लेवीय गी ११:१ ते प्रभु ने मूसा ते हारून कन्ने आखया। 11:2 इस्राएल दे लोकें कन्ने आखयो, “ए ओह जानवर न, जेड़े तोहे न।” धरती उप्पर बने दे सारे जानवरें दे बीच खाह्ग। 11:3 जेड़ा बी खुर गी फाड़दा ऐ ते पैरें गी फाड़दा ऐ ते कुड़ी चबांदा ऐ। जानवरें दे बीच, जेड़ा तोहे खाओ। 11:4 फिरी बी तुस उन्दे कोलां चबाने आलें कोलां नेईं खाओ खुर गी बंडने आलें गी ऊंट दे समान, कीजे ओह कुंड चबांदा ऐ, पर खुर गी नेईं बंडदा; ओह़ तुंदे आस् ते अशुद्ध ऐ। 11:5 ते कोने, कीजे ओह कुंड चबांदा ऐ, पर खुर गी नेईं बंडदा; ओह् तुंदे आस् ते अशुद्ध ऐ। 11:6 ते खरगोश, कीजे ओह कुंड चबांदा ऐ, पर खुर गी नेईं बंडदा; ओह् तुंदे आस् ते अशुद्ध ऐ। 11:7 ते सुअर भलेआं खुर गी बंडी लैंदे न ते पैरें च फट्टी जंदे न, पर ओह कुडकी नेईं चबांदा; ओह़ तुंदे आस् ते अशुद्ध ऐ। 11:8 तुस उंदे मांस गी नेई खाओ, ते उंदे लाश गी तुस नेई छुओ; ओह तुंदे लेई अशुद्ध न। 11:9 तुस पानी च होने आह्ले सारें चा एह् खाओ; ते पानी च, समुंदरे च ते नदियें च तराजू गी तुस उन्हें गै करगे खाओ. 11:10 ते जेड़े सारे समुंदरे च ते नदियें च पंख ते तराजू नेईं होंदे, उंदे... पानी च चलने आले ते पानी च जेड़े बी जीव दे पानी, ओह तुंदे लेई घृणित होंगन। 11:11 ओह तुंदे लेई घृणित बी होंगन; तुस उंदे चा नेई खाओ मांस, लेकन तुन्दे लाश घृणित होंगे। 11:12 जिस चीज़ दे पानी च पंख न ते तराजू न, ओह इक... तेरे लेई घृणित गल्ल। 11:13 ते एह् ओह गै न जेह्ड़े तुंदे कोल चिड़ियें च घृणित होंगन; ओह नेई खाए जांगन, ओह घृणित न, चील ते चील ओसिफ्रेज, ते ओस्प्रे, 11:14 ते गिद्ध ते पतंग अपने किस्म दे अनुसार; 11:15 हर काग अपनी किस्म दे अनुसार; 11:16 ते उल्लू, ते रात दा बाज, ते कोयल, ते बाज उंदे पिच्छे किरपालू, 11:17 ते छोटा उल्लू, ते कोर्मोरें ते बड्डा उल्लू। 11:18 ते हंस ते पेलिकन ते गियर चील। 11:19 ते सारस, बगुला अपनी किस्म, ते लपविंग ते चमगादड़। 11:20 चारों उप्पर जाइयै रेंगने आह्ले सारे चिड़ियां घृणित होंगन तूं. 11:21 फिरी बी तुस सारें उप्पर चली जाने आह्ली हर उड़ने आह्ली रेंगने आह्ली चीजें चा एह् खाइ सकदे ओ चार, जिंदे पैरें उप्पर पैर होंदे न, तां जे धरती उप्पर कूदने आस्तै; ११:२२ तुस इन्हें गी बी खा सकदे ओ; टिड्डी अपनी किस्म दे मताबक, ते गंजे टिड्डी अपनी किस्म दे मताबक, ते भृंग अपनी किस्म दे मताबक, ते... टिड्डी अपनी किस्म दे बाद। 11:23 पर बाकी सारे उड़ने आली रेंगने आली चीजां, जिंदे च चार पैर होंदे न, इक... तेरे लेई घृणित गल्ल। 11:24 ते इन्हें आस्ते तुस अशुद्ध ओगे शाम तकर अशुद्ध रौनगे। 11:25 ते जेका कोई उंदे लाश दा कोई बी चीज धारण करदा ऐ, ओह अपने धोवे कपड़े पाओ, ते शाम तकर अशुद्ध रौओ। 11:26 हर इक जानवर दे लाश जेड़ा खुर गी बंडदा ऐ ते नेईं ऐ पैरें च फटे, ते ना गै चीर चबाने आह्ले, तुंदे आस्तै अशुद्ध न; उन्हें गी छूने कन्ने अशुद्ध होई जाग। 11:27 ते जे किश बी उंदे पंजे उप्पर चलदा ऐ, हर किस्म दे जानवरें दे बीच चारों उप्पर, ओह तुंदे आस् ते अशुद्ध न; शाम तकर अशुद्ध रेह्ग। 11:28 ते जेड़ा उंदे लाश गी लेई जंदा ऐ, ओह अपने कपड़े धोग ते रौह्ग शाम तकर अशुद्ध न, ते तुंदे लेई अशुद्ध न। 11:29 एह् बी तुंदे आस्तै रेंगने आह्ली चीजें च अशुद्ध होंगन जेह्ड़े धरती उप्पर रेंगना; नेवला, ते चूहा, ते कछुए दे बाद अपनी किस्मत, 11:30 ते फेरेट, गिरगिट, छिपकली, घोंघा, ते... तिल दा। 11:31 सारे रेंगने आलें च एह् तुंदे आस्तै अशुद्ध न; जदुं ओह़ मरी गेदे ह़न, तां शाम तकर अशुद्ध रौह़न। 11:32 ते जेस उप्पर उंदे चा कोई बी मरी जाग, ओह गिरी जाग अशुद्ध हो जाओ; चाहे ओ लकड़ी दा कोई बर्तन होवे, चाहे कपड़े होवे, या चमड़े दा होवे, या बोरी, जेड़ा बी बर्तन होऐ, जिस च कोई कम्म कीता जा, उसी पाना गै पौग पानी च पाईऐ शाम तकर अशुद्ध रेह्ग; इयां गै होग साफ कर दित्ता। 11:33 ते हर मिट्टी दा बर्तन, जिस च उंदे चा कोई बी पौंदा ऐ, जेड़ा बी ऐ उदे च अशुद्ध होग; ते तुस उसी तोड़ी देगे। 11:34 जेड़े खाने च खाया जाई सकदा ऐ, ओह जिस खाने उप्पर ऐसा पानी औग अशुद्ध, ते हर इक बर्तन च पीये जाने आला पीने दा सारा समान होग अशुद्ध। 11:35 ते हर इक चीज जिस उप्पर उंदी लाश दा कोई हिस्सा डिग्गदा ऐ, ओह ओग अशुद्ध; चाहे ओवन होवे, या घड़ें वास्ते रेंज होवे, ओह टूटी जांगन थल्ले, की वे ओह अशुद्ध न, ते तुंदे लेई अशुद्ध होंगन। 11:36 फिरी बी इक फव्वारा जां गड्ढा, जिस च पानी दा भरपूर इंतजाम होग, ओह साफ रवो, लेकन जेड़ा उंदे लाश गी छुह्ग, ओह अशुद्ध होग। 11:37 ते जेकर उंदे लाश दा कोई हिस्सा किसे बी बोने दे बीज उप्पर पौना ऐ बोया जा, साफ होग। 11:38 लेकन जेकर बीज ते उंदे लाश दे किसे हिस्से उप्पर पानी पाया जा उदे उप्पर डिग्गो, ते तुंदे आस् ते अशुद्ध होग। 11:39 ते जेकर कोई जानवर, जिस दा तुस खा सकदे ओ, तां मर जा; जेड़ा लाश गी छुंदा ऐ शाम तकर उदे शा अशुद्ध रौहग। 11:40 ते जेड़ा ओस दे लाश गी खांदा ऐ, ओह अपने कपड़े धोग ते ओई जाह्ग शाम तकर अशुद्ध रेह्ग; उंदे कपड़े धोओ, ते शाम तकर अशुद्ध रौओ। 11:41 ते हर इक रेंगने आला जीव धरती उप्पर रेंगने आला इक... घृणित गल्लां; ना खाया जावेगा। ११:४२ जो कोई पेट उप्पर चली जंदा ऐ, ते जे किश चारें उप्पर चली जंदा ऐ, जां... जेड़े सारे रेंगने आली चीजें च पैर ज्यादा होंदे न धरती, उनेंगी तुस नेई खाओ; कीजे ओह घृणित गल्लां न। 11:43 तुस अपने आप गी कुसै बी रेंगने आह्ली चीज कन्नै घृणित नेईं बनाओ जेह्ड़ा रेंगदा ऐ, ते ना गै तुस अपने आप गी उंदे कन्ने अशुद्ध बनाओ इस कन्नै गंदा होना चाहिदा। 11:44 कीजे मैं तुंदा परमात्मा प्रभु आं, इस आस् ते तुस अपने आप गी पवित्र करगे ते... तुस पवित्र ओगे; की वे मैं पवित्र ऐं, ते ना गै तुस अपने आप गी अशुद्ध करो धरती उप्पर रेंगने आह्ली कुसै बी चाल्ली दी रेंगने आह्ली चीज। 11:45 कीजे मैं प्रभु ऐं जेड़ा तुसें गी मिस्र दे देश थमां कड्डी लैना ऐ तुंदा परमात्मा, इस आस् ते तुस पबित्तर ओगे, कीजे अऊं पबित्तर ऐं। 11:46 एह् जानवरें ते चिड़ियें दा ते हर इक जिंदे दा नियम ऐ पानी च चलने आला प्राणी ते रेंगने आले हर प्राणी दा धरती उप्पर: 11:47 अशुद्ध ते साफ दे बीच, ते अशुद्ध दे बीच फर्क लाना जानवर जेड़ा खाया जाई सकदा ऐ ते ओह जानवर जेड़ा नेईं खाया जाई सकदा।