• पिच्छै


• साइट होम

जॉन ने दी
20:1 हफ्ते दे पैहले दिन मरियम मगदलीनी सवेरे औंदी ऐ
न्हेरे, कब्र दे कोल, ते पत्थर गी हटाई दित्ता गेदा दिक्खदा ऐ
कब्र।
20:2 फिरी ओह दौड़ के शमौन पतरस ते दुए चेले दे कोल आई।
जिसी यीशु ने प्यार कित्ता, ते उन्दे कन्ने आखया, “उन्हें प्रभु गी कड्डी लेता ऐ।”
कबर दे बारे च, ते अस नेई जानदे के उनेंगी उसी कुत्थें सुट्टी दित्ता ऐ।
20:3 इस आस् ते पतरस ते ओह़ दुऐ चेले चली गेया
कब्र।
20:4 तां ओह दोनों इकट्ठे दौड़े, ते दूजा चेला पतरस कोला ज्यादा दौड़ी गेया, ते...
पैह्ले कब्र पर आया।
20:5 ओस ने झुक के अंदर दिखया, ते लिनन दे कपड़े पड़े दे दिखे; अजें
गया ओह अंदर नहीं।
20:6 उस बेले शमौन पतरस उदे पिच्छे आया ते कब्र च चली गेया ते...
लिनन दे कपड़े झूठे दिखदे न,
20:7 ते नपकिन जेड़ा उंदे सिर दे चारों पासे हा, जेड़ा लिनन दे कन्ने नेईं हा
कपड़े, पर अपने आप इक जगह लपेटे दे।
20:8 फिर ओह दूजा चेला बी अंदर चली गेया, जेड़ा पैह्ले लोकें दे कोल आया हा
कबर गी दिक् खेया ते विश् वास कित्ता।
20:9 की वे अजे तकर ओह पवित्रशास्त्र गी नेई जानदे हे के ओह़ उदे शा जिंदा ह़ोना ऐ
मरे दा.
20:10 फिर चेले अपने घर चली गे।
20:11 लेकन मरियम बाहर कब्र दे कोल खड़ोती दी ही ते रोंदी ही
झुकिये कब्र च दिखया।
20:12 ते दो सुर्गदूत सफेद कपड़े च बैठे दे दिक्खेया, इक सिर उप्पर ते इक...
दूए पैरें च जित्थें यीशु दा लाश पेदा हा।
20:13 ओह उसी आखया, “ औरत, तू क्यों रोंदा ऐ? उन उन्दे कन्ने आखया, “
कीजे उनेंगी मेरे प्रभु गी लेई लेता ऐ, ते अऊं नेई जानना के उंदे च कुत् थे ऐ
उसे बिछा दिया।
20:14 जदुं ओह़ एह़ ग् लाया, तां ओह़ अपने आप गी मुड़ी गेई ते यीशु गी दिक् खेया
खड़े होए, ते नेई जानदा हा के ए यीशु ऐ।
20:15 यीशु ने उसी आखया, “ औरत, तू क्यों रोंदा ऐ ? तू किस गी ढूंढदे ओ ? ओह्,
उसी माली समझियै उसी आखया, “ साहब, जेकर तुंदे कोल ऐ।”
उसी इत्थै लेई गेआ, मिगी दस्सो तू उसी कुत्थें सुट्टी दित्ता ऐ, ते मैं उसी लेई लैना
छिंडै.
20:16 यीशु ने उसी आख्या, “ मरियम।” ओह् अपने आप गी मुड़ियै उसी आखदी ही।
रब्बोनी ने दी; जिसदा मतलब ऐ, गुरु।
20:17 यीशु ने उसी आखया, “मेरे गी नेईं छुओ; कीहके मैं अजे तकर अपने कोल नेईं चढ़ी सकेआ
पिता, लेकन मेरे भ्राएं दे कोल जाइयै उ’नेंगी आखना, “मैं अपने कोल चढ़ना ऐं।”
पिता ते तुंदा पिता; ते मेरे परमात्मा ते तुंदे परमात्मा गी।
20:18 मरियम मगदलीनी ने आईये चेलें गी आखया के उने प्रभु गी दिखया ऐ।
ते उन उदे कन्ने ए गल्लां आखियां ही।
20:19 फिर उसी दिन शाम गी हफ्ते दा पैहला दिन होंदा हा, जिसलै...
जित्थें चेले यहूदियें दे डर कन्ने इकट्ठे होए दे दरवाजे बंद हे।
यीशु ने आकर बीचे खड़ोते हुए उन्दे कन्ने आखया, “ शान्ति हो।”
तूं.
20:20 जदुं उन् ने एह़ ग् लाया, तां उन् ने उनेंगी अपने ह़त् थें ते अपने पास् से दस् सेया।
उस बेले चेले प्रभु गी दिखिये खुश होई गे।
20:21 उस बेले यीशु ने उन्हें गी फिरी आखया, “तुसेंगी शांति होवे, जिय्यां मेरे पिता ने भेजे दा ऐ।”
मिगी, इत्थूं तकर के मैं तुसें गी भेजना।
20:22 ए आखदे होई उने उंदे उप्पर सांस पाई ते उनेंगी आखया।
पवित्र आत्मा गी ग्रहण करो।
20:23 जिसदे पापें गी तुस माफ करदे ओ, उंदे उप्पर माफी दित्ती जंदी ऐ; ते किस दा
जेड़े बी पापें गी तुस रखदे ओ, उन्हें गी बरकरार रखेया जंदा ऐ।
20:24 लेकन थोमा, जेड़ा बारां च इक हा, जेड़ा दीदीमस नां दा हा, ओह उंदे कन्ने नेई हा, जदुं
यीशु आया।
20:25 इस करिए बाकी चेलें उसी आखया, “असें प्रभु गी दिक्खेआ ऐ।” पर
उन उन्दे कन्ने आखया, “जदूं तकर मैं ओस दे हत्थें च छापा नेईं दिखगा।”
नाखून, ते नाखून दे छाप च मेरी उंगली पाई, ते मेरा हत्थ ठोकया
उदे पासे च, मैं विश्वास नेईं करगा।
20:26 अट्ठ दिनें दे बाद फिरी ओस दे चेले अंदर गै रेई गे
उनेंगी: फी यीशु दरवाजे बंद ह़ोईये बिच खड़ोई गेया, ते
आखया, “तुसेंगी शांति हो।”
20:27 उस बेले ओस ने थोमास गी आखया, “अपनी उंगली इत्थे पाओ ते मेरे हत्थ दिक्खो;
ते इत्थे हत्थ पा के मेरे बक्खी सुट्टी दे;
बेविश्वास, पर विश्वास करने आला।
20:28 थोमा ने उसी जवाब दित्ता, “मेरे प्रभु ते मेरा परमात्मा।”
20:29 यीशु ने उसी आखया, “ थोमा, क्योंकि तू मिगी दिखया ऐ, ते तू दिखया ऐ।”
विश् वास कित्ता, ध़न ह़न ओह़ ओह़ ह़न, जेके नेई दिक् खेया, ते फी बी विश् वास कित्ता।
20:30 यीशु ने अपने चेलें दे सामने सच्चें गै होर मते सारे निशान कित्ते।
जेड़े इस कताब च नेई लिखे दे न।
20:31 लेकन एह् लिखे गेदे न तां जे तुस विश्वास करो जे यीशु मसीह ऐ।
परमात्मा दा पुत्तर; ते विश् वास करने कन्ने तुस उदे नां कन्ने जीवन पाओ।