई बी उसलै तकर नेई छड्डगे
कल: मैं प्रभु हां।
22:31 इस आस् ते तुस मेरे आज्ञाएं गी मनगे ते उनेंगी पालन करो, मैं प्रभु ऐं।
22:32 ते मेरे पवित्र नां गी अपवित्र नेईं करो; लेकन मैं उन्दे बीच पवित्र होई जाह्ग
इस्राएल दे संतान: मैं यहोवा हां, जो तुहानू पवित्र करदा हां;
22:33 जिसने तुसें गी मिस्र दे देश थमां कड्डी लेता हा, तां जे तुस तुंदा परमात्मा बनी सकन;
नाथ.