जॉन ने दी
21:1 इनें गल्लें दे बाद यीशु ने अपने आप गी चेलें गी फिरी दस्सेआ
तिबेरिया दा समुंद्र; ते इस आस् ते अपने आप गी दस् सेया।
२१:२ शमौन पतरस ते थोमा ने दीदीमस गी बुलाया, ते...
गलील दे काना दा नतनएल, ते जबदी दे पुत्तर ते दो होर
उदे चेले।
21:3 शमौन पतरस ने उन्दे कन्ने आखया, “ मैं मछी पकड़ने जा करदा हां।” उन उदे कन्ने आखया, “अस भी।”
तेरे नाल जाओ। ओह निकली गे, ते फौरन इक जहाज च बैठी गे; ते
उस रात उनेंगी किश नेई पकड़ेआ।
21:4 लेकन जदुं सवेरे होई गेया, तां यीशु कंडे उप्पर खड़ोते दा हा
चेले नेई जानदे हे के ओह़ यीशु गै ऐ।
21:5 यीशु ने उन्दे कन्ने आखया, “ बच्चो, के तुन्दे कोल कोई खाना ऐ ? उन्होनें जवाब दे दिया
उसे, नहीं।
21:6 उन उन्दे कन्ने आखया, “ जाल गी जहाज दे सज्जे पासे सुट्टो ते...
तुस पागे। इस आस् ते उनेंगी फेंकया, ते ह़ुन ओह़ खींचने च समर्थ नेई ह़ोई गे
मछियें दी भीड़ आस्तै एह्।
21:7 इस आस् ते जिस चेले गी यीशु प्यार करदा हा, पतरस गी आखया, “ ए...
नाथ. शमौन पतरस ने सुनेया के प्रभु ऐ, ते उने अपनी कंठ लगाई
मच्छी मारने आला कोट उसी लेई लेया, (किजोकी ओह नंगे हा,) ते अपने आप गी उस च सुट्टी दित्ता
समुंदर दा।
२१:८ ते बाकी चेले थोड़े जहाज च बैठे; (किजोकी ओह दूर नेई हे
ज़मीन थमां, लेकन दो सौ हत्थ दे बराबर,) जाल गी घसीटदे होई
मछलियां।
21:9 उस बेले ज़मीन पर आंदे गै उने उत्थें कोयले दी अग्ग दिक्खी।
ते मछलियां बिछाईयां ते रोटी।
21:10 यीशु ने उन्दे कन्ने आखया, “ जेड़ी मछी तुसें हून पकड़ी ऐ, उसी लेई आओ।”
21:11 शमौन पतरस चली गेया ते जाल गी बड़ी मछियें कन्ने भरोचे दे जमीन उप्पर खिच्ची लेता
सौ ते पचास, ते सारें दे इतने सारे हे, लेकन नेईं हे
जाल टूट गया।
२१:१२ यीशु ने उन्दे कन्ने आखया, “ आओ ते खाना खाओ।” ते कोई बी चेले दी हिम्मत नेई होई
उदे कोला पुछो, “ तू कुन ओ ? ए जानदे होए के ए प्रभु ही।
21:13 यीशु आ के रोटी लेईये उनेंगी ते मछलियां बी इसी दित्ती।
21:14 यीशु ने अपने चेलें गी त्रीया बारी दस्सेआ।
इसदे बाद ओह़ मरे दे चा जिंदा ह़ोई गेया।
21:15 उस बेले उन्हें खाना खाइयै यीशु ने शमौन पतरस गी आखया, “ शमौन, योना दा पुत्तर।
क्या तू इन्हें कोला ज्यादा मेरे कन्ने प्यार करदा ऐ ? उन उसी आख्या, “हे प्रभु; तू
जानना कि मैं तेरे कन्ने प्यार करदा हां। उन उसी आख्या, “मेरे मेम्ने गी चराई दे।”
21:16 ओह दूई बारी उसी आखया, “ शमौन, योना दे पुत्तर, तू प्यार करदा ऐ।”
में? उन उसी आख्या, “हे प्रभु; तू जानदे ओ के मैं तेरे कन्ने प्यार करदा हां। ओह्
उसी आखया, “मेरी भेड़ें गी चराओ।”
21:17 उन उसी तीसरी बारी आखया, “ शमौन, योना दा पुत्तर, के तू मिगी प्यार करदा ऐ?
पतरस इस आस् ते दुखी ह़ोई गेया के ओह़ त्रीए बारी उसी ग् लाया, “ केह़ तू प्रेम करदा ऐ।”
में? उन उसी आखया, “ प्रभु, तू सब कुछ जानदा ऐ; तू जानदे ओ
कि मैं तेरे कन्ने प्यार करदा हां। यीशु ने उसी आख्या, “मेरी भेड़ें गी चरा।”
२१:१८ मैं तुगी सच्च आखना ऐं, जदुं तू जवान हा, तां तू पट्टी बन्नी दी ही
अपने आप गी चली गेया, ते जित्थे चाहंदे ओ, लेकन जदूं तू बुढ़ा होग,
तू अपने हत्थ फैलाओ, ते इक होर तुगी कढ़ी च बन्नी लैग, ते
जित्थे तू नेई चांदे, उथे तुगी लेई जा।
२१:१९ ओस ने ए गल्ल आखया कि ओ किस मौत कन्ने परमात्मा दी महिमा करग। औय कफ
उने ए गल्ल आखी ही, उन उसी आखया, “मेरे पिच्छे चलो।”
21:20 फी पतरस मुड़ियै उस चेले गी दिक् खेया, जिसी यीशु प्रेम करदा हा
दित्ता गेआ; जेस ने खाने दे समें उदे छाती उप्पर टिकाया ते आखया, “प्रभु!
तुगी धोखा देने आला कुन ऐ ?
२१:२१ पतरस उसी दिखदे होई यीशु गी आखया, “ प्रभु, ते ए मनुख के करग ?
21:22 यीशु ने उसी आखया, “जेकर मैं चाह्न्नां के ओह मेरे आने तकर रुके, तां ओह केहड़ा ऐ।”
तेरे कोल ? तू मेरे पीछे चल।
21:23 फिरी ए गल्ल भ्राएं दे बीच चली गई, कि ओह चेला
मरना नेई चाहिदा; पर, जेकर मैं
क्या ओह मैं आने तकर रुकग, तेरे आस्ते के ऐ ?
२१:२४ ए ओह चेला ऐ जेड़ा इन्हें गल्लें दी गवाही दिंदा ऐ ते इन्हें गी लिखदा ऐ
चीजां: ते अस जानने आं के उदी गवाही सच्च ऐ।
21:25 ते होर बी मते सारे कम्म न जेड़े यीशु ने कित्ता, जेड़े, जेकर ओह
हर इक गी लिखेआ जाना चाहिदा, मेरा ख्याल ऐ जे दुनिया बी अपने आपै च लिखी सकदी ही
जेह् ड़ियां किताबां लिखियां जानियां चाहिदियां न, उंदे च नेईं होन। आमीन।