जॉन ने दी 13:1 फसह दे पर्व दे पैह़लैं यीशु गी पता लगी गेया के उदा समां ऐ आओ कि ओह इस संसार तों बाहर पिता दे कोल चली जा अपने लोकें कन्ने जेड़े संसार च हे, उंदे कन्ने प्यार किता, ते अंत तकर उंदे कन्ने प्यार किता। १३:२ ते रात दे खाने दे बाद शैतान ने यहूदा दे दिल च पाई लेया इस्करियोती, शमौन दा पुत्तर, उसी धोखा देना; 13:3 यीशु ने जानदे होई के पिता ने सब किश उंदे हत्थें च सौंपी दित्ता ऐ, ते... कि ओह परमात्मा कोलां आया ते परमात्मा दे कोल चली गेया; १३:४ ओह रात दे खाने तों उठ के अपने कपड़े इक पासे रखे; ते इक तौलिया लेई लेया, ते अपने आप गी पट्टी बन्नी लेया। 13:5 उसदे बाद ओह इक बासन च पानी पाईऐ धोना शुरू करी दित्ता चेलें दे पैरें गी तौलिया कन्ने पोंछना कमरबंद कर दी। 13:6 उस बेले ओह शमौन पतरस दे कोल आया, ते पतरस ने उसी आखया, “ प्रभु, तू करदा ऐ।” मेरे पैर धोओ? 13:7 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “ तू हुन की करदा हां; पर तू इसदे बाद जानगे। 13:8 पतरस ने उसी आखया, “ तू मेरे पैर कदें नेईं धोना।” यीशु ने उसी जवाब दित्ता, जेकर मैं तुगी नेई धोना, ते तेरा मेरे कन्ने कोई हिस्सा नेई ऐ। 13:9 शमौन पतरस ने उसी आखया, “ प्रभु, सिर्फ मेरे पैरें गी नेईं, लेकन मेरे हत्थ बी।” ते मेरा सिर। 13:10 यीशु ने उसी आखया, “ जेड़ा धोया गेदा ऐ, उसी अपने पैर धोने दे अलावा नेईं। लेकन हर कोई साफ ऐ; 13:11 की वे ओह जानदा हा कि कुन उसी धोखा देना ऐ; इस आस् ते उन् ने ग् लाया, “तुस सारे नेई ओ।” साफ. 13:12 उन उंदे पैर धोने दे बाद, ते अपने कपड़े लेईये ते हा फिरी बैठीये उन उन्दे कन्ने आखया, “ क्या तुस जानदे ओ के मैं तुंदे कन्ने के कीता ऐ ? 13:13 तुस मिगी गुरु ते प्रभु आखदे ओ; कीजे मैं बी इय् यां गै ऐं। 13:14 तां जे मैं तेरे प्रभु ते गुरु, तेरे पैर धोए; तुसें गी बी करना चाइदा इक दुए दे पैर धोओ। 13:15 की वे मैं तुसें गी इक मिसाल दित्ती ऐ जे तुस जिय्यां मैं कित्ता ऐ, उय्यां गै करो तूं. 13:16 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे दास उंदे कोला बड्डा नेईं ऐ नाथ; ना गै भेजने आला उसी भेजने आले कोला बी बड्डा। 13:17 जेकर तुस इन्हें गल्लें गी जानदे ओ, ते जेकर तुस इन्हें गल्लें गी करदे ओ तां खुश ओ। 13:18 मैं तुंदे सारें दे बारे च नेईं आखना, मैं कुस गी चुनेआ ऐ, मैं जानना ऐ, लेकन ए... पवित्रशास्त्र पूरी होई जा, जेड़ा मेरे कन्ने रोटी खांदा ऐ, उसी उट्ठी लेता ऐ मेरे खिलाफ अपनी एड़ी। 13:19 मैं तुसें गी इसदे औने कोला पैह्ले गै आखना ऐ जे जदूं एह् होई जाग, तां तुस करी सकदे ओ विश्वास करो कि मैं ओह हां। 13:20 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, जेड़ा जिसी मैं भेजदा हां, उसी ग्रहण करदा ऐ मीगी ग्रहण करदा ऐ; ते जेड़ा मिगी ग्रहण करदा ऐ, ओह मिगी भेजने आले गी ग्रहण करदा ऐ। 13:21 जदुं यीशु ने एह़ ग् लाया, तां ओह़ घबराई गेया, ते गवाही दित्ती, ते... आखया, “मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं के तुंदे चा कोई मिगी धोखा देग।” 13:22 उस बेले चेले इक दुए गी दिखदे रेह्, ते इस गल्लै उप्पर शक करदे हे जे ओह् कुस दे बारे च बोलदा ऐ। 13:23 यीशु दी छाती उप्पर टिका दा इक चेला हा, जिसी यीशु प्यार कीता। 13:24 इस आस्ते शमौन पतरस ने उसी इशारा कित्ता के ओह पुछन कि कुस गी ऐ जिस दे बारे च ओह बोलेया हा। 13:25 उस बेले यीशु दे छाती उप्पर लेटदे होई उसी आखया, “ प्रभु, ए कुन ऐ ? 13:26 यीशु ने जवाब दित्ता, “ओह ऐ, जिसगी मैं डुबकी लाने पर सोप देगा।” एह्. जदुं उन सोप गी डुबोई लेया, ते उने यहूदा इस्करियोती गी देई दित्ता शमौन दा पुत्तर। 13:27 सोप दे बाद शैतान उदे च दाखल होई गेआ। उस बेले यीशु ने उसी आखया, “ कि।” तू करदे, जल्दी करो। 13:28 मेज पर बैठे दे किसे गी बी पता नेईं हा जे ओह् उसी किस मकसद कन्ने ए गल्ल आखदा ऐ। 13:29 कीजे उंदे च किश लोकें सोचेया हा, कीजे यह़ूदा दे कोल थैला हा, के यीशु ने एह़ ग् लाया हा उदे कोल, “ उन चीजें गी खरीदी लै, जिंदी असेंगी दावत दे सामने लोड़ ऐ; जां, कि गरीबें गी किश देई दे। 13:30 उस बेले सोप लेईये फौरन बाहर निकली गेया, ते रात होई गेई। 13:31 इस आस् ते जदुं ओह़ बाह़र गेया, तां यीशु ने ग् लाया, “ह़ुन मनुख दा पुत्तर ऐ।” महिमा कीती जांदी ऐ, ते परमात्मा उदे च महिमा कीती जंदी ऐ। 13:32 जेकर परमात्मा उदे च महिमा होग, तां परमात्मा उदी महिमा बी अपने आप च करग, ते... सीधे उसी महिमा करग। 13:33 छोटे बच्चे, फिर भी थोड़ी देर मैं तुंदे कन्ने ऐं। तुस मिगी ढूंढगे जिय्यां मैं यह़ूदियें गी ग् लाया हा, “ जित् थें अऊं जांदा ऐं, उत्थें तुस नेई आई सकदे; तो हुण मैं आखदा हां तूं. 13:34 मैं तुसें गी इक नमां हुक्म दिंदा ऐ जे तुस इक दुए कन्ने प्यार करो; जिवें मेरे कोल है तुन्दे कन्ने प्यार किता कि तुस भी इक दुए कन्ने प्यार करो। 13:35 जेकर तुंदे च इक प्रेम ऐ तां सारे लोक जानगे के तुस मेरे चेले ओ दूजे गी। 13:36 शमौन पतरस ने उसी आखया, “ प्रभु, तू कित्थे जांदे ओ ? यीशु ने उसी जवाब दित्ता, जित्थे मैं जांदा हां, तू हून मेरे पिच्छे नेई चल सकदा; लेकन तू मेरे पिच्छे चली जाओ फिरी. 13:37 पतरस ने उसी आखया, “ प्रभु, मैं हुन तेरे पिच्छे की नेईं चल सकदा? मैं बिछा देगा तेरे खातिर मेरी जान। 13:38 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “ क्या तू मेरे आस्ते अपनी जान देना ऐ ? सचमुच, मैं तुगी सच आखना ऐं, जद तकर तू इन्कार नेईं करी ओड़गे, मुर्गा नेई बाजग मिगी त्रै बारी।