यहोशू ने दी
8:1 ते प्रभु ने यहोशू गी आखया, “ मत डर, ते ना घबर जाओ
तेरे कन्ने लड़ने आले सारे लोक उठिये ऐ च चली जाओ, दिखो, मेरे कोल ऐ
ऐ दा राजा ते ओस दे लोक ते ओस दा शहर तेरे हत्थ च देई ओड़ेया
उदी ज़मीन:
८:२ ते तू ऐ ते ओस दे राजा कन्ने उय्यां गै करो जिय्यां तू यरीहो ते उदे कन्ने कीता हा
राजा: सिर्फ उदी लूट ते मवेशी गी गै तुस लेई लैगे
अपने आप गी शिकार बनाओ;
8:3 इस आस् ते यहोशू ते सारे लड़ाकू लोग ऐ दे खलाफ चली गे
यहोशू ने तीस हजार पराक्रमी गी चुनी लेता ते उनेंगी भेजेया
रात तक दूर।
८:४ उन उन्हें हुक्म देईये आखया, “ दिखो, तुस्सां दे खलाफ चकमा देगे
शैहर ते शैहर दे पिच्छे बी, शैहर थमां मता दूर नेई जाओ, लेकन तुस सारे बनो
तेयार:
8:5 ते मैं ते मेरे कन्ने सारे लोक शैहर दे नेड़े औंगन।
ते जदुं ओह़ साढ़े खलाफ निकली जाङन, जिय् यां के...
पैह़लैं के अस उंदे शा पैह़लैं भ़गने आं।
८:६ (किजोकी ओह साढ़े पिच्छे निकली जांगन) जदूं तकर अस उनेंगी शैहर थमां नेईं कड्ढी लैगे;
क्योंकि ओह आखनगे, “ ओह साडे कोला पैहले दे समान भागी जांदे न।”
उंदे सामने भागी जांगन।
8:7 फिरी तुस घात च उठी जाओ ते शैहर उप्पर कब्जा करी लैगे, कीजे...
यहोवा तेरा परमात्मा उसी तेरे हत्थ च सौंपी देग।
८:८ ते जदुं तुस शैहर गी लेई लैगे, तां तुस शैहर गी स्थापित करगे
अग्ग उप्पर, तुस प्रभु दे हुक्म दे मताबक करो। देखो, मैं
तुझे हुक्म दे दिया है।
8:9 इस आस् ते यहोशू ने उनेंगी भ़ेज् जेया, ते ओह़ घात लगा के बैठे, ते...
बेथेल ते ऐ दे बिच्च ऐ दे पश्चिम पासे रौहदा हा, लेकन यहोशू रुकी गेया
उस रात लोकें दे बीच।
८:१० ते यहोशू सवेरे उठ के लोकें दी गिनती किता ते...
ओह ते इस्राएल दे बुजुर्ग लोकें दे सामने ऐ च चली गे।
8:11 ते सारे लोक, उदे कन्ने दे युद्ध दे लोक चली गे।
ते नेड़े आईये शैहर दे सामने आईये उत्तर पासे खड़ोतेया
ऐ दा: हुन उंदे ते ऐ दे बीच इक घाटी ही।
८:१२ ते उन तकरीबन पंज हजार मनुखें गी लेईये घात लगाई ओड़ेया
बेथेल ते ऐ दे बीच, शैहर दे पश्चिम पासे।
8:13 ते जदुं उनेंगी लोकें गी, सारे सेना गी बी सेट करी ओड़ेया
नगर दे उत्तर च, ते नगर दे पश्चिम च उंदे लग्गे दे लोक।
यहोशू उस रात घाटी दे बिच्च चली गेया।
८:१४ ते ऐ दे राजा ने ए दिखया ते जल्दी ते...
सवेरे उठे, ते नगर दे आदमी इस्राएल दे खिलाफ निकले
लड़ाई, ओह् ते ओह्दे सारे लोक, इक समें उप्पर, मैदान दे सामने;
पर उसी पता नेईं हा जे उंदे पिच्छें घात लगाइयै झूठे लोक न
शैहर.
8:15 ते यहोशू ते सारे इस्राएल ने अपने सामने मारी-पीट दे समान बनाई लेया, ते...
जंगल दे रस्ते च फरार होई गे।
८:१६ ते ऐ दे सारे लोकें गी पीछा करने आस् ते बुलाया गेया
उन्दे कन्ने यहोशू दा पीछा किता, ते शैहर कोलां दूर होई गे।
8:17 ऐ ते बेतेल च कोई बी नेईं रेया जेड़ा बाद च नेईं निकले
इस्राएल ने नगर गी खुल्ला छोड़ियै इस्राएल दा पीछा किता।
8:18 ते परमेसरे यहोशू गी आखया, “तेरे हत्थ च जेड़ा भाला ऐ, उसी फैलाओ।”
ऐ दी ओर; कीहके मैं उसी तेरे हत्थ च देगा। ते यहोशू फैलाया
ओह भाला जेड़ा उंदे हत्थ च हा, ओह् शैहर आह्ली बक्खी दा हा।
8:19 ते घात फौरन अपने थाहर थमा निकली गेया, ते ओह दौड़दे गै दौड़ी गे
उसने अपना हत्थ फैलाया हा, ते ओह शैहर च दाखल होईये लेई गे
इसे, ते जल्दबाजी च नगर च आग्ग लाई दित्ती।
८:२० जदुं ऐ दे मनुखें उंदे पिच्छे दिखया, ते दिखया
नगर दा धुंआ सुर्ग उप्पर चली गेआ, ते उंदे कोल भागने दी कोई शक्ति नेई ही
इस रस्ते च जां उस रस्ते च, ते जेड़े लोक जंगल च भागी गेदे हे, ओह् मुड़ी गे
पीछा करने आलें पर वापस।
8:21 जदुं यहोशू ते सारे इस्राएल ने दिक् खेया के घात लगाए दे लोकें शैह़रे गी पकड़ी लेत्ता ऐ।
ते के नगर दा धुंआ चढ़ी गेया, फिरी ओह़ फिरी मुड़दे गे, ते...
ऐ दे मनुखें गी मारी दित्ता।
८:२२ ते दुआ उंदे खलाफ शैहर थमां बाह्र निकली गेआ; तो वे भें थे
इस्राएल दे बिच्च, किश इस पास्से, ते किश उस पासे, ते ओह
उनेंगी मारी ओड़ेया, तांजे ओह़ उंदे चा कोई बी नेई रौह़न ते नेई बचन।
८:२३ ते ऐ दे राजा गी जिंदा करी लैता ते यहोशू दे कोल लेई आए।
८:२४ जदुं इस्राएल ने सारे लोकें गी मारी ओड़ेया
ऐ दे निवासी खेतर च, जंगल च जित्थें ओह पीछा करदे हे
उनेंगी, ते जदुं ओह़ सारे तलवार दे धार उप् पर पेई गे, तां तकर के ओह़ ह़ोई गे
नाश होई गे, तां जे सारे इस्राएल आई च बापस आई गे ते उसी मारी ओड़ेया
तलवार दे धार नाल।
८:२५ ते इय् यां गै ह़ोया के उस दिन जेके बी ह़ोए, ओह़ मर्द ते जनानी बी ह़ोई गे
बारह हजार, ऐ दे सारे मनुख।
8:26 की वे यहोशू ने अपना हत्थ पिच्छे नेई खींचया, जिसदे कन्ने ओ भाला फैलाया हा।
जदुं तकर ओह़ ऐ दे सारे लोकें गी पूरी चाल्ली नाश करी ओड़ेया।
8:27 सिर्फ उस नगर दी मवेशी ते लूट गी इस्राएल ने शिकार बनाई लेया
अपने आप गी, प्रभु दे वचन दे मताबक, जेड़ा उने आज्ञा दित्ती ही
यहोशू ने दी।
8:28 ते यहोशू ने ऐ गी जला दित्ता ते उसी हमेशा लेई ढेर बनाई दित्ता, ते उसी उजाड़ बनाई दित्ता
आज तक।
८:२९ ऐ दा राजा शाम तकर इक बूह्टे उप्पर लटकदा रेआ
सूरज डुब्बी गेदा हा, यहोशू ने आज्ञा दित्ती के ओह़ उदी लाश गी लेई जा
बूह्टे थमां उतरियै नगर दे दरवाजे दे दरवाजे च सुट्टी देओ।
ते उदे उप्पर पत्थरें दा इक बड्डा ढेर खड़ोओ, जेड़ा अज्ज तकर रेई गेदा ऐ।
8:30 फिर यहोशू ने एबल दे पहाड़ च इस्राएल दे परमात्मा यहोवा आस्ते इक वेदी बनाई।
8:31 जिय्यां प्रभु दे सेवक मूसा ने इस्राएल दे लोकें गी आज्ञा दित्ती ही
मूसा दी व्यवस्था दी कताब च लिखे दा ऐ, जेड़ी पूरी पत्थरें दी वेदी ऐ।
जिस उप्पर कोई लोहा नेई चुक्केया, ते उंदे उप्पर जला दित्ता
प्रभु गी बलिदान, ते शांति बलिदान।
८:३२ ते उन उथे पत्थरें उप्पर मूसा दी व्यवस्था दी नकल लिखी
इस्राएल दे लोकें दी मौजूदगी च लिखेआ।
८:३३ ते सारे इस्राएल ते उंदे बुजुर्ग, ते अफसर ते उंदे न्यायधीश खड़ोते दे हे
इस पासे सन्दूक ते उस पासे याजकें दे सामने लेवीएं दे सामने।
जेड़े परमेसरे दे वाचा दा सन्दूक ते परदेसी गी बी लेई गेदे हे
जेड़ा उंदे च पैदा होया; आधे गेरीज़िम पर्वत दे सामने,
ते आधा एबल पर्वत दे सामने; जिय्यां मूसा दा सेवक
प्रभु ने पैह़लैं आज्ञा दित्ती ही के ओह़ इस्राएल दे लोकें गी आशीष देन।
८:३४ ते बाद च ओह व्यवस्था दे सारे शब्द, आशीष ते...
शाप, व्यवस्था दी कताब च लिखे दे सारें दे मताबक।
8:35 मूसा दे आज्ञाएं च इक बी शब्द नेई हा, जेका यहोशू ने नेई पढ़ेआ
इस्राएल दी सारी मंडली दे सामने, जनानियें ते थोड़े लोकें दे सामने
इक ते परदेसी जेड़े उंदे च परिचित हे।