यहोशू ने दी
१०:१ जदुं यरूशलेम दे राजा अदोनिसेदेक ने किस चाल्ली सुनेआ
यहोशू ने ऐ गी पकड़ी लेता हा, ते उसी पूरी चाल्ली नष्ट करी दित्ता हा; जिवें उसने कीता सी
यरीहो ते उदे राजा गी इय् यां गै कीता हा; और किस तरह दी
गिबोन दे निवासियें इस्राएल कन्ने मेल मिलाप कित्ता हा, ते उंदे च बी हे;
10:2 कि ओह बड़ा डरदे हे, क्योंकि गिबोन इक बड्डा शहर हा, जिय्यां के इक
राज नगरें, ते इस आस् ते के ओह़ ऐ ते सारे मनुखें शा बी बड्डा हा
उंदे च ताकतवर हे।
१०:३ इस आस् ते यरूशलेम दे राजा अदोनिसेदेक ने हेब्रोन दे राजा होहम गी भेजेया।
ते जरमूत दे राजा पिराम ते लाकीश दे राजा याफिया गी, ते
एग्लोन दे राजा देबीर गी आखया।
10:4 मेरे कोल आओ ते मेरी मदद करो, तां जे अस गिबोन गी मारी सकचे, कीजे इस ने बनाई ऐ
यहोशू ते इस्राएल दे लोकें कन्ने शांति।
१०:५ इस आस् ते अमोरी दे पंज राजा यरूशलेम दे राजा ने...
हेब्रोन दा राजा, जरमूत दा राजा, लाकीश दा राजा, राजा दा
एग्लोन, अपने आप गी इकट्ठा करियै, ओह ते उंदे सारे गै चली गे
सेनाएं गी गिबोन दे सामने डेरा लाया ते उदे कन्ने लड़ाई लड़ी।
१०:६ गिबोन दे लोकें यहोशू गी गिलगाल दे डेरे च भेजेया।
अपने दासें कोला हत्थ नेई ढीले; जल्दी साढ़े कोल आओ, ते बचाओ
ते साडी मदद करो, अमोरी दे सारे राजां आस्ते जेड़े देश च रौंदे न
पहाड़ साढ़े उप्पर इकट्ठे होई गेदे न।
10:7 इस आस् ते यहोशू ते उदे कन् ने सारे युद्ध करने आलें गिलगाल थवां चली गे।
ते सारे पराक्रमी वीर।
10:8 ते परमेसरे यहोशू गी आखया, “उंदे कोला मत डरो, कीजे मैं उनेंगी बचाई लेता ऐ।”
तेरे हत्थ च; उंदे चा कोई बी तुंदे सामने नेई खड़ोग।
१०:९ यहोशू अचानक उंदे कोल आया ते सारे गिलगाल तों चली गया
रात.
10:10 ते परमेसरे उनेंगी इस्राएल दे सामने बेबस करी ओड़ेया, ते उनेंगी इक बड्डे कन् ने मारी ओड़ेया
गिबोन च कत्ल करी ओड़ेया, ते उंदे चली जाने आले रस्ते च पीछा कित्ता
बेतहोरोन ते अज़ेका ते मकेदा तकर मारी ओड़ेया।
10:11 जदुं ओह़ इस्राएल दे सामने थवां फरार होई गे ते उदे च हे
बेतहोरोन च उतरदे होई, जित्थें प्रभु ने बड्डे-बड्डे पत्थर उतारे हे
स्वर्ग उंदे उप्पर अज़ेका तकर पुज्जी गेआ, ते ओह मरी गे
इस्राएल दे लोकें जिनेंगी उंदे कन्ने मारी ओड़ेया हा, उंदे कोला बी ओले दे पत्थरें कन्ने
तलवार.
10:12 उस दिन यहोशू ने यहोवा कन्ने गल्ल कीती, जिस दिन परमेसरे गी सौंपी दित्ता
इस्राएल दे लोकें दे सामने अमोरी लोकें दे सामने, ते उने आख्या
इस्राएल, सूरज, तू गिबोन उप्पर स्थिर खड़ो; ते तू चंद्रमा, घाटी च
अजलोन दा।
10:13 ते सूरज खड़ोते दा रेहा, ते चंद्रमा रुकी गेआ, जदूं तकर लोकें गी नेईं होई गेआ
अपने दुश्मनें दा बदला लैता। क्या एह् किताब च नेईं लिखे दा ऐ
जशेर दा? इस आस् ते सूरज सुर्ग दे बिच खड़ोते दा हा, ते जल्दबाजी नेई कित्ता
लगभग पूरा दिन नीचे जाना।
10:14 ते इसदे पैह्ले ते बाद च कोई दिन नेईं आया जेह्ड़ा प्रभु
इक मनुख दी गल्ल सुनी, की वे यहोवा इस्राएल आस्ते लड़दा हा।
१०:१५ ते यहोशू ते सारे इस्राएल दे कन्ने गिलगाल दे डेरे च वापस आई गे।
10:16 पर ए पंज राजा नस्सी गे ते मकेदा च इक गुफा च लुकाई गे।
१०:१७ ते यहोशू गी आखया, “ पंज राजा इक गुफा च छिपे दे मिले न।”
मकेदा में।
10:18 यहोशू ने आख्या, “गुफा दे मुंह उप्पर बड्डे-बड्डे पत्थर लुढ़काओ ते सेट करो।”
मनुखें गी उंदे कन्ने रखने आस्ते;
10:19 ते तुस नेई रुको, लेकन अपने दुश्मनें दा पीछा करो, ते पिच्छले लोकें गी मारी ओड़ो
उंदे च; उनेंगी अपने शैहरें च नेई जाने देयो, कीजे प्रभु तुंदा ऐ
परमेसरे उनेंगी तुंदे हत्थ च सौंपी दित्ता ऐ।
10:20 जदुं यहोशू ते इस्राएल दे लोकें इक...
उनेंगी बड़ी बड्डी कत्ल कन्नै मारने दा अंत, जदूं तकर ओह नेईं होई गे
भस्म कर दित्ता, कि बाकी जेह्ड़े उंदे कोला बचे दे हे, ओह् बाड़ आह्ले च दाखल होई गे
शहरां दा।
10:21 ते सारे लोक शांति कन्ने मकेदा च यहोशू दे कोल डेरे च वापस आए।
इस्राएल दे किसे बी लोकें दे खलाफ कुसै ने बी अपनी जीभ नेई हिलाया।
10:22 फिर यहोशू ने आख्या, “गुफा दा मुंह खोलो ते उनें पंजें गी बाहर कड्डो।”
गुफा चों मेरे कोल राजा।
10:23 ते उनेंगी इय् यां गै कित्ता ते उनें पंजें राजाएं गी उंदे कश कड्डी लेत्ता
गुफा, यरूशलेम दा राजा, हेब्रोन दा राजा, जरमूत दा राजा;
लाकीश दा राजा ते एग्लोन दा राजा।
१०:२४ जदुं उने राजाएं गी यहोशू दे कोल लेई आए, तां...
यहोशू ने इस्राएल दे सारे लोकें गी सद्देआ ते उंदे सरदारें गी आखेआ
युद्ध दे मनुख जेड़े उंदे कन्ने गेदे हे, ' नेड़े आओ, अपने पैरें उप्पर लाओ।'
इन राजाओं की गर्दन। ते नेड़े आईये पैर रखे
उनकी गर्दन।
10:25 यहोशू ने उन्दे कन्ने आखया, “ मत डरो, ते ना डरो, बलवान ते धीरज बनो।”
हिम्मत करो, कीहके प्रभु तुंदे सारे दुश्मनें कन्ने इयां करग
जिदे कन्ने तुस लड़दे ओ।
10:26 ते बाद च यहोशू ने उनेंगी मारिये मारी ओड़ेया ते पंजें उप्पर फांसी देई दित्ती
बूह्टे, ते शाम तकर बूह्टे उप्पर लटकदे रेह्।
10:27 ते सूरज दे अस्त होने दे समें
यहोशू ने आज्ञा दित्ती, ते उनेंगी बूह्टे उप्पर उतारिये सुट्टी दित्ता
जिस गुफा च ओह छिपे दे हे, ते उस च बड्डे-बड्डे पत्थर बिछाए
गुफा दे मुंह, जो अज्ज तकर रेहंदे न।
10:28 उस दिन यहोशू ने मकेदा गी पकड़ी लेता ते उसी किनारा कन्ने मारी ओड़ेया
तलवार, ते ओस दे राजा गी पूरी चाल्ली नष्ट करी दित्ता, उनेंगी ते सारें गी
आत्माएं जेड़े उंदे च ही; उसने किसे गी बी नेई रौहने दित्ता;
मकेदा जिय्यां यरीहो दे राजा कन्ने किता हा।
१०:२९ फिरी यहोशू मक्कदा ते सारे इस्राएल कन्ने लिबना चली गेया।
ते लिबना कन्ने लड़े;
10:30 ते परमेसरे ने उसी ते उदे राजा गी बी दे हत्थ च सौंपी दित्ता
इस्राएल; ते उसी तलवार दी धार कन्ने ते सारे प्राणियें गी मारी ओड़ेया
जेड़े उदे च हे; उसी उस च किसे गी नेई रौहने दित्ता; लेकन राजा कन्ने कित्ता
जिय्यां उने यरीहो दे राजा कन्ने किता हा।
१०:३१ यहोशू ते सारे इस्राएल कन्ने लिबना थमा लाकीश चली गेया।
ते उदे खलाफ डेरा ला के उदे कन्ने लड़े।
10:32 ते प्रभु ने लाकीश गी इस्राएल दे हत्थ च सौंपी दित्ता, जिसने उसी लेई लेआ
दूजे दिन, ते तलवार दी धार कन्ने मारी ओड़ेया, ते सारें गी
जिन्दे च ओस ने लिबना कन्ने किता हा, उन्ना गै उदे आले प्राणें गी।
10:33 उस बेले गेज़र दा राजा होरम लाकीश दी मदद करने आस्ते चली गेया; ते यहोशू ने उसी मारया
ते उदे लोकें गी, जदुं तकर ओह़ उसी कोई नेई बचेया।
10:34 लाकीश थवां यहोशू ते सारे इस्राएल ते उंदे कन्ने एग्लोन चली गेया। ते
उने उदे खलाफ डेरा लाए ते उदे कन्ने लड़े।
10:35 ते उस दिन उसी लेई लेया ते तलवार दी धार कन्ने मारी ओड़ेया।
ते उस दिन उन सारे प्राणियें गी पूरी चाल्ली नष्ट करी ओड़ेया।
लाकीश दे कन्ने जे किश कित्ता हा, उदे मताबक।
10:36 यहोशू ते सारे इस्राएल ते एग्लोन थमां हेब्रोन चली गे। ते
उने उदे कन्ने लड़े;
10:37 ते उने उसी पकड़ी लेता ते राजा गी तलवार दी धार कन्ने मारी ओड़ेया
उदे सारे नगर ते सारे प्राणी जेड़े हे
उदे च; उसी जे किश कित्ता हा, उदे मताबक उसी कोई बी नेई बचेया
एग्लोन दा; लेकन उसी ते ओदे च सारे प्राणियें गी पूरी चाल्ली नष्ट करी ओड़ेया।
10:38 यहोशू ते सारे इस्राएल दे कन्ने देबीर चली गे; ते लड़दे रेह
इसदे खिलाफ:
10:39 उस ने उसी ते ओदे राजा गी ते ओदे सारे शहरें गी लेई लेता; ते
उनेंगी तलवार दी धार कन्नै मारी दित्ता, ते सारें गी पूरी चाल्ली नष्ट करी दित्ता
जेड़े प्राणी उदे च हे; उसी कोई नेई बचेया: जिय्यां उने कित्ता हा
हेब्रोन गी दबीर ते उदे राजा कन्ने इय्यां गै कित्ता। जिय्यां उने बी कित्ता हा
लिबना ते उदे राजा गी।
10:40 इस आस् ते यहोशू ने प्हाड़ियें दे सारे मुल् के गी मारी ओड़ेया
घाटी ते झरने ते उंदे सारे राजा;
बचे, लेकन सांस लेने आलें गी पूरी चाल्ली नष्ट करी ओड़ेया, जिय्यां के प्रभु परमातमा
इस्राएल ने हुक्म दित्ता।
10:41 यहोशू ने कदेशबर्निया तों लेइयै गाजा तकर ते सारें गी मारी ओड़ेया
गोशेन दे देश च गिबोन तकर।
10:42 ते यहोशू ने इक समें च इनें सारे राजाएं ते उंदी धरती गी लेई लेआ, कीजे
इस्राएल दे परमेसरे इस्राएल आस् ते लड़ेया।
10:43 ते यहोशू ते सारे इस्राएल दे कन्ने गिलगाल दे डेरे च वापस आई गे।