लेवीय गी
5:1 ते जेकर कोई पाप करदा ऐ ते कसम दी आवाज़ सुनी ते गवाह ऐ।
उसी दिख्या जां जानदा ऐ; जेकर ओह़ उसी नेई बोलदा, तां ओह़
उदे पाप गी सहन करग।
५:२ जां जेकर कोई अशुद्ध चीज़ गी छुह्न, तां ओह कुसे दी लाश होवे
अशुद्ध जानवर, जां अशुद्ध पशुएं दा लाश, जां अशुद्ध दा लाश
रेंगने आली चीजां, ते जेकर उदे कोला छुपाई जा; ओह बी अशुद्ध होग,
ते गुनाहगार।
५:३ जां जेकर ओह मनुख दी अशुद्धता गी छुह्न, तां ओह जेड़ी बी अशुद्धता ऐ
मनुख अपने कन्ने अशुद्ध होई जाग, ते ओस कोला छुपाई जाह्ग; जदुं ओह़ जानदा ऐ
उस दा, तां ओह दोषी होई जाग।
5:4 या जे कोई आत्मा अपने होंठ कन्ने बुराई करने या भलाई करने दी कसम खांदा ऐ।
जे किश बी मनुख कसम कन्ने सुनाग, ते ओह छुपाई जा
उदे कोला; जदुं उसी इस गल् ला दा पता लगना ऐ, तां ओह़ इक च गै गुनाहगार होई जाग
एह.
५:५ ते जदूं ओह इन्हां गल्लां विचों इक गल्लां विच गुनाहगार होवेगा, तां ओह
ओह़ कबूल करग के ओह़ उस गल् ला च पाप कित्ता ऐ।
५:६ ते ओह अपने पापें आस्ते प्रभु दे सामने अपना अपराध बलि देग जेड़ा
उने पाप कित्ता, भेड़ें च मादा, मेमना जां बकरी दा बच्चा।
पाप दे बलिदान दे वास्ते; ते याजक उसी प्रायश्चित करग
उदे पाप दे बारे च।
५:७ ते जेकर ओह इक मेमने गी नेईं लेई आई सकदा, तां ओह अपने आस्तै लेई औग
अपराध, जो उसने कित्ता, दो कबूतर, या दो कबूतर
कबूतर, प्रभु दे कोल; इक पाप दे बलिदान आस्ते, ते दुआ ए
होमबलि।
५:८ ते ओह़ उनेंगी याजक दे कश लेई औग, जेका जे किश ऐ, उसी चढ़ाग
पाप दी बलिदान पैह़लैं, ते उदे गले थवां सिर कड्डी लैओ, पर
उसी विभाजित नेईं करग।
५:९ ते पाप बलिदान दे खून दा इक बगल च छिड़कग
वेदी गी; ते बाकी खून दे तल च निचोड़िये निकली जाह्ग
वेदी: ए पाप दी बलिदान ऐ।
5:10 ते दूआ गी होमबलि दे रूप च चढ़ाग, जिसी...
तरीके कन्ने, ते याजक उदे पाप दा प्रायश्चित करग जेड़ा
पाप कित्ता, ते उसी माफ करी दित्ता जाग।
5:11 लेकन जेकर ओह दो कबूतर, या दो कबूतरें गी नेईं लेई आई सकदा।
ते पाप करने आला अपने बलिदान च इक दा दसवां हिस्सा लेई औग
पाप दे बलिदान आस्ते महीन आटे दा एफा; उदे उप्पर तेल नेई पाग।
ना गै उदे उप्पर कोई लोबान पाग, कीजे ए पाप दी बलिदान ऐ।
५:१२ फिरी ओह याजक दे कोल लेई आवेगा, ते याजक अपने गी लेई लैग
मुट्ठी भर उसदी याददाश्त, ते वेदी उप्पर जला दे।
प्रभु गी अग्ग दे बलिदानें दे मताबक, ए पाप ऐ
प्रसाद देना।
५:१३ ते याजक उदे पाप दे बारे च प्रायश्चित करग
उसी इन्हें च इक पाप कित्ता ऐ, ते उसी माफ करी दित्ता जाग
बचे दा बलिदान याजक दे होन।
५:१४ ते प्रभु ने मूसा कन्ने आखया।
5:15 जेकर कोई आत्मा अपराध करदा ऐ, ते अज्ञानता दे कारण पाप करदा ऐ, तां पवित्र स्थान च
प्रभु दी गल्लां; फिरी ओह अपने अपराध दे कारण यहोवा दे कोल लेई औग क
भेड़ें च बेदाग मेढे, तेरे आंकड़े शेकेल दे बराबर
पवित्र स्थान दे शेकेल दे अनुसार चांदी, अपराध बलिदान दे रूप च।
5:16 ते पवित्र स्थान च जेड़ा नुकसान कीता ऐ, उदा भरपाई करग
चीज़, ते उस च पंजमां हिस्सा जोड़ियै उसी देई देग
याजक, ते याजक उसी दे मेढे कन्ने प्रायश्चित करग
अपराध बलिदान ते उसी माफ करी दित्ता जाग।
5:17 ते जेकर कोई प्राण पाप करदा ऐ ते इन्नें गल्लें च कोई बी कम्म करदा ऐ, जिंदे च मनाही ऐ
यहोवा दे हुक्में दे अनुसार किये जाओ; हालांकि ओह़ इस गल् ला गी नेई समझ़दा, पर फी बी ऐ
ओह गुनाहगार ऐ, ते अपने पाप गी सहन करग।
५:१८ ते ओह भेड़ें च इक बेदाग मेढे गी तेरे कन्ने लेई औग
याजक ते याजक गी अपराध दे बलिदान दे रूप च आंकना
उदे अज्ञानता दे बारे च प्रायश्चित करग, जिस च ओह प्रायश्चित करग
गलती कीती ते इस गल्लै गी नेई समझेआ, ते उसी माफ करी दित्ता जाग।
5:19 ए अपराध दा बलिदान ऐ, ते ओस ने उंदे उप्पर अपराध कित्ता ऐ
नाथ.