जॉन ने दी 16:1 मैं तुंदे कन्ने ए गल्ल आखदी ऐ के तुस कोई नाराज नेईं होओ। 16:2 ओह तुसें गी आराधनालयें थमां कड्डी देंगन; जेड़ा तुसें गी मारदा ऐ, ओह समझग के ओह परमात्मा दी सेवा करदा ऐ। 16:3 ते ओह़ तुंदे कन् ने एह़ गै करङन, कीजे उनेंगी नेई पता हा पिता जी, ना मैं। 16:4 लेकन मैं तुसें गी एह् गल्लां दस्सीयां जे जिसलै समां औग, तां तुस करी सकदे ओ याद रखो कि मैं तुसें गी उंदे बारे च दस्सेया हा। ते ए गल्लां मैं तुंदे कन्ने नेई बोल्या शुरू च, कीजे मैं तुंदे कन्ने हा। 16:5 लेकन हुन मैं उस दे कोल जाइए जिसने मिगी भेजेया; ते तुंदे च कोई बी मिगी नेई पुछदा। तू कित्थे जांदे हो ? 16:6 लेकन मैं तुंदे कन्ने ए गल्लां आखने आस्ते तुंदे कन्ने दुख भरी गेदा ऐ दिल. 16:7 फिरी बी मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ; तुहाडे वास्ते ए उचित है कि मैं जांदा हां दूर; पर जेकर मैं चली जांदा हां, मैं उसी तुंदे कोल भेजना ऐ। 16:8 ते जदुं ओह़ औग, तां ओह़ संसार गी पापें दे बारे च ते उंदे बारे च डांट देग धर्म ते न्याय दा। 16:9 पाप दे बारे च, कीजे ओह मेरे उप्पर विश्वास नेईं करदे; 16:10 धार्मिकता दे बारे च, कीजे मैं अपने पिता दे कोल जांदा हां, ते तुस मिगी फिरी नेईं दिक्खदे; 16:11 न्याय दा, कीजे इस संसार दे राजकुमार दा न्याय कीता जंदा ऐ। 16:12 मेरे कोल तुंदे कन्ने मता किश आखना ऐ, पर तुस हुन उनेंगी सहन नेईं करी सकदे। 16:13 पर जदुं ओह़ सच् चाई दा आत् मा औग, तां ओह़ तुसेंगी इस च रस् ते देग सारी सच्चाई: कीहके ओह अपने आप गी नेई बोलग; लेकन जे किश बी उसी चाह्न्दा ऐ सुनो, ओह ए गल्ल आखग, ते ओह तुसें गी आने आली गल्लां दस्सग। 16:14 ओह मेरी महिमा करग, कीजे ओह मेरे कोला मिलग ते उसी दस्सी देग तेरे कोल। 16:15 पिता दे कोल जे किश बी ऐ, ओह मेरे गै न; मेरे कोलां लेई लैग ते तुसें गी दस्सी देग। 16:16 थोड़ी देर, ते तुस मिगी नेईं दिक्खगे, ते फिरी थोड़ी देर ते... तुस मिगी दिखगे, की के मैं पिता दे कोल जांदा हां। 16:17 फिरी उदे किश चेले आपस च बोलदे हे, “ ए केहड़ा ऐ साह्डे कन्ने आखदा ऐ, “ थोड़ी देर, ते तुस मिगी नेईं दिक्खगे थोड़ी देर च, ते तुस मिगी दिखगे, ते “ की के मैं पिता दे कोल जांदा ऐं?” 16:18 उने आखया, “ ए के आखदा ऐ, “ थोड़ी देर? अस ओह् केह् आखदा ऐ, एह् नेईं दस्सी सकदा। 16:19 यीशु ने जानया कि ओह उदे कोला पूछना चाहंदे न, ते उन्हें आखया। तुस अपने आप च इस गल्लै गी पुच्छदे ओ जे मैं आखेआ हा, “ थोड़ी देर, ते तुस।” तुस मिगी नेई दिखगे; 16:20 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे तुस रोगे ते विलाप करगे, लेकन... दुनिया खुश होग, ते तुस दुखी ओगे, लेकन तुंदा दुख होग खुशी में बदल गई। 16:21 जनानी गी जदुं प्रसव होंदा ऐ तां उसी दुख होंदा ऐ, कीजे उंदा समां आई गेदा ऐ। लेकन जदुं गै ओह़ बच् चे पैदा ह़ोई जंदी ऐ, तां उसी फी याद नेई ह़ोई जंदी ऐ पीड़, इस खुशी दे कारण कि इक मनुख संसार च पैदा होंदा ऐ। 16:22 इस आस् ते तुसें गी ह़ुन दुख ऐ, लेकन मैं तुसें गी ते तुंदे गी फिरी दिक् खना ऐ दिल खुश होग, ते तुंदी खुशी कोई तुंदे कोला नेई लेई सकदा। 16:23 ते उस दिन तुस मेरे कोला किश नेई मंगगे। मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं। जे किश तुस मेरे नां कन्ने पिता कोलां मंगगे, ओह तुसेंगी देग। 16:24 अज्ज तकर तुसें मेरे नां कन्ने किश नेई मंगेया, ते मंगना, ते तुसें गी मिलग। तां जे तुंदी खुशी भरी जा। 16:25 ए गल्लां मैं तुहानू कहावतां विच आख्या हां; जदुं अऊं तुन्दे कन्ने लोकोक्ति च नेई बोलगा, लेकन तुगी दस्सी देगा साफ-साफ पिता दा। 16:26 उस दिन तुस मेरे नां कन्ने मंगगे, ते मैं तुसें गी नेई आखना के मैं चाह्न्ना तुंदे आस्ते पिता दी प्रार्थना करो: 16:27 क्योंकि पिता अपने आप तुंदे कन्ने प्यार करदा ऐ, क्योंकि तुसें मेरे कन्ने प्यार कित्ता ते रखेया ऐ विश्वास कित्ता के मैं परमेसरे थवां निकली आया हां। 16:28 मैं पिता कोलां निकली आया हां, ते संसार च आया हां; संसार गी, ते पिता दे कोल जाओ। 16:29 उदे चेलें उसी आखया, “ दिखो, तू हुन साफ-साफ बोलदे ओ ते बोलदे ओ।” कोई कहावत नहीं। 16:30 ह़ुन असेंगी पक्का ऐ के तू सारें गी जानना ऐ, ते इसदी कुसे दी लोड़ नेई ऐ मनुख तुंदे कोला पुछना चाइदा, इस कन्ने अस विश्वास करदे आं के तू परमात्मा कोला निकले दा ऐ। 16:31 यीशु ने उनेंगी जवाब दित्ता, “ के तुस ह़ुन विश् वास करदे ओ? 16:32 दिखो, ओह घड़ी आंदी ऐ, हां, हुन आई गेई ऐ, जिसलै तुस बिखर जाओगे। हर इक अपने आप गी, ते मिगी अकेला छोड़ी देग; क्योंकि पिता मेरे कन्ने ऐ। 16:33 मैं तुंदे कन्ने ए गल्लां इस आस्ते कीतियां के तुसें गी मेरे च शांति मिलै। च संसार च तुसें गी कष्ट होग; मेरे कोल ऐ दुनिया पर काबू पाओ।