यहोशू ने दी
१७:१ मनश्शे दे गोत्र आस्ते बी मता किश हा; कीजे ओह़ पैह़ला पुत्तर हा
यूसुफ दा; मतलब, मनश्शे दा पैहला पुत्तर माकीर, जेड़ा दा पिता हा
गिलिआद, की वे ओह युद्ध दा मनुख हा, इस आस्ते ओस दे कोल गिलेआद ते बाशान हे।
१७:२ मनश्शे दे बाकी लोकें आस्ते बी उंदे कन्ने मता किश हा
परिवारें गी; अबीएज़र ते हेलेक दे संतानें आस्ते।
ते अस्रीएल ते शेकेम दे लोकें ते उंदे आस् ते
हेफर ते शेमीदा दे संतान आस्ते;
यूसुफ दे पुत्तर मनश्शे दे अपने घरें दे मताबक पुत्तर।
17:3 लेकन हेफर दा पुत्तर सलोफहाद, जेड़ा गिलिआद दा पुत्तर, माकीर दा पुत्तर हा।
मनश्शे दे पुत्तर दे कोई पुत्तर नेईं हे, लेकन धीयां ही
उदी कुड़ियां महला ते नूह, होगला, मिलका ते तिर्ज़ा।
17:4 ओह एलियाजर याजक ते पुत्तर यहोशू दे सामने नेड़े आई गे
नून दे ते सरदारें दे सामने ए आखया, “ प्रभु ने मूसा गी देने दा हुक्म दित्ता।”
साढ़े भ्राएं च इक विरासत ऐ। इस करिए दे मताबक
परमेसरे दे हुक्म दे मताबक उनेंगी भ़्राऐं च वारदात देई ओड़ेया
अपने पिता दा।
17:5 ते गिलिआद दे देश ते...
बाशान, जेड़े यरदन दे दूए पासे हे;
17:6 क्योंकि मनश्शे दी धीयां गी उंदे पुत्तरें च विरासत ही
मनश्शे दे बाकी पुत्तरें गी गिलाद दा देश हा।
१७:७ मनश्शे दा तट आशेर थमां मिक्मेथा तकर हा
शेकेम दे सामने; ते सीमा सज्जे पास्से दे कन्ने कन्ने चली गेई
एन्तापपुआह दे निवासी।
17:8 मनश्शे दा तप्पूआ दा देश हा, लेकन तप्पूआ दे सीमा उप्पर
मनश्शे एप्रैम दे संतान दा हा;
१७:९ ते तट नदियें दे दक्खन पास्से काना नदी तकर उतरी गेआ।
एप्रैम दे ए नगर मनश्शे दे नगरें च शामल न: तट
मनश्शे बी नदियें दे उत्तर पास्से ते नदियें दे बाहर निकलने आह्ले पास्से हा
ओह समुंदर दे उप्पर ही।
17:10 दक्षिण च एप्रैम दा हा, ते उत्तर च मनश्शे दा हा ते समुंद्र दा हा
उंदी सीमा ऐ; ते उत्तर च आशेर ते उदे च इकट्ठे होई गे
पूरब च इस्साकर।
17:11 मनश्शे दे इस्साकर ते आशेर च बेतशेन ते ओस दे ग्रां च ते...
इब्लीम ते उदे कस्बे, ते डोर ते उदे कस्बे दे रौह्ने आले ते...
एन्दोर ते ओस दे कस्बे दे निवासी, ते तानाच ते...
उदे नगर, ते मगिद्दो ते उदे नगर दे निवासी त्रै बी
देशों को।
17:12 फिरी बी मनश्शे दे संतान दे निवासियें गी नेई भगाई सकदे हे
उनें शैहरें गी; लेकन कनानी लोक उस देश च रौंदे हे।
17:13 फिरी बी इस्राएल दे लोक मजबूत होई गे, तां...
उनेंगी कनानियें गी कर देई दित्ता, लेकन उनेंगी पूरी चाल्ली नेई भगाई दित्ता।
17:14 यूसुफ दे संतान यहोशू कन्ने आखया, “ तेरे कोल की ऐ
मिगी दित्ता गेदा ऐ पर इक लोट ते इक हिस्सा विरासत च हासल करने आस्तै, एह् दिक्खदे होई जे मैं इक महान आं
लोकें, की के प्रभु ने अजे तकर मिगी आशीष दित्ती ऐ ?
17:15 यहोशू ने उनेंगी जवाब दित्ता, “जेकर तू इक बड्डा लोक ओ, तां तू उठो।”
लकड़ी दे मुल्ख गी, ते अपने आस्तै उथे दे देश च कट्टो
पेरीज़ी ते दिग्गजें दा, जेकर एप्रैम दा पहाड़ तुंदे आस्तै मता संकीर्ण ऐ।
17:16 यूसुफ दे संतान ने आखेआ, “ प्हाड़ी साढ़े आस्तै काफी नेईं ऐ;
घाटी दे देश च रौहने आह्ले कनानियें दे रथ न
लोहे, बेतशेन ते ओस दे ग्रां दे ते जेड़े बी न
यिजरेल दी घाटी।
17:17 यहोशू ने यूसुफ दे घराना एप्रैम ते...
मनश्शे ने आखया, “ तू इक बड्डी प्रजा ओ ते बड़ी शक्ति ऐ
सिर्फ इक लाट नेईं होग:
१७:१८ लेकन पहाड़ तेरा गै होग; की वे ओह इक लकड़ी ऐ, ते तू उसी कटना ऐ
नीचे, ते ओस दा निकलना तेरा होग, क्योंकि तू बाहर कड्डी देगा
कनान दे लोक, भले ही उंदे कोल लोहे दे रथ होन, ते भले ही ओ होन
मजबूत.