जॉन ने दी 12:1 फी यीशु फसह दे छड़े दिन पैह़लैं बेतनिया च आया, जित् थें लाजर हा, जेड़ा मरी गेदा हा, जिसी उने मरे दे बीचा जिंदा कित्ता। १२:२ उथे उने उसी भोज बनाया; ते मार्था ने सेवा कीती, लेकन लाजर बी उंदे च इक हा जेड़े उदे कन्ने मेज उप्पर बैठे दे हे। 12:3 फिर मरियम ने इक पौंड दा मरहम लेई लेया, जेड़ा बड़ा महंगा हा, ते... यीशु दे पैरें गी अभिषेक कित्ता, ते उदे बालें कन्ने उंदे पैरें गी पोंछेया घर मरहम दी गंध कन्ने भरोची गेदा हा। १२:४ फिरी ओस दे इक चेले, शमौन दा पुत्तर यहूदा इस्करियोती आखया उसी धोखा देना चाइदा, 12:5 इस मरहम गी त्रै सौ पेंस च की नेईं बेचेआ गेआ ते उसी की नेईं दित्ता गेआ गरीब? १२:६ ए गल्ल ओस ने ए नेईं आख्या कि ओ गरीबें दी परवाह करदा हा; पर इस आस् ते के ओह़ ए चोर, ते थैला रखेया, ते जे किश ओस च पाया गेदा हा, उसी लेई गेया। 12:7 उस बेले यीशु ने आख्या, “ उसी छोड़ो, मेरे दफन दे दिन दे सामने ओह ऐ रखा यहा। 12:8 की वे गरीबें गी तुंदे कन्ने हमेशा रौहना ऐ; लेकन मैं तुंदे कोल हमेशा नेई ऐ। 12:9 इस आस् ते यह़ूदियें दे मते सारे लोक जानदे हे के ओह़ उत्थें गै ऐ, ते ओह़ आई गे सिर्फ यीशु आस्ते नेई, लेकन इस आस्ते के ओह लाजर गी बी दिखन, जिसी ओ मरे दे विचों जिंदा कर दित्ता सी। 12:10 लेकन प्रधान याजकें ने लाजर गी बी उंदे कोल सुट्टी सकन मौत; 12:11 कीजे उदे कारण मते सारे यह़ूदियें चली गे ते विश् वास कित्ता यीशु उप्पर। 12:12 अगले दिन पर्व च आए दे मते सारे लोक सुनदे हे कि यीशु यरूशलेम च आवै करदा हा। 12:13 ताड़ दे पेड़ें दी शाखाएं गी लेइयै उसी मिलने आस्तै निकली गेआ, ते चिल्लाया। होसाना: धन्य ऐ इस्राएल दा राजा जेड़ा लोकें दे नां कन्ने औंदा ऐ नाथ. 12:14 यीशु गी इक गधे दा बच्चा मिलियै उस उप्पर बैठी गेआ; जिय्यां लिखे दा ऐ, 12:15 हे सियोन दी बेटी, मत डर, तेरा राजा गधे उप्पर बैठे दा आवै करदा ऐ बछड़ा। 12:16 ए गल्लां पैह़लैं उंदे चेलें नेई समझ़े, लेकन यीशु जदुं समझ़े महिमा होया, फिर उन्हें गी याद कित्ता, जिंदे बारे च ए गल्ल लिखी गेदी ही उदे कन्ने ए कम्म किता ऐ। 12:17 इस आस्ते ओह लोक जेड़े उंदे कन्ने हे, जदुं उने लाजर गी अपने कोला बाहर कड्डी लेता हा कबर च, ते उसी मरे दे बीचा जिंदा करी दित्ता, नंगे गवाही। 12:18 इस आस् ते लोकें बी उदे कन् ने मिले, कीजे उनेंगी सुनेया के उदे कोल ऐ किया यह चमत्कार। 12:19 फरीसियों ने आपस च आखया, “ तुस किस चाल्ली समझो।” कुझ वी हावी नहीं? दिखो, संसार उदे पिच्छे चली गेदा ऐ। 12:20 उंदे च किश यूनानी बी हे जेड़े उदे च आराधना करने आस्तै आए हे जलसा: 12:21 ओह फीलीप दे कोल आया, जेड़ा गलील दे बेतसैदा दा हा। ते उदे कन्ने बिनती किता, “ साहब, अस यीशु गी दिखना चांगे।” 12:22 फिलिप्पुस आ के अँड्रेयास गी दसदा ऐ, ते फिरी अंद्रियास ते फिलिप्पुस दसदे न यीशु। 12:23 यीशु ने उनेंगी जवाब दित्ता, “ मनुख दे पुत्तर दा समां आई गेदा ऐ।” महिमा होनी चाहिए। 12:24 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, जद तकर कणक दा इक बी कणक उदे च नेईं पौग जमीन ते मरदा ऐ, ते अकेला रेहंदा ऐ, लेकन जेकर मरदा ऐ तां मता पैदा करदा ऐ फल. 12:25 जेड़ा अपनी जान कन्ने प्यार करदा ऐ, ओह उसी खोई देग; ते जेका अपने जीवन च नफरत करदा ऐ ए संसार उसी अनन्त जीवन आस्ते रखग। 12:26 जेकर कोई मेरी सेवा करदा ऐ, ते मेरे पिच्छे चली जा; ते जित्थे मैं हां, उथे भी होग मेरा दास हो, जे कोई मेरी सेवा करदा ऐ, ते मेरा पिता उसी आदर करग। 12:27 हुण मेरी आत्मा परेशान ऐ; ते मैं के आखना ? पिता जी मुझे इस से बचाओ घ़र, लेकन इस आस् ते अऊं इस घड़ी च आई गेया। 12:28 पिता जी, अपने नां दी महिमा करो। उस बेले सुर्ग थवां इक आवाज़ आई, “मैं।” उदी महिमा कित्ती ऐ, ते फिरी महिमा करगे। 12:29 इस आस्ते जेड़े लोक खड़ोते दे हे ते इस गल्ल गी सुनदे हे, उने आखया गरजया: दूजे ने आख्या, “ इक सुर्गदूत ने उदे कन्ने गल्ल कीती।” 12:30 यीशु ने जवाब दित्ता, “ ए आवाज़ मेरे कारण नेई, लेकन तुंदे आस् ते आई ऐ साकेस। 12:31 हुन इस संसार दा न्याय ऐ, हुन इस संसार दा राजकुमार होग बाहर फेंक दे। 12:32 ते जेकर मैं धरती थमां उप्पर चुक्की लैना तां सारें लोकें गी अपने कोल खींचना ऐ। १२:३३ ए गल्ल ओस ने आख्या कि ओह किस मौत दा मरना चाहिदा। 12:34 लोकें उसी जवाब दित्ता, “असें व्यवस्था च सुनेया ऐ के मसीह सदा टिकदा रेहंदा ऐ; ए मनुख दा पुत्तर कुन ऐ ? 12:35 यीशु ने उन्दे कन्ने आखया, “ थोड़ी देर तुंदे कन्ने उजाला ऐ।” जदुं तुंदे कोल उजाला ऐ, तां चलदे रौओ, तांजे तुंदे उप् पर न्हेरा नेई आई जा; न्हेरे च चलदा ऐ, ए नेईं जानदा के ओह कुत्थें जा करदा ऐ। 12:36 जदूं तकर तुंदे कोल रोशनी ऐ, तां उजाले उप्पर विश्वास करो, तां जे तुस बच्चे बनो रोशनी दा। यीशु ने ए गल्लां बोलिये चली गेया ते अपने आप गी छुपाई लेया उन्दे कोला। 12:37 लेकन ओस ने उंदे कोला पैहले इतने चमत्कार कित्ते हे, पर ओह विश्वास किता उदे उप्पर नेई। १२:३८ तां जे यशायाह नबी दी गल्ल पूरी होई जा बोल्या, हे प्रभु, साडी खबर गी कुन विश्वास कित्ता ? ते जिसदी बांह है प्रभु प्रगट हो गया? 12:39 इस आस् ते ओह़ विश् वास नेई करी सके, कीजे यशायाह़ ने फी एह़ ग् लाया। 12:40 उनेंगी उंदी अक्खीं गी अंधा करी दित्ता ऐ, ते उंदे दिलें गी कठोर करी दित्ता ऐ; कि उनेंगी करना चाहिदा ना अपनी अक्खीं कन्ने दिखदे न, ना दिल कन्ने समझदे न धर्मांतरित होई गेया, ते मैं उनेंगी चंगा करना। १२:४१ यशायाह ने ए गल्लां आखया, जदुं ओस ने अपनी महिमा गी दिखिये उदे बारे च बोलया। १२:४२ फिरी बी प्रधान शासकें च मते सारे उदे उप्पर विश्वास किता; पर फरीसियें दे कारण उनेंगी उसी कबूल नेई कित्ता, तांजे ओह़ नेई ह़ोई सकन आराधनालय चों बाहर कड्डो। 12:43 कीजे उनेंगी परमात्मा दी स्तुति कोला बी मता मनुखें दी स्तुति करना बड़ा पसंद हा। 12:44 यीशु ने चिल्लाया ते आखया, “जो मेरे उप्पर विश्वास करदा ऐ, ओह मेरे उप्पर विश्वास नेईं करदा, लेकन जिसने मिगी भेजेया हा, उदे उप्पर। 12:45 जेड़ा मिगी दिखदा ऐ, ओह मिगी भेजने आले गी दिक्खदा ऐ। 12:46 मैं संसार च इक रोशनी आया हां, तां जे कोई मेरे उप्पर विश्वास करदा ऐ न्हेरे च ना रौहना। 12:47 ते जेकर कोई मेरी गल्ल सुनियै विश्वास नेईं करदा, तां मैं उसी न्याय नेईं करदा, कीजे मैं संसार दा न्याय करने आस्ते नेई, लेकन संसार गी बचाने आस्ते आया हा। 12:48 जेड़ा मिगी नकारदा ऐ, ते मेरे शब्दें गी नेईं मनदा, उंदे कोल न्याय करने आला ऐ उसी: जेड़ा वचन मैं आखया ऐ, उसी आखरी च न्याय करग दिन. 12:49 की वे मैं अपने बारे च नेई आखया; लेकन पिता जेड़ा मिगी भेजेया हा, उने दित्ता मेरे लेई इक हुक्म ऐ, के मैं के आखना ते के बोलना ऐ। 12:50 मैं जानना आं के उदा हुक्म अनन्त जीवन ऐ इस आस् ते जिय् यां पिता परमेसरे मिगी ग् लाया हा, उय्यां गै अऊं बी ग् लाना ऐ।