यहोशू ने दी
6:1 इस्राएल दे लोकें दे कारण यरीहो गी बड़ा गै बंद करी दित्ता गेदा हा
बाहर निकली गेया, ते कोई अंदर नेई आया।
6:2 ते परमेसरे यहोशू गी आखया, “ दिखो, मैं तेरे हत्थ च सौंपी दित्ता ऐ।”
यरीहो ते उदे राजा ते वीर पराक्रमी।
6:3 ते तुस सारे लड़ाकू, शैहर दे चारों पासे चक्कर लाओगे
शहर इक बारी। छह दिन तूं इस तर्हां करो।
६:४ ते सात याजक सन्दूक दे सामने मेढे दे सात तुरही लेई जांगन।
सींग;
याजक तुरही बजानगे।
६:५ ते ऐसा होसी कि जदुं ओह लम्मी धमाका करन
मेढे दा सींग, ते तुरही दी आवाज़ सुनदे गै सारे लोक
बड़ी चिल्लाहट कन्ने चिल्लाग; ते नगर दी दीवार टुट्टी जाग
समतल, ते लोक हर इक माह्नू उंदे सामने सीधे चढ़ी जांगन।
6:6 नून दे पुत्तर यहोशू ने याजकें गी बुलाया ते आखया, “ ले जाओ।”
वाचा दी सन्दूक उप्पर चढ़ाओ, ते सत याजक सत्त तुरही लेई जाओ
मेढे दे सींग परमेसरे दे सन्दूक दे सामने।
6:7 उन लोकें गी आखया, “ जाओ, ते शैहर दा चारों पासे जाओ, ते उसी जाने देयो।”
जेड़ा हथियारबंद ऐ, ओह प्रभु दे सन्दूक दे सामने चली जा।
६:८ जदुं यहोशू ने लोकें कन् ने गल् ल कित्ती, तां...
मेढे दे सींगें दे सत्त तुरही लेइयै सत्त याजक अग्गें बधी गे
प्रभु ने तुरही बजाई, ते वाचा दा सन्दूक बजया
प्रभु उन्दे पिच्छे चली पेया।
६:९ ते हथियारबंद लोक तुरही बजाने आले याजकें दे सामने चली गे।
ते इनाम सन्दूक दे पिच्छे आया, याजक चलदे ते फूकदे
तुरही दे नाल।
6:10 यहोशू ने लोकें गी आज्ञा दित्ती ही, “तुस ना चिल्लाओ ते ना गै चिल्लाओ।”
अपनी आवाज़ कन्ने कोई शोर मचाओ, ते ना कोई शब्द निकलग
तेरा मुंह, जदूं तकर मैं तुसेंगी चिल्लाने दा आज्ञा नेईं देना; तां तुस चिल्लाओगे।
6:11 इस आस् ते परमेसरे दा सन्दूक ने इक बारी इस शैह़रे दे चक्कर लाया, ते उनेंगी
डेरे च आईये डेरे च रुकी गे।
6:12 ते यहोशू सवेरे उठया ते याजकें ने सन्दूक गी लेई लेया
प्रभु गी।
६:१३ ते सत याजक सन्दूक दे सामने मेढे दे सींगें दे सत तुरही लेईये
प्रभु दा लगातार चलदा रेआ, ते तुरही बजांदा रेहा, ते...
हथियारबंद लोक उंदे कोला अग्गें गे; पर इनाम सन्दूक दे बाद आया
प्रभु, याजक चलदे ते तुरही बजांदे।
6:14 ते दूए दिन इक बारी शैहर दा घेरा लाया ते वापस...
कैंप: तां उने छह दिन कीता।
6:15 सातवें दिन ओह सवेरे उठे
दिन दी भोर होई गेई, ते उस्सै चाल्ली सत्त शा नगर गी घेर लेआ
बारी: सिर्फ उस दिन गै उनेंगी सत्त बारी शैह़रे दा घेरा लाया।
6:16 ते सतवीं बारी याजकें ने उड़ाया
तुरही बजाओ, यहोशू ने लोकें गी आखया, “ चिल्लाओ; कीजे प्रभु ने दित्ता ऐ
तुसीं शहर।
6:17 ते नगर गी शापित कीता जाग, ते ओदे च सारें गी
प्रभु: सिर्फ वेश्या राहाब ही जिंदा रेहग, ओह ते सारे कन्ने
उसी घरै च, कीजे उने दूतें गी छुपाई लेदा हा, जिनेंगी अस भेजे हे।
6:18 ते तुस किसे बी चाल्ली शापित गल्ल कोला अपने आप गी बचाई लैओ, तां जे तुस नेई
अपने आप गी शापित बनाओ, जदुं शापित चीज गी लेइयै बनाओ
इस्राएल दे डेरे गी श्राप देओ, ते उसी परेशान करो।
6:19 लेकन सारे चांदी, सोना, ते पीतल ते लोहे दे बर्तन न
प्रभु दे खजाने च पवित्र कित्ते गेदे न
नाथ.
6:20 उस बेले याजकें तुरही बजांदे होई लोकें चिल्लाया
होया, जदुं लोकें तुरही दी आवाज़ सुनी ते...
लोकें बड़ी चिल्लाहट कन्नै चिल्लाया, जे दीवार सपाट डिग्गी गेई, तां जे...
लोक हर इक अपने सामने सीधे शैहर च चली गे, ते...
उने नगर गी लेई लेया।
6:21 ते उने शैहर च सारें गी, मर्द ते जनानी गी पूरी चाल्ली नष्ट करी दित्ता।
जवान ते बुजुर्ग, ते बैल, ते भेड़, ते गधा, तलवार दी धार कन्ने।
6:22 लेकन यहोशू ने देश दी जासूसी करने आलें गी आखेआ हा, “ जाओ।”
वेश्या दे घरै च लेई आओ, ते उत्थूं दा उस जनानी गी ते ओह सब किश बाहर कड्डी ओड़ो
उदे कोल ऐ, जिय्यां तुसें उसी कसम खादी ही।
6:23 ते जासूस दे नौजवान अंदर जाइयै राहाब गी बाहर कड्डी लेआ, ते...
उदा पिता, ते उदे मां, ते उदे भ़्रा ते उदे जे किश बी हा; ते
उने उदे सारे रिश्तेदारें गी बाहर कड्डी लेता, ते उनेंगी दे डेरे दे बाहर छोड़ी दित्ता
इजराइल।
6:24 ते उने शहर गी अग्ग कन्ने जला दित्ता ते ओदे च जे किश बी हा
चांदी ते सोना ते पीतल ते लोहे दे बर्तन लाए
प्रभु दे घर दे खजाने च।
6:25 यहोशू ने राहाब वेश्या ते उदे पिता दे घराना गी जिंदा करी दित्ता ते...
जे किश उदे कोल हा; ते ओह अज्ज तकर इस्राएल च रौंह्दी ऐ; की जे
उनें दूतें गी छुपाई लेता, जिनेंगी यहोशू ने यरीहो दी जासूसी करने आस् ते भेजेया।
6:26 उस बेले यहोशू ने उन्हें कसम खादी ही, “ पहले दे आदमी गी शाप दित्ता जा।”
यहोवा, जेड़ा उठ के इस नगर यरीहो दा निर्माण करदा ऐ
उदी नींह् उदे पैह्ले पुत्तर च ते उदे निक्के पुत्तर च होग
उने उदे फाटक लाए।
6:27 इस आस् ते परमेसरे यहोशू दे कन् ने हा; ते उंदी प्रसिद्धि सारें च शोर मचाई गेई
देश.