लेवीय गी
21:1 ते यहोवा ने मूसा गी आखया, “ हारून दे पुत्तरें याजकें कन्ने आख।
ते उनेंगी ग् लाओ, ' उदे च मरे दे आस् ते कोई बी अशुद्ध नेई होग।'
लोक:
२१:२ लेकन उदे रिश्तेदारें आस्ते, जेड़े ओस दे नेड़े न, यानी उदी मां आस्ते ते उंदे आस्ते
उदे पिता ते उदे पुत्तर, ते उदी कुड़ी ते उदे भ़्राऐ आस् ते।
21:3 ते उदी भैन आस्ते कुंवारी ही, जेड़ी ओस दे नेड़े ऐ, जिसदी कोई नेईं हा
घरै-आहला; कीजे उसी अशुद्ध होई जा।
21:4 लेकन ओह अपने लोकें च प्रधान होने दे नाते अपने आप गी अशुद्ध नेईं करग
अपने आप गी अपवित्र करना।
21:5 ओह अपने सिर उप्पर गंजा नेईं करन ते ना मुंडन करन
उंदी दाढ़ी दे कोने थमां कड्ढी लैओ, ते ना गै उंदे मांस च कोई कटौती करो।
२१:६ ओह अपने परमात्मा आस्ते पवित्र होंगन, ते अपने नां गी अपवित्र नेईं करंगन
परमात्मा: अग्ग कन्ने बने दे परमेसरे दे बलिदानें ते उंदी रोटी आस्ते
परमात्मा, ओह चढ़ा करदे न, इस आस्ते ओह पवित्र होन।
21:7 ओह वेश्या या अपवित्र पत्नी नेईं लैन; ना ही करगे
ओह इक जनानी गी अपने पति कोला दूर करी लैंदे न, कीजे ओह उदे लेई पवित्र ऐ
ईश्वर.
२१:८ इस आस्ते तू उसी पवित्र करगे; की वे ओह तेरे परमात्मा दी रोटी चढ़ांदा ऐ।
ओह तेरे आस्ते पवित्र होग, क्योंकि मैं प्रभु, जेड़ा तुसें गी पवित्र करदा हां, पवित्र ऐं।
21:9 ते किसे याजक दी कुड़ी जेकर ओह अपने आप गी अपवित्र करदी ऐ
वेश्या, ओह अपने पिता गी अशुद्ध करदी ऐ, ओह अग्ग कन्ने जली जाग।
२१:१० ते जेड़ा अपने भ्राएं च महायाजक ऐ, जिसदे सिर उप्पर...
अभिषेक दा तेल ढाल दित्ता जंदा हा, ते ओह पबित्तर कीता जंदा ऐ
कपड़े, ना उदे सिर गी खोलन, ते ना गै उंदे कपड़े फाड़न;
21:11 ना ओह कुसै मरे दे शरीर च जाह्ग, ते ना गै अपने आप गी अपने आस्तै अशुद्ध करग
पिता, जां अपनी मां आस्तै;
21:12 ना ओह पवित्र स्थान कोला बाहर निकलग ते ना गै पवित्र स्थान गी अपवित्र करग
उदा परमात्मा; की वे उदे परमात्मा दे अभिषेक दे तेल दा मुकुट उदे उप्पर ऐ
प्रभु गी।
21:13 ते ओह कुंवारीपन च इक पत्नी लेई लैग।
21:14 विधवा, जां तलाकशुदा जनानी, जां अपवित्र, जां वेश्या, ओह इन्हें गी करग
ना लेना, लेकन अपने लोकें दी कुंवारी गी धी देना ऐ।
21:15 ते अपने लोकें च अपनी वंशज गी अपवित्र नेईं करग, कीजे मैं प्रभु गै करदा ऐ
उसी पवित्र करो।
21:16 ते यहोवा ने मूसा कन्ने आखया।
21:17 हारून गी आख, “जेह्ड़ा कोई बी तेरे वंश च उंदे च ऐ
पीढ़ियें च जेकर कोई दाग ऐ, ओह चढ़ाने आस्तै नेड़े नेईं औन
अपने परमातमा दी रोटी।
21:18 कीजे जेकर कोई दाग ऐ, ओह नेड़े नेईं औग
अंधा, जां लंगड़ा, जां जेकर नाक चपटी ऐ, जां कुसै बी चीजै दा
फालतू,
21:19 या कोई मनुख जेड़ा पैर टूटी गेदा ऐ, जां हत्थ टूटे दा होए;
21:20 या कुटिल, या बौना, या जिसदी अक्खीं च दाग होवे, या होवे
स्कर्वी, जां पपड़ीदार, जां उंदे पत्थर टूटी गेदे न;
21:21 कोई बी हारून याजक दे वंश च दाग नेईं औग
अग्ग कन्नै बने दे बलिदानें गी चढ़ाने दे नेड़े;
ओह़ अपने परमेसरे दी रोटी चढ़ाने आस् ते नेड़े नेई औग।
२१:२२ ओह अपने परमात्मा दी रोटी, परम पवित्र ते परमात्मा दी रोटी खाग
पवित्र।
21:23 सिर्फ ओह परदे च नेईं जाह्ग ते ना गै वेदी दे नेड़े औग।
कीजे उदे च इक दाग ऐ; कि ओह मेरे पवित्र स्थानें गी अपवित्र नेईं करन;
प्रभु उन्हें पवित्र करो।
21:24 मूसा ने हारून ते उदे पुत्तरें ते सारे बच्चें गी ए गल्ल दस्सी
इस्राएल दा।