जॉन ने दी १०:१ मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, जेड़ा दरवाजे कोला अंदर नेईं औंदा भेड़ें दा गोला, पर कुसै होर रस्ते च चढ़दा ऐ, उसी चोर ते ए लुटेरा। १०:२ लेकन जेड़ा दरवाजे कोला अंदर औंदा ऐ, ओह भेड़ें दा चरवाहा ऐ। १०:३ उदे कोल द्वारपाल खोलदा ऐ; ते भेड़ें उंदी आवाज़ सुनी लैंदे न, ते ओह पुकारदा ऐ अपनी भेड़ें दे नां कन्ने, ते उनेंगी बाहर कड्डदा ऐ। १०:४ जदुं ओह़ अपनी भेड़ें गी कड्डदा ऐ, तां ओह़ उंदे शा पैह़लैं चली जंदा ऐ, ते... भेड़ें उदे पिच्छे चलदे न, की वे उदी आवाज़ गी जानदे न। १०:५ ते परदेसी दे पिच्छे नेई चलनगे, लेकन उदे कोला भागी जांगन, कीजे ओह परदेसी दी आवाज़ ना जान। १०:६ यीशु ने उंदे कन्ने ए दृष्टांत आखया, लेकन उनेंगी नेई समझ आया के केह़ गल् लां ओह़ गै ह़न, जेका उनेंगी उनेंगी ग् लाया हा। 10:7 उस बेले यीशु ने उन्हें गी फिरी आखया, “ मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, मैं हां।” भेड़ें दा दरवाजा। 10:8 मेरे कोला पैहले आए दे सारे चोर ते लुटेरे न, लेकन भेड़ें बी आई गेइयां ना सुनो उन्हें। 10:9 मैं दरवाजा ऐं, जे कोई मेरे द्वारा अंदर दाखल होग, ते उसी उद्धार होग अंदर-बाहर जाओ, ते चारागाह ढूंढो। 10:10 चोर चोरी करने ते मारने ते नाश करने आस्तै नेईं औंदा मैं आया हां कि उन्दे कोल जीवन होवे, ते उन्दे कोल होर वी होवे भरपूर मात्रा में। 10:11 मैं भला चरवाहा आं, भला चरवाहा भेड़ें दे बदले अपनी जान देई दिंदा ऐ। 10:12 लेकन ओह जेड़ा किरायादार ऐ, न कि चरवाहा, जिसदी भेड़ें दा मालिक ऐ नेईं होंदे, भेड़ियें गी औंदे दिक्खदा ऐ, ते भेड़ें गी छड्डी जंदा ऐ, ते फरार होई जंदा ऐ भेड़िया उनेंगी पकड़ी लैंदा ऐ ते भेड़ें गी तितर-बितर करदा ऐ। 10:13 किरायेदार भगदा ऐ, कीजे ओह किरायेदार ऐ, ते उंदी परवाह नेईं करदा भिड्ड. 10:14 मैं भला चरवाहा हां, ते अपनी भेड़ें गी जानदा हां, ते अपनी भेड़ें गी जानदा हां। १०:१५ जिय्यां पिता मिगी जानदा ऐ, उय्यां गै मैं पिता गी जानना ऐ; भेड़ें के लरए ज़िन्दगी। 10:16 ते मेरे कोल होर भेड़ें न, जेड़े इस झुंड दे नेईं न; लेई आओ, ते मेरी आवाज़ सुनी लैंगन; ते इक गुना होग, ते इक चरवाहा। 10:17 इस आस् ते मेरा पिता मिगी प्यार करदा ऐ, कीजे मैं अपनी जान देई ओड़ना ऐ, तां जे मैं शायद फिर ले ले। 10:18 कोई मेरे कोला नेई लैंदा, लेकन मैं अपने आप गै सौंपी दिंदा ऐ। मेरे कोल ताकत ऐ उसी रखो, ते मेरे कोल उसी फिरी लेई जाने दी शक्ति ऐ। एह् हुक्म मेरे कोल ऐ मेरे पिता कोला मिलेया। 10:19 इस आस् ते यहूदियां च फिरी बंटवारा होई गेई। 10:20 उंदे च मते सारें ने आखेआ, “उस च शैतान ऐ, ते पागल ऐ; तुस उसी की सुनदे ओ ? 10:21 दूजे ने आख्या, “ ए गल्ल उस दे नेईं न, जिसदे शैतान ऐ।” कर सकदा ऐ ए शैतान अंधें दी अक्खीं खोलो? १०:२२ ते यरूशलेम च समर्पण दी पर्व ही, ते सर्दी ही। 10:23 यीशु सुलेमान दे बरामदे च मंदिर च चलदा रेया। 10:24 उस बेले यहूदियें उदे चारों पासे आ के उदे कन्ने आखया, “ किन्नी देर चलना ऐ।” तू सानु शक कर देना ? जेकर तू मसीह ओ, तां साह्डे गी साफ-साफ दस्सो। 10:25 यीशु ने उ’नेंगी जवाब दित्ता, “मैं तुसें गी आखेआ हा, पर तुसें विश्वास नेईं कीता मेरे पिता दे नां कन्ने करो, ओह मेरी गवाही दिंदे न। 10:26 लेकन तुस विश्वास नेईं करदे, कीजे तुस मेरी भेड़ें दे नेईं ओ, जिय्यां मैं तुसें गी आखेआ हा। 10:27 मेरी भेड़ें मेरी आवाज़ सुनदियां न, ते मैं उनेंगी जानना आं, ते ओह मेरे पिच्छे चलदियां न। १०:२८ ते मैं उनेंगी अनन्त जीवन दिंदा हां; ते ओह कदें बी नाश नेई होंगन ते ना गै के कोई इन्हें मेरे हत्थों उखाड़ दे। 10:29 मेरा पिता, जेड़ा उनेंगी मिगी दित्ता ऐ, सारें कोला बड्डा ऐ; ते कोई मनुख नेई करी सकदा मेरे पिता दे हत्थै थमां उनेंगी उखाड़ने आस्तै। 10:30 मैं ते मेरे पिता इक हां। 10:31 फिरी यहूदियों ने उसी पत्थर मारने आस्ते फिर पत्थर चुक्के। 10:32 यीशु ने उ’नेंगी जवाब दित्ता, “मैं तुसें गी अपने पिता कोलां मते सारे भलाई कीते; उन कम्में च तुस कुस कम्में आस्ते मिगी पत्थर मारदे ओ ? 10:33 यहूदियों ने उसी जवाब दित्ता, “अस भलाई आस्ते तुगी पत्थर नेईं मारदे; पर निंदा करने आस्ते; ते इस आस्ते के तू मनुख होने दे नाते अपने आप गी परमात्मा बनांदे ओ। 10:34 यीशु ने उन्हें जवाब दित्ता, “के तुंदी व्यवस्था च ए नेईं लिखे दा ऐ के मैं आखया, “तुस देवता ओ?” 10:35 जेकर ओह उनेंगी देवता आखदा हा, जिंदे कोल परमात्मा दा वचन आया हा, ते... शास्त्र गी तोड़ी नेईं सकदा; १०:३६ तुस उदे बारे च बोलो, जिसी पिता ने पवित्र कित्ता ते संसार च भेजेया ऐ। तू निंदा करदे ओ; क्योंकि मैं आखदा हा, “मैं परमात्मा दा पुत्तर ऐं?” 10:37 जेकर मैं अपने पिता दे कम्में गी नेईं करदा, तां मेरा विश्वास नेईं करो। 10:38 लेकन जेकर मैं करदा हां, तां बी तुस मेरे उप्पर विश्वास नेईं करदे, तां कम्में उप्पर विश्वास करो; जानिए ते विश्वास करो कि पिता मेरे च ऐ, ते मैं उदे च ऐ। 10:39 इस आस् ते उनेंगी फी उसी पकड़ने दी कोशश कित्ती, पर ओह़ उंदे शा बच गेया हत्थ, 10:40 फिरी यरदन दे पार उस जगह चली गेया जित्थें पैह्ले यूहन्ना हा बपतिस्मा लेता ऐ; ते उत्थें गै रौहदा रेआ। 10:41 ते मते सारे उदे कोल गे ते आखया, “ यूहन्ना ने कोई चमत्कार नेईं किता; जेड़ी गल्ल यूहन्ना इस मनुख दे बारे च आखदी ही, ओह सच्च ही। 10:42 ते मते सारे उदे उप्पर विश्वास किता।